huichelachtig

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmahuichelachtiger

üstünlükhuichelachtigst

Tanım

•duplicitous, mealy-mouthed, sanctimonious

Diğer Dillerde

Almancaausweichend , gewunden , heuchlerisch, mit mehligem Mund, sich windend

present participle of ausweichen

Fransızcafourbe , hypocrite (dişil) /fuʁb/

guile, deception

çekim: çoğul fourbes

eş: duplice, hypocrite, machiavélique, perfide, sournois, sournoise

köken: From fourbir.

Un esprit, un caractère, une âme fourbe.

İspanyolcadúplice , engañoso /ˈdupliθe/

of a monastery, where nuns and monks both live

İtalyancadisonesto /di.zoˈnɛs.to/

dishonest

çekim: çoğul disonesti

eş: licenzioso, corrotto, dissoluto, illegale, immorale, losco

köken: From Latin dehonestus. By surface analysis, dis- + onesto. Cognate with Piedmontese disonest.

aile: disonestamente

Rusçaвиля́ющий, двули́чный, неи́скренний, укло́нчивый

Portekizcefraudulento /fɾaw.duˈlẽ.tu/

fraudulent (dishonest; based on fraud or deception) · fraudulent (false; phony)

köken: Learned borrowing from Latin fraudulentus.

aile: fraudulentamente

Yunancaδολερός

που κρύβει μέσα του δόλο

eş: απατηλός, δόλιος, πλανερός

Japonca二枚舌を使うような, 偽装の

İsveççehycklande

present participle of hyckla

Lehçedwulicowy /dvu.liˈt͡sɔ.vɘ/

two-faced, duplicitous, deceitful

çekim: karşılaştırma bardziej dwulicowy · üstünlük najbardziej dwulicowy

eş: obłudny, fałszywy, nieszczery, faryzejski, jezuicki, przewrotny

köken: Etymology tree Polish dwu- Polish lico Polish -owy Polish dwulicowy From dwu- (“two”) + lico (“poetic or archaic: face”) + -owy.

Fincekaksinaamainen /ˈkɑksiˌnɑːmɑi̯nen/

two-faced, duplicitous

köken: kaksi (“two”) + naama (“face”) + -inen

aile: kaksinaamaisesti, kaksinaamaisuus

Macarcaköntörfalazó

Latincedecipiens

catching, trapping, deceiving, cheating

köken: Present participle of dēcipiō.

Dancahyklerisk /hyɡ̊lɐʁiˀ/

hypocritical

köken: hykler (“hypocrite”) + -isk. Compare Swedish hycklerisk and German heuchlerisch.

Norveççeekvivokk, falsk, hyklerisk, tvetydig

Bulgarcaдвуличен, неискрен /dvoˈlit͡ʃɛn/

two-faced, hypocritical

çekim: karşılaştırma по́-двули́чни · üstünlük на́й-двули́чни

köken: дву- (dvu-) + лице́ (licé) + -ен (-en)

aile: двули́чник, двули́чница

Katalancaenganyós /əŋ.ɡəˈɲos/

deceptive

köken: From enganyar + -ós.

aile: enganyosament

Galiçyacadelusorio, enganoso , traidor, traizoeiro /eŋɡaˈnoso/

deceptive, misleading

köken: From enganar + -oso.

minanakia, raureka, tītipa, tuapeka, whakatuapeka

shdvoličan, pr(ij)etvoran

yue表裏不一嘅 /表里不一嘅

Etimoloji

From huichelen + -achtig.

Kelime Ailesi

huichelachtigheid