megtévesztő
/ˈmɛkteːvɛstøː/
MACARCA → TR
Macarca "megtévesztő" kelimesi Türkçe'de yanıltıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyanıltıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmamegtévesztőbb
üstünlüklegmegtévesztőbb
Tanım
•present participle of megtéveszt
Diğer Dillerde
Almancabetrügerisch, Falschheit, irreführend, missverständlich, trügerisch, verwirrend /bəˈtʁyːɡəʁɪʃ/
fraudulent
çekim: karşılaştırma betrügerischer · üstünlük am betrügerischsten
köken: Betrüger + -isch
Fransızcadéceptif, illusoire, mensonger, qui induit en erreur, trompeur
deceptive
İspanyolcadecebiente, delusorio, descaminante, desencaminante, despistante, engañador /deθeˈbjente/
deceptive; deceiving
köken: From decebir + -ente.
İtalyancafuorviante, ingannevole /ˌfwɔr.viˈan.te/
present participle of fuorviare
eş: deviante, sviante, traviante
Rusçaвводя́щий в заблужде́ние, дезориенти́рующий, лжи́вость, ло́жный, обма́нчивость, обма́нчивый
Arapçaمُضَلِّل
Farsçaنیرنگباز
Felemenkçebedrieglijk, misleidend, onoprecht /bəˈdrix.lək/
deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)
çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst
eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals
köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.
aile: bedrieglijkheid
Portekizceenganador, enganoso, ilusório /ẽ.ɡa.naˈdoʁ/
deceptive (likely or attempting to deceive)
çekim: çoğul enganadores
eş: burlador, embaidor, logrador, ludibriador, sedutor, traidor
köken: From enganar + -dor.
Yunancaαπάτη, παραπλανητικός (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
deception, deceit
çekim: geçmiş 欺瞞した
köken: Ultimately from Middle Chinese compound 欺瞞 (MC khi man, literally “cheat, bully + lie, conceal”). First cited to a text from 1477.
欺瞞の神、フィナックス
Korece기만 /kima̠n/
deception, trickery (usually with a condescending attitude) · humblebrag, assuming false humility
eş: 기망, 기사, 무망, 사기
köken: Sino-Korean word from 欺瞞, from 欺 (“deceiving”) + 瞞 (“deceiving”).
aile: 기만되다, 기만러, 기만자(欺瞞者), 기만적(欺瞞的), 기만질, 기만하다
국민을 기만하는 정부
나 이번에는 장학금 못 탈 거 같애. — 야, 우리는 B도 못 건지니까 우리 앞에서 기만하지 마.
deceptive · deceitful · fraudulent (especially economically)
çekim: karşılaştırma bedrägligare · üstünlük bedrägligast
aile: bedräglighet
ett bedrägligt lugn
bedräglig marknadsföring
Han är manipulativ och bedräglig
Ukraynacaобма́нливий
Hintçeभ्रामक /bʱɾɑː.mək/
misleading, deceptive, confusing, delusive
zıt: स्पष्ट, सीधा, सटीक
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रामक (bhrāmaka).
Finceerehdyttävä, harhaanjohtava, harhauttava, petollinen, vilpillisyys /ˈerehdytːæʋæ/
misleading, fallacious, mendacious
aile: erehdyttävästi
Çekçefalešný, klamný, matoucí, ošidný, podvodný, zavádějící /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
İbraniceמטעה, שקרי
false, untrue
Latincecaptiōsus, deceptivus, fallax, fallens /deː.kɛpˈtiː.wʊs/
deceptive
köken: Etymology tree Latin decipiō Latin -īvus Latin dēceptīvus From decipiō + -īvus.
Norveççemisvisende
Bulgarcaзаблуждаващ, измамен, подвеждащ /izˈmamɛn/
deceptive, false, illusory
çekim: karşılaştırma по́-изма́мени · üstünlük на́й-изма́мени
köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -ен (-en).
изма́мно чу́вство
Външността́ е изма́мна.
İrlandacacealgach, fabhtach /ˈcalˠəɡəx/
treacherous, deceitful, deceptive, insidious · beguiling, guileful, alluring · wily
çekim: karşılaştırma cealgaí · üstünlük is cealgaí
köken: From Middle Irish celgach. By surface analysis, cealg + -ach.
Gürcüceმომატყუებელი, შეცდომაში შემყვანი
Esperantomisgvida, miskonkludiga
Belarusçaзма́нлівы
Sanskritçeद्रुह्वन् /dɾúɦ.ʋɐn/
deceptive, hostile, injuring
köken: From द्रुह् (druh, “deception; harm, injury”, root). Cognate with Avestan 𐬛𐬭𐬆𐬔𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (drəguuaṇt).
Etimoloji
megtéveszt + -ő