misleidend

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "misleidend" kelimesi Türkçe'de aldatıcı, yanıltıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatıcı

Genelyanıltıcı

Tanım

•present participle of misleiden

Diğer Dillerde

Almancabetrügerisch , fadenscheinig, haarspalterisch, irreführend , leer , missverständlich /bəˈtʁyːɡəʁɪʃ/

fraudulent

çekim: karşılaştırma betrügerischer · üstünlük am betrügerischsten

köken: Betrüger + -isch

Fransızcadéceptif , illusoire , mensonger , piège, qui induit en erreur, spécieux

deceptive

İspanyolcacapcioso , cubero , decebiente , delusorio, descaminante, desencaminante /kabˈθjoso/

loaded, misleading, tricky, deceptive

eş: embustero, engañoso, falaz, falso, mentiroso

köken: Borrowed from Latin captiōsus.

Esa es una pregunta capciosa.

İtalyancaambiguo , arzigogolato , bugiardo , capzioso , fuorviante , ingannevole /amˈbi.ɡwo/

ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady

eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile

köken: Borrowed from Latin ambiguus.

aile: ambiguamente

Rusçaвводя́щий в заблужде́ние, дезориенти́рующий, каверзный, лжи́вый, ло́жный, обма́нчивый

заключающий в себе каверзу, с трудом разрешимый, запутанный

Arapçaمُضَلِّل

Farsçaنیرنگباز

Portekizceardiloso , astucioso , capcioso , enganador , enganoso , especioso /aʁ.d͡ʒiˈlo.zu/

cunning; guileful

köken: From ardil (“guile”) + -oso.

Yunancaπαραπλανητικός

misleading

eş: αποπλανητικός, εξαπατητικός

Japoncaまことしやかな, 似て非なる , 欺瞞的 , 紛らわしい /ɲ̟ite̞çina̠ɾɯ̟/

similar but (actually) different

İsveççebedräglig , missvisande , svekfull , vilseledande

deceptive · deceitful · fraudulent (especially economically)

çekim: karşılaştırma bedrägligare · üstünlük bedrägligast

aile: bedräglighet

ett bedrägligt lugn

bedräglig marknadsföring

Han är manipulativ och bedräglig

Lehçebałamutny , pokrętny , zwodniczy /ba.waˈmut.nɘ/

specious · flirtatious

çekim: karşılaştırma bardziej bałamutny · üstünlük najbardziej bałamutny

eş: kłamliwy, mętny, mylący, niejasny, oszukańczy, pokrętny

köken: Etymology tree Polish bałamucićdeverb. Polish bałamut Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bałamutny From bałamut + -ny.

aile: bałamutność

Ukraynacaобма́нливий

Hintçeढोंगी , भ्रामक /ɖʱoːŋ.ɡiː/

hypocritical, deceitful, insincere, hypocritical, fraudulent

çekim: çoğul ढोंगियों

köken: From ढोंग (ḍhoṅg) + -ई (-ī).

Finceerehdyttävä , harhaanjohtava, harhauttava, näennäinen , petollinen , vilpillinen /ˈerehdytːæʋæ/

misleading, fallacious, mendacious

aile: erehdyttävästi

Çekçefalešný , klamný , matoucí , ošidný , podvodný , zavádějící /ˈfalɛʃniː/

fake (counterfeit)

çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější

eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý

zıt: pravý

köken: From faleš + -ný.

Macarcafélrevezető , megtévesztő /ˈfeːrːɛvɛzɛtøː/

present participle of félrevezet

çekim: karşılaştırma félrevezetőbb · üstünlük legfélrevezetőbb

köken: félrevezet (“to mislead”) + -ő (present-participle suffix)

İbraniceמטעה, שקרי

false, untrue

Latincecaptiōsus, deceptivus , fallax , fallens, mendāx, pellāx /deː.kɛpˈtiː.wʊs/

deceptive

köken: Etymology tree Latin decipiō Latin -īvus Latin dēceptīvus From decipiō + -īvus.

Norveççemisvisende, svikefull, villedende

Vietnamcanguỵ biện /ŋwi˧˨ʔ ʔɓiən˧˨ʔ/

to use sophistry

köken: Sino-Vietnamese word from 詭辯.

Bulgarcaблаговиден, заблуждаващ, заядлив, измамен, критичен, неверен /izˈmamɛn/

deceptive, false, illusory

çekim: karşılaştırma по́-изма́мени · üstünlük на́й-изма́мени

köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -ен (-en).

изма́мно чу́вство

Външността́ е изма́мна.

Slovakçazdanlivý

Katalancacapciós , enganyós /kəp.siˈos/

captious, misleading, deceptive

köken: Learned borrowing from Latin captiōsus.

Galiçyacaenganoso /eŋɡaˈnoso/

deceptive, misleading

köken: From enganar + -oso.

İrlandacacealgach , fabhtach /ˈcalˠəɡəx/

treacherous, deceitful, deceptive, insidious · beguiling, guileful, alluring · wily

çekim: karşılaştırma cealgaí · üstünlük is cealgaí

köken: From Middle Irish celgach. By surface analysis, cealg + -ach.

Ermeniceխճճող

Gürcüceმომატყუებელი, შეცდომაში შემყვანი