Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

dirección

/diɾeɡˈθjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "dirección" kelimesi Türkçe'de adres, istikamet, kontrol, kontrol etmek, koşma anlamına gelir.

Çeviri

Geneladres

Genelistikamet

Genelkontrol

Genelkontrol etmek

Genelkoşma

Genelkoşu

Genelkumanda etmek

Genelunvan

Genelyön

Genelyönetim

Çekim Tablosu

çoğuldirecciones

Tanım

•direction · address · management, or running of a business or organisation

Diğer Dillerde

AlmancaAdresse , Anschrift , Führung , Kontrolle , kontrollieren , Laufen (dişil)

address

çekim: çoğul Adressen · tamlayan Adressen

eş: Anschrift, Firmenanschrift, Postanschrift, Wohnanschrift, Speicheradresse, Komponentenadresse

köken: Unadapted borrowing from French adresse.

Fransızcaà la suite consécutivement de suite , adresse , contrôle , contrôler , course , course à pied (dişil) /a.dʁɛs/

direction · address (the description or instructions to determine a geographic location) · address (location or instructions to location a piece of data)

çekim: çoğul adresses

eş: localisation, emplacement, endroit, lieu, encontre

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…

prendre son adresse

İtalyancaautorità , comando , conduzione , controllare , controllo , direzione (dişil) /aw.to.riˈta/

authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings

eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza

köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.

aile: autoritario

Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.

Rusçaа́дрес , бег , бе́гание , беготня́, власть , контро́ль /bʲek/

running (as in athletics or track and field)

çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га

eş: бегание, полёт

köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.

Arapçaإِخْرَاج , اِتِّجَاه , تَحَكُّم , رَكْض , سَيْطَرَ , سَيْطَرَة

Farsçaجهت , رژی , سمت , طرف , کارگردانی , واپاییدن /d͡ʒi.ˈhat/

side; direction · cause; reason · aspect; point of view; respect

çekim: çoğul جهات

köken: Borrowed from Arabic جِهَة (jiha).

از جهت تاریخی

Azericeadres , dalbadal , idarə etmək , istiqamət , nəzarət etmək , səmt /ˌdɑɫbɑˈdɑɫ/

in a row, in succession, one after another

köken: From dal + ba + dal.

Kazakçaадрес , бағындыру , бағыт , жүгіріс , жүгіру , мекенжай /ˈadrʲɪs/

address

çekim: çoğul адрестер · tamlayan адрестің

köken: Borrowed from Russian а́дрес (ádres), from Polish adres, from French adresse.

aile: адрестік

Özbekçeadres , manzil , taraf , tomon , yo'nalish

side

çekim: çoğul taraflar · tamlayan tarafning

köken: Inherited from Chagatai طرف (ṭrf), from Arabic طَرَف (ṭaraf).

aile: taraflik

Tatarcaадрес , тараф , юнәлеш /ˈä.drʲɪs/

address (direction for letters) · address

köken: From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.

Türkmenceadres , salgy , tarap , ugur

side

çekim: çoğul taraplar · tamlayan tarapyň

köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf). Cognate with Turkish taraf.

aile: tarapyndan

Kırgızcaадрес , багыт , дарек

Uygurcaئادرېس , يۆنىلىش

Başkurtçaадрес , йүнәлеш , тараф , яҡ /ˈä.drʲɪs/

address (direction for letters) · address

çekim: çoğul адрестар · tamlayan адрестың

köken: From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.

Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.

Felemenkçeadres , beheersen , beheersing , besturen , bestuur , controle (nötr) /aːˈdrɛs/

address (direction for letters)

çekim: çoğul adressen

köken: Early 16th century; borrowed from Middle French adresse.

aile: adresboek, adresgegevens, adresseren, adreswijziging, bezoekadres, bezorgadres, e-mailadres, postadres, werkadres

Portekizceconsecutivamente , controlar , controle , controlo , correr , direção /kõ.se.kuˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/

consecutively

köken: From consecutivo + -mente.

Yunancaδιεύθυνση , έλεγχος , ελέγχω , κατεύθυνση (dişil)

management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel

çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης

köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).

Japoncaランニング , 住所 , 制御する , 宛名 , 指揮 , 操る /ɾã̠ɲ̟ːĩŋɡɯ̟/

running (as a physical activity) · short for ランニングシャツ (ranningu shatsu)

Korece감독 , 달리기 , 방향 , 조절 , 조절하다 , 주소 /ka̠mdo̞k̚/

direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production

köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)

İsveççeadress , auktoritet , direktion , håll , kontroll , ledning

an address; direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed · a street address

çekim: çoğul adresser · tamlayan adressens

Lehçeadres , bieg , bieganie , kierowanie , kierunek , kontrola (eril) /ˈa.drɛs/

address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)

çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu

eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania

aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat

Ukraynacaадре́са , біг , бі́гання , вла́да , керівни́цтво , керува́ти /bʲiɦ/

running (as in athletics or track and field)

çekim: tamlayan бі́гу

köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).

Hintçe-पर/को काबू रखना , ओर , क़ाबू , तरफ़, दिशा , निदेशन (dişil) /oːɾ/

side, face, direction

çekim: çoğul ओरें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀑𑀭 (*ora), from Sanskrit अवर (ávara).

aile: की ओर

Fincehallinta , hallita , johtaminen , johto , juoksu , ohjata /ˈhɑlːintɑ/

control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)

çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan

köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta

aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys

vihollisen hallinnassa

Menetimme kärryn hallinnan.

Çekçeadresa , běh , kontrola , nadvláda , ovládat , režie (dişil) /ˈadrɛsa/

address (direction for letters) · address

çekim: çoğul adresy · tamlayan adresy

aile: adresný, adresář, adresát, adresovat

Rumenceadresă , adresă de memorie , autoritate , comanda , conducere , control (dişil)

address (address written on a letter)

çekim: çoğul adrese · tamlayan adrese

köken: Borrowed from French adresse, German Adresse.

Macarcacím , címzés , futás , hatalom , irány , irányít /ˈt͡siːm/

address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed) · title (the name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art)

çekim: çoğul címek

köken: Back-formation from címer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: címes, címez, címke, címlet, címtelen, című, címzetes, címadás, címbetű, címbitorlás

İbraniceבימוי , בַּקָּרָה , כיוון \ כִּוּוּן , כְּתוֹבֶת , ניהול , שלט (eril)

sign (flat object bearing a short message) · road sign

çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ

köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.

הסתכל היטב על השלט שעל הקיר

ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״