Ana içeriğe geç
Sözlük

йүнәлеш

/jʏnæˈlɪ̞ʃ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "йүнәлеш" kelimesi Türkçe'de çatı, istikamet, yön anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatı
Genelistikamet
Genelyön

Çekim Tablosu

çoğulйүнәлештәр
tamlayanйүнәлештең

Tanım

•direction · area of knowledge or art; branch, school · voice

Diğer Dillerde

bestimmte Art und Weise, wie eine (politische) Aktion gestaltet wird
Fransızcadirection, genre, voix (dişil) /di.ʁɛk.sjɔ̃/
direction · government · the director of the administration/organisation
çekim: çoğul directions
eş: axe
köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.
aile: direction assistée
être / aller dans la bonne direction
İspanyolcadirección, voz (dişil) /diɾeɡˈθjon/
direction · address · management, or running of a business or organisation
çekim: çoğul direcciones
eş: jefatura
köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.
aile: agenda de direcciones, dirección asistida, dirección de correo electrónico, dirección IP, dirección web, direccional, en dirección a, redirección
voice · predisposition
Farsçaجهت, سمت, طرف, واک /d͡ʒi.ˈhat/
side; direction · cause; reason · aspect; point of view; respect
çekim: çoğul جهات
köken: Borrowed from Arabic جِهَة (jiha).
از جهت تاریخی
Azericeistiqamət, səmt, tərəf, yön /istiɡɑ(ː)ˈmæt/
direction · trajectory · current, tendency, trend
çekim: çoğul istiqamətlər · tamlayan istiqamətin
köken: From Arabic اِسْتِقَامَة (istiqāma).
direction, route, course
çekim: çoğul бағыттар · tamlayan бағыттың
aile: бағытсыз, бағытсыздық, бағыттау, бағыттауыш
side
çekim: çoğul taraflar · tamlayan tarafning
köken: Inherited from Chagatai طرف (ṭrf), from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: taraflik
Türkmencetarap, ugur
side
çekim: çoğul taraplar · tamlayan tarapyň
köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf). Cognate with Turkish taraf.
aile: tarapyndan
Kırgızcaбагыт, мамиле /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Uygurcaيۆنىلىش
Felemenkçegezichtspunt, richting (nötr) /ɣəˈzɪxtsˌpʏnt/
perspective · opinion
çekim: çoğul gezichtspunten
köken: Compound of gezicht (“vision, view, face”) + -s- + punt (“point”).
Portekizcecaminho, direção, voz (eril) /kaˈmĩ.ɲu/
path · way, route · means
çekim: çoğul caminhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.
aile: a caminho, a caminho de, caminhar
Yunancaκατεύθυνση, φωνή (dişil) /kaˈte.fθin.si/
direction, course
çekim: çoğul κατευθύνσεις · tamlayan κατεύθυνσης
köken: From κατευθύνω (katefthýno) + -ση (-si).
Japonca方向 /ho̞ːko̞ː/
direction; heading · course (in life etc.), goal
eş: 方針, 方角
köken: From Middle Chinese 方向 (MC pjang xjangH).
aile: 方向音痴
Korece방향 /pa̠ŋʝa̠ŋ/
direction, orientation
köken: Sino-Korean word from 方向, from 方 (“square”) + 向 (“toward”)
바람이 불어오고 있는 방향을 향해서
İsveççediates, håll, riktning (nötr) /hɔl/
a direction · via; through; in the direction of; towards · a range, a distance
çekim: çoğul hålls · tamlayan hålls
köken: Most likely related to hall (“corridor, entryway, hallway”).
åt vilket håll?
Vi kör Falkenbergshållet, det är snabbare.
Se upp för trafikköer om du kommer från Partillehållet.
Lehçekierunek, strona (eril) /kjɛˈru.nɛk/
direction (point toward which an object or person is moving or facing) · direction (laid and planned out mode of action for the future associated with a goal) · direction; school (general trend for future, especially in i.e. literature)
çekim: çoğul kierunki · tamlayan kierunku
eş: droga, trend, tendencja
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Germanic *-ungō Old High German -unga Middle High German -ung German -ungbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish -unek Polish kierunek From kierować + -unek. First attested in 1786. Compare…
aile: kierunkowskaz, kierunkować, pod kierunkiem
trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)
çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну
köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.
aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан
Hintçeओर, तरफ़, दिशा (dişil) /oːɾ/
side, face, direction
çekim: çoğul ओरें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀑𑀭 (*ora), from Sanskrit अवर (ávara).
aile: की ओर
Fincelinja, pääluokka, suunta /ˈlinjɑ/
line (a connected set of points, e.g. a path acting as a boundary) · line (telephone, network or electrical connection, often but not necessarily physical) · policy, line (principle of behaviour, conduct, or relationship towards something)
çekim: çoğul linjat · tamlayan linjan
köken: Borrowed from Old Swedish linia (compare modern Swedish linje), from Latin līnea.
aile: linjakas, linjaton, kiinteä linja, linjasto, linjuri, Linjama, linjata, linjoittaa, ajolinja, alalinja
Pori-Tampere-Imatra—linja
raitiovaunulinja
puhelinlinja
Çekçerod, směr (eril) /ˈrot/
family, stock, lineage · genus · gender
çekim: çoğul rody · tamlayan rodu
eş: rodina, dynastie, pokolení, plemeno, plémě, krev
köken: Inherited from Old Czech rod, from Proto-Slavic *rȏdъ. By surface analysis, deverbal from rodit.
aile: činný rod, mužský rod, střední rod, trpný rod, zárodek, ženský rod
diathesis
çekim: çoğul diateze · tamlayan diateze
köken: Borrowed from French diathèse.
Macarcaigenem, irány /ˈiraːɲ/
direction, way · towards
çekim: çoğul irányok
köken: Possibly from the same root as iramlik (“to rush, sweep”) or iránt (“towards, for”) + -ány. Doublet of arány.
aile: irányít, irányos, irányoz, irányul, irányú, irányzat, irányzék, ellenirány, irányadó, irányár
Melyik irányba?
Menjünk a másik irányba.
Különös figyelmet tanúsítottak irányomban.

Etimoloji

Action noun of *yönäl- (“to move in a certain direction, make one's way toward”), from Proto-Turkic *yȫn (“side, direction”). Cognate with Uzbek yo'nalish (“direction”). Turkish yöneliş (“drift, bearing, orientation”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod