ledning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ledning" kelimesi Türkçe'de elektrik borusu, elektrik tesisat borusu, idare, idarecilik, kablo kanalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelelektrik borusu
Genelelektrik tesisat borusu
Genelidare
Genelidarecilik
Genelkablo kanalı
Genelkılavuzluk
Genelkurşun
Genelrehberlik
Genelyönetim
Çekim Tablosu
çoğulledningar
tamlayanlednings
Tanım
•lead · the act of being in the lead, being in the first position · the distance between the leader and the closest runner-up
Diğer Dillerde
blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition
çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern
eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare
köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).
aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader
Fransızcaadministration, conduire, cordon, direction, gérance, gestion (dişil) /ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/
management (administration; the process or practice of managing)
çekim: çoğul administrations
eş: gestion
köken: From Old French administration, from Latin administrātiōnem.
aile: conseil d'administration
İspanyolcacable, cablear, conducto, emplomar, gerencia, gerenteo (eril) /ˈkable/
cable, cord · wire · hand, help
çekim: çoğul cables
eş: cordaje
köken: Borrowed from French câble.
aile: cable coaxial, cable de arranque, cruzársele los cables, echar un cable, inflador de cables, recoger cable, televisión por cable
İtalyancacavo, condotto, condurre, conduzione, direzione, dirigenza /ˈka.vo/
hollow
çekim: çoğul cavi
eş: cavernoso, vuoto, scavato, incavato, concavo, cavità
köken: From Latin cavus.
aile: vena cava
Rusçaвести́, води́ть, грузи́ло, ка́бель, ли́дерство, плю́мбум
Arapçaأَرْشَدَ, إِخْرَاج, إِدَارَة, إِرْشَاد, رَصَاص, قَادَ
Azericeaparmaq, idarə, menecment, məftil, qurğuşun /ɑpɑrˈmɑχ/
to drive something or somebody somewhere, take someplace · to take away, carry away, lead away · to lead (somewhere)
çekim: geçmiş aparmış · ortaç aparmış · şimdiki aparır
zıt: gətirmək
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), likely from *alıp barmak, in which case it would be equivalent to alıb + varmaq (“to go”). Compare Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), dialectal Turkish aparmak, and Shor апар (“to take away”). Figurative senses are probably a calque of Russian вести (vesti).
aile: aparıcı, aparılmaq
säfär ayïn doqquzïnda atlar gätürdilär vä elčiläri apardïlar.
Məni özünlə apar.
Aparın, aparın onu zindana!
Kazakçaбасқарма, қорғасын, менеджмент /bɑsqɑrˈmɑ/
administration (executive part of government) · chairperson
çekim: çoğul басқармалар · tamlayan басқарманың
Özbekçeboshqarma, idora, qoʻrgʻoshin
Türkmencegurşun
lead (metal)
çekim: çoğul gurşunlar · tamlayan gurşunyň
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Turkish kurşun.
Kırgızcaбашкарма, башкармалык, коргошун, менеджмент /qorʁoˈʂun/
lead
çekim: tamlayan коргошундун
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Kazakh қорғасын (qorğasyn), Southern Altai коргожын (korgožïn) ,Karaim коргъасын / Karaim коргъашын, Krymchak къуршун, Shor қорғачын etc.
Uygurcaقوغۇشۇن /qoʁuʃun/
lead
çekim: çoğul قوغۇشۇنلار
köken: Inherited from Chagatai قورغاشون (qorɣašun), from Karakhanid قُرُغْژینْ (quruɣzhïn), from Proto-Turkic *korguĺčïn.
Başkurtçaҡурғаш /qurˈʁɑʂ/
lead (metal) · bullets, gunfire
çekim: tamlayan ҡурғаштың
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Karakhanid قُرُغْژٖينْ (qoruγžïn, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Kazakh, Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”).
Felemenkçeader, beheer, bestuur, dieplood, directie, kabel (dişil) /ˈaː.dər/
vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads
çekim: çoğul aders
eş: vene
köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.
aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader
Portekizcecabo, chumbar, chumbo, condução, conduíte, conduta (eril) /ˈka.bu/
cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.
aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde
Yunancaβυθομετρητής, διαχείριση, διοίκηση, επιμολυβδώνω, καλώδιο, καλωδιώνω (dişil)
management
çekim: çoğul διαχειρίσεις · tamlayan διαχείρισης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαχείρισις (diakheírisis) with -ση (-si) ending.
Near-synonyms: διοίκηση f (dioíkisi), μάνατζμεντ n (mánatzment)
code (system of principles, rules or regulations) · a short symbol · code (set of rules for converting information)
köken: Borrowed from English code.
aile: ドレスコード, 放送コード, ユニコード, コードネーム, バーコード, ソースコード
direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production
köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)
Lehçekabel, kierować, kierowanie, ołów, ołowiować, pokazywać (eril) /ˈka.bɛl/
cable (large wire or rope) · snitch, informant
çekim: çoğul kable · tamlayan kabla
köken: Borrowed from German Kabel, from Middle High German kabel, from Middle Low German, from Middle Dutch cabel, from Old French cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō.
aile: kablować, kablówka
Ukraynacaвести́, води́ти, дріт, ка́бель, керува́ння, повести́ /dʲrʲit/
wire
çekim: çoğul дроти́ · tamlayan дро́ту
köken: From Polish drut.
Hintçeतार, निदेशन, निर्देशन, प्रबंधन, मार्गदर्शन, शिक्षण (eril) /t̪ɑːɾ/
wire, cord · string · telegram
çekim: çoğul तारों
köken: Borrowed from Classical Persian تار (tār). Doublet of तंत्र (tantra). Sense "telegram" is a calque of English wire. Compare Assamese তাৰ (tar), Bengali তার (tar).
conductor (a wire or other element designed to conduct electricity in a controlled manner) · derivational affix · duct
çekim: çoğul johtimet · tamlayan johtimen
köken: johtaa (“to conduct”) + -in
aile: aallonjohdin, ajojohdin, johdinauto, johdinkisko, johdinside, johdinveto, kuparijohdin, maadoitusjohdin, maajohdin, maattojohdin
Çekçemanagement, odsadit, olovo, provádění, režie, řízení (eril) /ˈmanaɡɛmɛnt/
management
çekim: çoğul managementy · tamlayan managementu
köken: Borrowed from English management.
cable, cord
çekim: çoğul cabluri · tamlayan cablului
köken: Borrowed from French câble.
aile: cabla, cablaj, cablare, cablat, cablier, cablist, cablor
wire
çekim: çoğul drótok
köken: Borrowed from German Draht.
aile: drótos, drótoz, szögesdrót
İbraniceבימוי, הוביל, ניהול, עוֹפֶרֶת
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
הוביל לשינוי גדול.
Etimoloji
From Old Swedish ledhning, leda + -ning.
Kelime Ailesi
ledningsfunktion
ledningsgrupp
ledningsmål
ledningsmöte
ledningsnivå
ledningsorgan
ledningssystem
ledningsbrott
ledningscentral
ledningsdragning