власть ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

власть

/vɫasʲtʲ/

RUSÇA → TR

Rusça "власть" kelimesi Türkçe'de güç, iktidar, kontrol, kontrol etmek, kumanda etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç

Geneliktidar

Genelkontrol

Genelkontrol etmek

Genelkumanda etmek

Genelkuvvet

Genelotorite

Genelsalahiyetliler

Genelyetki

Genelyetkililer

Çekim Tablosu

çoğulвла́сти

tamlayanвла́сти

Tanım

•authority, authorities, power · rule, regime · control

Diğer Dillerde

Almancaaufwinden , Autorität , Beherrschung , Behörde , Einfluss , Herrschaft

Dativ Plural des Substantivs Aufwind

Fransızcaascendant , autorité , contrôle , contrôler , domination , maîtrise /a.sɑ̃.dɑ̃/

present participle of ascendre

çekim: çoğul ascendants

eş: montant, inductif, de bas en haut

köken: PIE word *h₂éd From Old French ascendant, borrowed from Latin ascendentem, the accusative singular of ascendēns (“ascending, rising”), the present participle of ascendō, adscendō (“to climb up, go up, move upwards; to rise; to spring up”), from ad- (prefix meaning ‘(up) to’) + scandō (“to ascend, climb, mount; to clamber”) (from Proto-Indo-European *skend- (“to climb, scale; to dart; to jump; to…

aile: compatibilité ascendante

İspanyolcaautoridad , control , controlar , dirección , dominio , influencia (dişil) /autoɾiˈdad/

authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (persons in command) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)

çekim: çoğul autoridades

köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.

aile: abuso de autoridad, antiautoridad, argumento de autoridad, autoridad competente, autoritario, resistencia a la autoridad

İtalyancaautorità , azionare , capacità , comando , controllare , controllo (dişil) /aw.to.riˈta/

authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings

eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza

köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.

aile: autoritario

Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.

Arapçaتَحَكُّم , سُلْطَة , سَيْطَرَ , سَيْطَرَة , قُدْرَة , قُوَّة

Farsçaواپاییدن

Azericegüc , hakimiyyət , idarə etmək , nəzarət etmək , nüfuz , qüdrət /ɟyd͡ʒ/

strength, force, power · power

çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: güclü, gücsüz

gücünü sərgiləmək

Buna gücü çatmaz.

Kazakçaбағындыру , билік

power, might

çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің

aile: биліксіз, биіктеу, биіктік

биліктердің бөлінуі

Özbekçequdrat , quvvat

power

çekim: çoğul qudratlar

köken: Borrowed from Arabic قُدْرَة (qudra).

aile: qudratli

Tatarcaкуәт

strength

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).

aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез

Türkmencegüýç /ɡyːt͡ʃ/

strength, force

çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.

aile: güýçli

Kırgızcaавторитет , башчы , бедел , беделдүүлүк , бийлик , билгич

leader

köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.

Uygurcaقۇدرەت , قۇۋۋەت /qudrɛt/

power, strength

çekim: çoğul قۇدرەتلەر

köken: From Arabic قُدْرَة (qudra).

Başkurtçaғәмәл , дәүләт , ҡеүәт , хөкүмәт /ʁæ.ˈmæl/

reality · action, deed, act · practice

çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең

köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.

Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.

Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.

Ниәт — ярты ғәмәл.

Felemenkçeautoriteit , beheersen , beheersing , besturen , bevoegdheid , controle (dişil) /ˌɑu̯.toː.riˈtɛi̯t/

authority

çekim: çoğul autoriteiten

köken: From Middle Dutch auctoriteit, from Old French auctorité, from Latin auctoritas (“invention, advice, opinion, influence, command”), from auctor (“master, leader, author”).

Portekizceascendência , autoridade , controlar , controle , controlo , poder (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/

descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)

çekim: çoğul ascendências

eş: ascensão, ascenso, elevação, subida

köken: From ascendente, from Latin ascendēns.

Yunancaαρχές , αρχή , έλεγχος , ελέγχω , εξουσία , ισχύς

nominative plural of αρχή (archí) · accusative plural of αρχή (archí) · vocative plural of αρχή (archí)

Japoncaコントロールする , 優位 , 優勢 , 制御する , 勢力 , 強権

superior

eş: 上位

自分の優位を確認する

Korece권능 , 권력 , 권력자 , 세력 , 우세 , 우위 /ˈkwɘ(ː)ʎʎʌ̹k̚/

power; authority

köken: Sino-Korean word from 權力.

İsveççeauktoritet , kontroll , kontrollera , makt , myndighet , reglera

authority

çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets

Lehçeautorytet , dominacja , kontrola , moc , możność , nadzorować (eril) /aw.tɔˈrɘ.tɛt/

authority (person) · authority (the power to enforce rules or give orders)

çekim: çoğul autorytety · tamlayan autorytetu

eş: atencja, estyma, respekt, szacunek, poważanie, sł. kres. uważanie

köken: Borrowed from German Autorität or French autorité, ultimately from Latin auctoritas. First attested in the 19th century.

aile: autorytatywny, autorytatywnie, autorytatywność

Ukraynacaвла́да , керува́ти , контро́ль , контролюва́ти , сила , чинність (dişil) /ˈsɪɫɐ/

force · strength, vigour

çekim: çoğul си́ли · tamlayan си́ли

köken: From Middle Ukrainian сила (syla), from Old East Slavic сила (sila), from Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ.

aile: збро́йні си́ли, зуси́лля, суперси́ла, щоси́ли

Hintçe-पर/को काबू रखना , अधिकार , काबू , क़ाबू , डोमीनियन , नियंत्रण (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

right, prerogative · authority · power

çekim: çoğul अधिकारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).

तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।

पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।

उसके अधिकार घटा दिए गये हैं

Fincedominio , hallinta , hallita , herruus , mahti , nostaa /ˈdominio/

Dominion

çekim: çoğul dominiot · tamlayan dominion

köken: < English Dominion

Çekçeautorita , kontrola , moc , nadvláda , ovládat , převaha (dişil) /ˈau̯torɪta/

authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)

çekim: çoğul autority · tamlayan autority

eş: autoritní záznam

Rumenceascendență , autoritate , autorități , comanda , control , controla (dişil)

ancestry

çekim: çoğul ascendențe · tamlayan ascendențe

köken: Borrowed from French ascendance.

Macarcabefolyás , érvény , felügyel , hatalom , hatály , hatóság /ˈbɛfojaːʃ/

influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)

çekim: çoğul befolyások

köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.

aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás

İbraniceאוֹטוֹרִיטָה , בַּקָּרָה , כוח \ כֹּחַ , כוח \ כֹּחַ m סַמְכוּת , סַמְכוּת , רשויות

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.