Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ovládat

/ˈovlaːdat/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "ovládat" kelimesi Türkçe'de kontrol, kontrol etmek, kumanda etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkontrol

Genelkontrol etmek

Genelkumanda etmek

Çekim Tablosu

geçmişovládala

ortaçovládala

şimdikiovládá

Tanım

•to control · to control oneself · to dominate (to govern, rule or control by superior authority or power)

Diğer Dillerde

Almancaaufhalten , begrenzen , eindämmen , führen , Häkchen , Haken /ˈʔaʊ̯fhaltn̩/

to halt, to stop; to hold (someone) up · to hold something open (for someone) (e.g., a door) · to stay (in a place); to stay on

çekim: geçmiş hielt auf · ortaç aufgehalten · şimdiki hält auf · ulaç aufhaltend

eş: hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten

köken: From Middle High German ūfhalten. Equivalent to auf- + halten. Cognates include Dutch ophouden and English uphold.

Fransızcabrandir , contrôle , contrôler , croix , diriger , faire attention /bʁɑ̃.diʁ/

to brandish (a weapon)

çekim: geçmiş brandi · ortaç brandi · şimdiki brandit · ulaç brandissant

köken: Inherited from Middle French and Old French brandir.

İspanyolcacheck , cheque , contener , control , controlar , dirección (eril) /ˈt͡ʃek/

check (mark)

çekim: çoğul checks

köken: Unadapted borrowing from English check.

İtalyanca(di spunta) segno, autorità , brandire , comando , controllare , controllo (dişil) /aw.to.riˈta/

authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings

eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza

köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.

aile: autoritario

Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.

Rusçaвладе́ть, вла́ствовать, власть, га́лочка, кома́ндовать, контро́ль /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaتَحَكُّم, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, مُرَاقَبَة

Farsçaواپاییدن

Azericeidarə etmək , nəzarət etmək

to rule, govern

çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir

Kazakçaбағындыру, меңгеру

mastery, acquiry · superintendence, command, management, administration

aile: меңгеруші, меңгерушілік

Felemenkçebeheersen , beheersing , besturen , controle , hanteren, kruisje (x-shaped) /bəˈɦeːrsə(n)/

to control, to master · to have mastery over, to know (how to)

çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend

köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.

aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing

Beheers je al wat Nederlands?

Portekizcebrandir , comandar , controlar , controle , controlo , empunhar /bɾɐ̃ˈd͡ʒi(ʁ)/

to brandish (to move a weapon)

çekim: geçmiş brandi · ortaç brandido · şimdiki brande

köken: Borrowed from Old Occitan brandir.

Yunancaανακόπτω , έλεγχος , ελέγχω , χειρίζομαι /a.naˈko.pto/

to check, stem, halt, arrest, withstand (the flow of something)

çekim: geçmiş ανέκοψα · ortaç έχοντας ανακόψει · şimdiki ανακόπτει · ulaç ανακόπτοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακόπτω (anakóptō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly”) + κόπτω (“cut”).

ανακόπτω την πορεία, την άνοδο, την εξέλιξη

Japoncaコントロールする, 使いこなす, 制御する, 操る , 支配, 支配する /t͡sɨ̥ka̠iko̞na̠sɨ/

to use something skilfully, to use something to its full potential

çekim: geçmiş 使いこなした

köken: Compound of 使い (tsukai, “to use, 連用形(れんようけい) (ren'yōkei) of the verb 使(つか)う (tsukau)”) + こなす (-konasu, “to do something well, completely”)

Korece다루다 , 조절, 조절하다, 컨트롤하다, 통제, 통제하다 /ta̠ɾuda̠/

to handle; to deal with · to operate (a machine or device)

çekim: geçmiş 다루었다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 달호〮다〮 (Yale: tàlhwó-tá).

아리스토텔레스는 『니코마코스 윤리학』에서 응분이나 공헌에 따라 혜택을 배분하는 문제를 다룬다.

İsveççeauktoritet , bock , dominera , handla , hantera , hejda

authority

çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets

Lehçedzierżyć , kontrola , kontrolować , nadzorować , parafka , rządzić /ˈd͡ʑɛr.ʐɘt͡ɕ/

to hold (to grasp or grip) · to wield (to command, rule over; to possess or own) · to hold on

çekim: geçmiş dzierżono · şimdiki dzierży

eş: trzymać, reg. śl. dzierżeć

köken: Inherited from Old Polish dzierżeć, dzirżeć, from Proto-Slavic *dьržati.

aile: dzierżyciel, Dzierżykraj, dzierżymorda, oddzierżyć, zdzierżyć

Ukraynacaвла́да, га́лочка, керува́ти, контро́ль, контролюва́ти, регулюва́ти

Hintçe-पर/को काबू रखना, क़ाबू , नियंत्रण, नियंत्रण करना (eril)

control

çekim: çoğul क़ाबुओं

aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना

Fincehallinta , hallita , hillitä , käsitellä , käyttää , kontrolloida /ˈhɑlːintɑ/

control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)

çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan

köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta

aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys

vihollisen hallinnassa

Menetimme kärryn hallinnan.

Rumenceautoritate , bifă , comanda , control , controla , manevra (dişil) /a.u.to.riˈta.te/

authority

çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități

köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.

Macarcabánik , elfojt , forgat , hatalom , iksz , irányít /ˈbaːnik/

to treat someone, handle someone, deal with someone (followed by -val/-vel)

çekim: geçmiş bántak

köken: bán + -ik

aile: bánás → bánásmód, elbánik, kesztyűs kézzel bánik

Jól bánik a gyerekekkel.

İbraniceבַּקָּרָה, וִי, סִמּוּן, שלט, שְׁלִיטָה (eril)

sign (flat object bearing a short message) · road sign

çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ

köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.

הסתכל היטב על השלט שעל הקיר

ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״

Latinceimperium , impero, imperō, moderō, potestas, reprimō /ɪmˈpɛ.ri.ũː/

The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.

çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī

köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).

aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium

imperium sine fīne dedī

“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter

hanc fās imperiī frēna tenēre domum

Dancaherredømme , kontrol , lede , styre, styring

dominion · control

çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes

köken: herre + -dømme

Norveççekontroll, kontrollere, styre

Endonezceconteng (v-mark), kawalan , kendali , kontrol , menangani , mengendalikan /kaˈwalan/

protected objects · guard, protection

çekim: çoğul kawalan-kawalan

köken: Affixed kawal + -an, from Malay kawalan.

Vietnamcađiều khiển , kiểm soát /ʔɗiəw˨˩ xiən˧˩/

to control; to conduct; to manipulate; to operate

köken: Sino-Vietnamese word from 調遣.

aile: điều khiển từ xa

Bulgarcaборавя , владея, владе́я, власт, контролирам, контроли́рам /boˈravʲɐ/

to handle, to deal with, to work with · to make use of, to utilize · to occupy oneself

çekim: geçmiş none · ortaç бора́вил · şimdiki бора́ви · ulaç бора́вещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *boraviti, of disputed origin. Limited to South Slavic. * Per BER, possibly akin to бо́ря (bórja, “to wrestle”) + -авя (-avja). * Per Miklošič, from a hypothetical *bvor-, cognate with the copula *byti (“to be”).

aile: забора́вя, забора́вям, обора́вя, обора́вям, побора́вя, побора́вям, разбора́вя, разбора́вям, бора́вям

боравя с пари

Не мога да боравя с компютри.

В царството вече боравят синовете на Шишман.