Platform Menüsü

Diğer Diller

controlar

/kõ.tɾoˈla(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "controlar" kelimesi Türkçe'de buyruk, buyuru, dikta, dikte etmek, emir anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuyruk

Genelbuyuru

Geneldikta

Geneldikte etmek

Genelemir

Genelferman

Genelkontrol

Genelkontrol etmek

Genelkumanda etmek

Çekim Tablosu

geçmişcontrolei

ortaçcontrolado

şimdikicontrola

Tanım

•to control (to determine the behavior of) · to keep under control · to govern (to exercise sovereign authority)

Diğer Dillerde

Almancaaufhalten , Diktat , Gebot , Häkchen , Haken , hemmen /ˈʔaʊ̯fhaltn̩/

to halt, to stop; to hold (someone) up · to hold something open (for someone) (e.g., a door) · to stay (in a place); to stay on

çekim: geçmiş hielt auf · ortaç aufgehalten · şimdiki hält auf · ulaç aufhaltend

eş: hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten

köken: From Middle High German ūfhalten. Equivalent to auf- + halten. Cognates include Dutch ophouden and English uphold.

Fransızcacaractère , contrôle , contrôler , croix , faire attention , maîtrise (eril) /ka.ʁak.tɛʁ/

character (written symbol) · nature · character, demeanour,

çekim: çoğul caractères

eş: glyphe, personnalité, tempérament, mentalité, particularité, caractéristique

köken: Learned borrowing from Latin character, itself borrowed from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”).

aile: caractériel, caractériser

chaîne de caractères

caractère chinois

avoir du caractère

İspanyolcacarácter , check , cheque , contener , control , dictado (eril) /kaˈɾaɡteɾ/

character (traits marking a person or group) · character (moral strength) · character (symbol for a sound or word)

çekim: çoğul caracteres

eş: tipo, juego de caracteres, tipo, clase, condición, manera

köken: Borrowed from Latin charactēr. Doublet of caletre.

aile: carácter chino, carácter de escape, carácter sexual

Puede que la diferencia de edad o los caracteres no resultaran compatibles en ese momento.

Ahora los usuarios de Twitter pueden utilizar hasta 280 caracteres al enviar un tuit.

İtalyanca(di spunta) segno , autorità , carattere , comandare , comando , controllare (dişil) /aw.to.riˈta/

authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings

eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza

köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.

aile: autoritario

Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.

Rusçaвеле́ние , власть , га́лочка , дикта́т , контро́ль , нрав /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaأَمْلَى , إملاء , تَحَكُّم , سَيْطَرَ , سَيْطَرَة , مُرَاقَبَة (eril) /ʔim.laːʔ/

verbal noun of أَمْلَى (ʔamlā, “to dictate”) (form IV) · dictation · spelling, orthography

çekim: tamlayan إِمْلَاءٍ

aile: إِمْلَائِيّ

Farsçaواپاییدن

Azericediktə etmək , idarə etmək , nəzarət etmək , qılıq , xasiyyət

to rule, govern

çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir

Kazakçaбағындыру , басу , бәсеңдету , бұйрық беру , жұмсарту , пәрмен беру

to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).

aile: баспа

Felemenkçebeheersen , beheersing , besturen , controle , kruisje (x-shaped), matigen /bəˈɦeːrsə(n)/

to control, to master · to have mastery over, to know (how to)

çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend

köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.

aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing

Beheers je al wat Nederlands?

Yunancaανακόπτω , έλεγχος , ελέγχω /a.naˈko.pto/

to check, stem, halt, arrest, withstand (the flow of something)

çekim: geçmiş ανέκοψα · ortaç έχοντας ανακόψει · şimdiki ανακόπτει · ulaç ανακόπτοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακόπτω (anakóptō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly”) + κόπτω (“cut”).

ανακόπτω την πορεία, την άνοδο, την εξέλιξη

Japoncaコントロールする , 制御する , 操る , 支配 , 支配する /a̠ja̠t͡sɨɾɯ̟/

to control, to manage, to handle, to operate · to manipulate, to trick

çekim: geçmiş 操った

köken: Maybe a compound of 綾(あや) (aya, “thread”) + 取(と)る (toru, “to take”).

aile: 操り狂言, 操り座, 操り芝居, 操り浄瑠璃, 操り人形

人形を操る

Korece조절 , 조절하다 , 컨트롤하다 , 통제 , 통제하다 /t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ɭ/

adjustment · control

köken: Sino-Korean word from 調節.

aile: 조절하다, 조절되다

이 단백질의 폐암세포 증식 및 전이 조절 기전

İsveççeauktoritet , bock , dämpa , hejda , kontroll , kontrollera

authority

çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets

Lehçedyktować , kontrola , kontrolować , nadzorować , nakaz , parafka /dɘkˈtɔ.vat͡ɕ/

to dictate (speak in order for someone to write down the words) · to dictate, impose (authoritatively) · to dictate, lead, influence one's behavior

çekim: geçmiş dyktowano · şimdiki dyktuje

eş: narzucać, podsuwać, wskazywać

köken: Etymology tree Latin dictārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dyktować From Latin dictāre + Polish -ować.

Ukraynacaвла́да , га́лочка , керува́ти , контро́ль , контролюва́ти

Hintçe-पर/को काबू रखना , क़ाबू , नियंत्रण , नियंत्रण करना (eril)

control

çekim: çoğul क़ाबुओं

aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना

Fincehallinta , hallita , hillitä , kontrolloida , luonne , luonteenlaatu /ˈhɑlːintɑ/

control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)

çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan

köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta

aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys

vihollisen hallinnassa

Menetimme kärryn hallinnan.

Çekçekontrola , kontrolovat , křížek , nadvláda , odškrtnutí , ovládat (dişil) /ˈkontrola/

inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)

çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly

eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka

köken: Borrowed from German Kontrolle.

aile: kontrolní

mít pod kontrolou

dostat pod kontrolu

získat kontrolu nad územím

Rumenceastâmpăra , autoritate , bifă , caracter , comanda , control

to calm down, be at ease · to temper · to quiet, allay, quench, appease

çekim: geçmiş astâmpărat · ortaç astâmpărat · şimdiki astâmpără

köken: From a Vulgar Latin root *extemperāre, from Latin temperāre.

aile: astâmpăr, astâmpărare

Macarcadiktál , elfojt , hatalom , iksz , irányít , jelölés /ˈdiktaːl/

to dictate (to speak in order for someone to write down the words) · to dictate (to order, command, control) · to dictate (to determine or decisively affect)

çekim: geçmiş diktáltak

köken: From Latin dictō (“to say often, dictate”), from dicō (“to say, tell”). With the verb-forming suffix -ál.

aile: diktálás, diktáltat, bediktál, belediktál, feldiktál, kidiktál, lediktál

Levelet diktálok.

A józan ész azt diktálja, hogy hagyd ott.

Ő diktálja a feltételeket.

İbraniceבַּקָּרָה , הכתיב , וִי , סִמּוּן , שלט , שְׁלִיטָה /(h)iχˈtiv/

to dictate

çekim: geçmiş הִכְתַּבְתָּ

köken: Causative of כָּתַב (katáv, “to write”): "to cause someone to write".

Latinceimperium , imperō , moderō , potestas , reprimō , teneo /ɪmˈpɛ.ri.ũː/

The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.

çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī

köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).

aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium

imperium sine fīne dedī

“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter

hanc fās imperiī frēna tenēre domum

Dancaherredømme , kontrol , styring , temperament

dominion · control

çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes

köken: herre + -dømme

Norveççekontroll , kontrollere , styre

Endonezceconteng (v-mark), kawalan , kendali , kontrol , mengendalikan , mengontrol /kaˈwalan/