réfléchi
/ʁe.fle.ʃi/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "réfléchi" kelimesi Türkçe'de dalgın, dönüşlü, düşünceli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgın
Geneldönüşlü
Geneldüşünceli
Tanım
•past participle of réfléchir
Diğer Dillerde
Almancabedächtig, gedankenvoll, nachdenklich, reflexiv, rückbezüglich /bəˈdɛçtɪç/
deliberate · thoughtful, reflective
çekim: karşılaştırma bedächtiger · üstünlük am bedächtigsten
köken: Bedacht + -ig
İspanyolcadetallista, meticuloso, minucioso, reflexivo /detaˈʝista/
demonstrating detalles (kindness or consideration) for others; thoughtful, thoughty, considerate, attentive
çekim: çoğul detallistas
eş: meticuloso, perfeccionista
köken: From detalle + -ista.
İtalyancacogitabondo, meditabondo, pensieroso, pensoso /ko.d͡ʒi.taˈbon.do/
thoughtful, cogitabund, deep in thought
köken: Borrowed from Latin cogitabundus.
Rusçaвду́мчивый, возвра́тный, проду́манный, рефлекси́вный
Arapçaعَمِيق اَلتَّفْكِير
Kazakçaөздік
Felemenkçevoorkomend, wederkerend /ˈvoːrˌkoːmənt/
present participle of voorkomen (“to occur”)
çekim: karşılaştırma voorkomender · üstünlük voorkomendst
In voorkomende gevallen kan een beroep worden gedaan op het noodfonds.
Portekizcebem pensado, meticuloso, reflexivo /me.t͡ʃi.kuˈlo.zu/
meticulous, rigorous, scrupulous
çekim: karşılaştırma mais meticuloso · üstünlük o mais meticuloso
köken: Borrowed from Latin meticulōsus.
aile: meticulosamente, meticulosidade
Japonca再帰的 /sa̠ikʲite̞kʲi/
recursive · reflexive
köken: From 再帰(さいき) (saiki) + 的(てき) (-teki).
再帰的にフォルダを作成する
İsveççeeftertänksam, reflexiv
thoughtful, considerate
çekim: karşılaştırma eftertänksammare · üstünlük eftertänksammast
köken: From eftertanke (“consideration, reflection”) + -sam.
aile: eftertänksamhet
prudent, judicious, careful, heedful · done prudently or carefully
çekim: karşılaştırma rozważniejszy · üstünlük najrozważniejszy
eş: roztropny
köken: Etymology tree Polish rozwaga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish rozważny From rozwaga + -ny.
aile: nierozważny, rozważność
- Pytanie to - rzekł - rozważnej potrzebuje odpowiedzi.
Ukraynacaзаду́мливий, зворо́тний
present active participle of ajatella
aile: ajattelevainen, samoinajatteleva, toisinajatteleva
Rumencecugetat, reflexiv
thoughtful
çekim: geçmiş of cugeta · ortaç of cugeta
köken: Past participle of cugeta.
Macarcaátgondolt, körültekintő, megfontolt, visszaható /ˈkøryltɛkintøː/
present participle of körültekint
çekim: karşılaştırma körültekintőbb · üstünlük legkörültekintőbb
köken: From körültekint (“to look around”) + -ő (present-participle suffix), from körül- (“around”) + tekint (“to look”).
aile: körültekintően
Latincecōgitābundus, memor /ˈmɛ.mɔr/
mindful, remembering (+ genitive) · heedful, recalling, suggesting · that has a good memory
çekim: karşılaştırma memorior · üstünlük memorissimus
köken: * Some refer it to some reduplicated form of Proto-Indo-European *(s)mer- (“to think, remember”). Similar to Old English ġemimor. * Some refer it to Proto-Italic *memnos, Proto-Indo-European *me-mn-os-, a reduplicated form of *men- (“to think”), although the declension was changed from a sibilant stem to a rhotic stem.
aile: immemor, memoria, memoriter, memorō, memoror
Tuōrum verbōrum memor sum.
Dancarefleksiv, tilbagevisende stedord
reflexive
Norveççerefleksiv
Bulgarcaвъзвра́тен, замислен
Slovakçapozorný, vnímavý, zvratný
Slovencepovraten
Litvancasangrąžinis
Katalancapensarós, reflexiu /rə.fləkˈsiw/
reflective, thoughtful · reflexive
köken: Borrowed from Latin reflexīvus.
verbs reflexius
İrlandacaaisfhillteach, cásmhar, cuimhneach, frithluaileach
re-entrant (of angle) · reflexive
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: ais- + fillte + -ach