sorrow, grief, chagrin
çekim: çoğul chagrins
köken: From chagriner, perhaps from Frankish *gram, akin to German Gram
aile: chagrin d'amour, noyer son chagrin, peau de chagrin
past participle of amohinar
thoughtful, cogitabund, deep in thought
köken: Borrowed from Latin cogitabundus.
pensive · concerned
çekim: karşılaştırma daha dalğın · üstünlük ən dalğın
köken: From dal + -ğın.
present participle of voorkomen (“to occur”)
çekim: karşılaştırma voorkomender · üstünlük voorkomendst
🔊 In voorkomende gevallen kan een beroep worden gedaan op het noodfonds.
meticulous, rigorous, scrupulous
çekim: karşılaştırma mais meticuloso · üstünlük o mais meticuloso
köken: Borrowed from Latin meticulōsus.
aile: meticulosamente, meticulosidade
thoughtful, considerate
çekim: karşılaştırma eftertänksammare · üstünlük eftertänksammast
köken: From eftertanke (“consideration, reflection”) + -sam.
aile: eftertänksamhet
contemplative (pertaining to religious contemplation) · contemplative, meditative (inclined to contemplation)
çekim: karşılaştırma bardziej kontemplacyjny · üstünlük najbardziej kontemplacyjny
eş: refleksyjny, kontemplatywny
köken: Etymology tree Polish kontemplacja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kontemplacyjny From kontemplacja + -ny.
aile: kontemplacyjność
🔊 zakon kontemplacyjny
🔊 modlitwa kontemplacyjna
thoughtful, thinking
köken: चिंतन (cintan) + -शील (-śīl).
present active participle of ajatella
aile: ajattelevainen, samoinajatteleva, toisinajatteleva
brooding, pensive, absorbed
çekim: karşılaştırma zadumanější · üstünlük nejzadumanější
contemplative
köken: Borrowed from French contemplatif. By surface analysis, contempla + -tiv.
present participle of elmélkedik
köken: elmélkedik (“to contemplate”) + -ő (present-participle suffix)
mindful, remembering (+ genitive) · heedful, recalling, suggesting · that has a good memory
çekim: karşılaştırma memorior · üstünlük memorissimus
köken: * Some refer it to some reduplicated form of Proto-Indo-European *(s)mer- (“to think, remember”). Similar to Old English ġemimor. * Some refer it to Proto-Italic *memnos, Proto-Indo-European *me-mn-os-, a reduplicated form of *men- (“to think”), although the declension was changed from a sibilant stem to a rhotic stem.
aile: immemor, memoria, memoriter, memorō, memoror
🔊 Tuōrum verbōrum memor sum.
pensive, reflective
çekim: karşılaştırma mere eftertænksom · üstünlük mest eftertænksom
köken: From eftertænke + -som, from tænke efter.
aile: eftertænksomhed
sad, sorrowful
çekim: karşılaştırma по́-тъ́жни · üstünlük на́й-тъ́жни
zıt: ра́достен, щастли́в
köken: From тъга́ (tǎgá) + -ен (-en).
contemplative
köken: Borrowed from Latin contemplātīvus.
contemplative
köken: From Latin contemplātīvus.
concerned · plaintive, pitiable · commiserative; sympathetic
çekim: karşılaştırma cásmhaire · üstünlük is cásmhaire
köken: From cás (“honour, reverence”) + -mhar (adjectival suffix).