attentive, alert, observant · thoughtful, considerate, mindful
çekim: karşılaştırma aufmerksamer · üstünlük am aufmerksamsten
köken: From aufmerken (“to observe”) + -sam, the former component from auf- (“up-”) + merken (“to notice”).
aile: Aufmerksamkeit, aufmerksam machen
🔊 Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.
attentive · careful (cautious)
eş: concentré, vigilant, focalisé, prévenant
köken: Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.
attentive · polite, courteous · thoughtful
köken: Borrowed from Latin attentus.
aile: atentamente, atento a, inatento
friendly
çekim: çoğul amichevoli
eş: affettuoso, amorevole, gentile, gioviale, disponibile, fraterno
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. Doublet of amicabile, which was borrowed. By surface analysis, amico + -evole.
thoughtful, caring, considerate, solicitous
çekim: karşılaştırma daha qayğıkeş · üstünlük ən qayğıkeş
köken: From qayğı + -keş.
attentive, paying care/attention · careful, enjoying care/attention
çekim: karşılaştırma aandachtiger · üstünlük aandachtigst
eş: oplettend, opmerkzaam, aandachtelijk, aandachtiglijk
köken: From aandacht (“attention, care”) + -ig (“y, -ive”); perfectly parallel with German andächtig.
aile: aandachtigheid
careful, cautious, prudent, meticulous
çekim: karşılaştırma προσεκτικότερος · üstünlük προσεκτικότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προσεκτῐκός (prosektĭkós).
to be attentive
köken: From 세심(細心) (sesim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
present participle of förekomma
çekim: tamlayan förekommandes
🔊 råd och anvisningar om förekommandet av olyckor
attentive, vigilant
çekim: karşılaştırma baczniejszy · üstünlük najbaczniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish baczny From baczyć + -ny. Compare Slovincian boczny.
aile: baczność
thoughtful, thinking
köken: चिंतन (cintan) + -शील (-śīl).
thoughtful (demonstrating kindness or consideration for others).
çekim: karşılaştırma ajattelevaisempi · üstünlük ajattelevaisin
köken: ajatteleva + -inen
aile: ajattelevaisuus
considerate (thoughtful of others)
çekim: karşılaştırma ohleduplnější · üstünlük nejohleduplnější
eş: citlivý, diskrétní, pozorný, šetrný, taktní
zıt: bezohledný
köken: From ohled + -plný.
attentive · prudent, careful, cautious · regardful, heedful
köken: Borrowed from Latin attentus.
attentive
çekim: karşılaştırma figyelmesebb · üstünlük legfigyelmesebb
köken: From the figyelm- stem of figyelem (“attention”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: figyelmesen, figyelmesség
detained, delayed · preserved, guarded · attentive, heedful
çekim: karşılaştırma attentior · üstünlük attentissimus
köken: Perfect passive participle of attendō or attineō.
aile: attentiō
present participle of imødekomme
attentive · cautious, careful, gingerly, discreet, guarded · thorough, careful
çekim: karşılaştırma по́-внима́телни · üstünlük на́й-внима́телни
caring, providing (who cares, provides for someone, who takes care of, looks after someone, something) · careful, attentive (who is clean, tidy, precise, who has a responsible attitude to work, duty; that which expresses these qualities)
çekim: karşılaştırma rūpīgāks · üstünlük visrūpīgākais
köken: From rūpe (“care, worry”) + -īgs.
aile: rūpīgums
🔊 rūpīgs tēvs
🔊 Visvaldis bija ļoti rūpīgs pret Rūtu
🔊 viņa ir gādīga un rūpīga māte savām meitām
attentive; concentrated; engrossed; rapt; eager.
köken: Compare ใจ (jai), จดจ่อ (jòt-jɔ̀ɔ).