مفصل
/maf.ˈsil/
FARSÇA → TR
Farsça "مفصل" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı, detaylı, eklem, mafsal, mufassal anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıntılı
Geneldetaylı
Geneleklem
Genelmafsal
Genelmufassal
Tanım
•skeletal joint
Diğer Dillerde
Almancabeweglich lagern, beweglich verbinden, detailliert, Fingerknöchel, Gelenk, gelenkig verbinden /de.taˈjiːɐ̯t/
detailed
çekim: karşılaştırma detaillierter · üstünlük am detailliertesten
zıt: grob, einfach, locker, kurzgefasst, zusammengefasst
köken: From Detail + -iert, after French détaillé.
Fransızcaarticulation, articulation du doigt, détaillé, jointure, jointure du doigt (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)
çekim: çoğul articulations
eş: charnière, pivot
köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.
mode d'articulation
point d'articulation
İspanyolcaartejo, articulación, conjuntura, coyuntura, detallado, detallista (eril) /aɾˈtexo/
knuckle
çekim: çoğul artejos
köken: Inherited from Latin articulus (digiti) through a syncopated Vulgar Latin root Latin articlus. Compare the borrowed doublet artículo and the alteration ortejo. Compare Portuguese artelho, Catalan artell, French orteil.
İtalyancaarticolazione, dettagliato, giuntura, nocca (dişil) /ar.ti.ko.latˈt͡sjo.ne/
joint (of the body) · articulation (all senses)
çekim: çoğul articolazioni
eş: collegamento, congiunzione, congiuntura, connessione, giunto, giuntura
köken: From Latin articulātiōnem.
Rusçaдета́льный, диартро́з, подро́бный, сочлене́ние, суста́в, суста́в па́льца
Arapçaأَشْجَع, بُرْجُمَة, سورة فصلت, مَفْصِل, مُفَصَّل, مِفْصَل (dişil)
The 41st sura (chapter) of the Qur'an.
joint (part of the body where two bones join) · brace · a cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension
çekim: çoğul bəndlər · tamlayan bəndin
köken: From Persian بند. Doublet of banda.
aile: bənd-bərə, bəndçəkmə, bəndləmək, bəndləşmə, bəndli, bəndlik, bənd almaq, bənd etmək, bənd olmaq, bəndə çəkmək
Kazakçaбуын
joint, articulation · syllable · generation
çekim: çoğul буындар · tamlayan буынның
köken: Derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “knuckle”), Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Bashkir быуын (bıwın, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”), etc.
Özbekçebatafsil, boʻgʻim, mufassal
detailed
çekim: karşılaştırma mufassalroq · üstünlük eng mufassal
köken: Borrowed from Arabic مُفَصَّل (mufaṣṣal).
Türkmencebogun
joint · seam, stitch
eş: муун
köken: From Proto-Common Turkic *yig ~ *yüy ~ *yüg. Cognate to Southern Altai јик (ǰik), Karachay-Balkar джик (cik), etc.
Uygurcaبوغۇم, پۇسسىلەت
Başkurtçaбыуын /bɯ̞ˈwɯ̞n/
generation · joint, articulation
çekim: çoğul быуындар · tamlayan быуындың
köken: From *bogun (“joint, articulation; generation”), possibly derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “joint”); Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Kazakh буын (buyn, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”). Compare also Karakhanid [script needed]…
Йәш быуын — илдең киләсәге.
Өлкән быуынға ҡарата ихтирам.
Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.
Felemenkçegedetailleerd, gewricht, knokkel
detailed
çekim: karşılaştırma gedetailleerder · üstünlük gedetailleerdst
Portekizcearticulação, detalhado, junta, junta dos dedos, minucioso, nó (dişil) /aʁ.t͡ʃi.ku.laˈsɐ̃w̃/
articulation · joint (of the body)
çekim: çoğul articulações
köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem. By surface analysis, articular + -ção.
Yunancaάρθρωση, κλείδωση, λεπτομερής (dişil) /ˈaɾ.θɾo.si/
joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)
çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης
köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).
Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.
İsveççedetaljerad, detaljrik, knoge, led, ledfogning
detailed
çekim: karşılaştırma mer detaljerad · üstünlük mest detaljerad
Lehçeartykulacja, dokładny, drobiazgowy, kłykieć, staw, szczegółowy (dişil) /ar.tɘ.kuˈla.t͡sja/
articulation (the manner in which a phoneme is pronounced) · articulation (the manner in which something is articulated) · articulation (the manner in which one expresses themselves)
çekim: tamlayan artykulacji
eş: artykułowanie, dykcja, werbalizacja, wokalizacja, wymawianie, wymowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin articulō…
aile: artykulacyjny, artykulacyjnie
miejsce artykulacji
Ukraynacaдета́льний, докла́дний, сугло́б
Hintçeब्यौरेवार, संधि (dişil) /sən.d̪ʱiː/
combination, union, junction · truce, treaty, pact, alliance · sandhi
çekim: çoğul संधियाँ
zıt: विच्छेद, वियोग
köken: Learned borrowing from Sanskrit संधि (sandhi, “joining, connection”).
joint (part of the body where bones join) · joint (joint with freedom to rotate) · articulation (joint at which something is articulated, or hinged, for bending)
çekim: çoğul nivelet · tamlayan nivelen
köken: From Proto-Finnic *nivel, derived from nivoa.
aile: nivelikäs, nivelistö, niveltyä, niveltää, etupolvinivel, kannattaja-kiertonikamanivel, kardaaninivel, keskinivel, kiertonivel, kinnernivel
Çekçekloub, kloub prstu, podrobný (eril) /ˈklou̯p/
joint
çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu
köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.
Rumenceamănunțit, articulație, detaliat /ˌa.mə.nunˈt͡sit/
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
Macarcabütyök, ízület, részletes, ujjbütyök, ujjízület, ujjperc /ˈiːzylɛt/
joint, articulation (any part of the body where two bones join)
çekim: çoğul ízületek
köken: ízül (“to be attached by a joint, to form a joint with something”) + -et (noun-forming suffix)
aile: ízületes, ízületi, ízületű, állkapocsízület, bokaízület, csípőízület, csuklóízület, forgóízület, gömbízület, ízületmerevség
İbraniceמפורט, מפרק האצבע
detailed
a point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle. · a limb, member, finger · a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article
çekim: çoğul articulī · tamlayan articulī
köken: Diminutive from artus (“joint; limbs”) + -culus. In the grammatical sense, it is a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).
aile: articulus dēfīnītus, articulus indēfīnītus, articulus praepositīvus, articulus postpositīvus, articulāris, articulō, articulōsus
Etimoloji
Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).