Ana içeriğe geç
Sözlük

soigné

/swa.ɲe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "soigné" kelimesi Türkçe'de kusursuz, lekesiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkusursuz
Genellekesiz

Tanım

•immaculate (of clothes, etc.); well-manicured (nails) · carefully made, well produced · meticulous (of work, etc.)

Diğer Dillerde

past participle of pflegen
çekim: karşılaştırma gepflegter · üstünlük am gepflegtesten
zıt: ungepflegt
grooming
çekim: çoğul acicalados
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaвсесторо́нний, доскона́льный, исче́рпывающий, основа́тельный, пижо́нский, по́лный
Arapçaمُفَصَل
Felemenkçebrandschoon, diepgaand, grondig, vlekkeloos /brɑntˈsxoːn/
immaculate, spotless, squeaky clean
köken: Compound of brand + schoon.
tidy · organized · well-groomed, well-dressed
çekim: karşılaştırma mais arrumado · üstünlük o mais arrumado
immaculate, unblemished
aile: άμωμος σύλληψη
Japonca徹底的な
spotless
çekim: karşılaştırma mer fläckfri · üstünlük mest fläckfri
köken: fläck + -fri
mający cechy dandysa
eş: gogusiowaty, lalusiowaty
Ukraynacaнезаплямований, чистий /nezɐplʲɐˈmɔʋɐnei̯/
unstained, stainless, spotless, immaculate, unblemished, unsullied (not marred by any stains, marks, or spotting) · unstained, stainless, unbesmirched, untainted, untarnished (not marred by association with moral fault: honour, name, reputation, etc.)
köken: From не- (ne-) + заплямо́ваний (zapljamóvanyj).
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
careful, diligent · meticulous, thorough, diligent, painstaking
çekim: karşılaştırma huolellisempi · üstünlük huolellisin
zıt: huolimaton
köken: huoli + -llinen
aile: huolellisesti, huolellisuus
Çekçedůkladný, fintivý, neposkvrněný, parádivý /ˈduːkladniː/
thorough (attending to detail)
çekim: karşılaştırma důkladnější · üstünlük nejdůkladnější
eş: pořádný, pečlivý, akurátní, solidní, bedlivý
zıt: zběžný
köken: From doklad + -ný.
aile: důkladně, důkladnost
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
Macarcaalapos, ápolt, beható, makulátlan, mélyreható, szeplőtelen /ˈɒlɒpoʃ/
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
Dancagrundig, nøje, nydelig, pletfri
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
Norveççegrundig, nydelig
Vietnamcahoàn toàn, phau, trong trắng /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Bulgarcaбезупречен, контешки, неопетнен, пре́чист, чист, щателен /t͡ʃist/
clean, cleanly · neat, tidy, orderly · stainless, unsoiled, unblemished, immaculate, spotless, clear, unspotted
çekim: karşılaştırma по́-чи́сти · üstünlük на́й-чи́сти
zıt: мръсен, грезлив, разбъркан, разхвърлен, порочен, покварен
köken: From Proto-Slavic *čistъ.
aile: чистосърдечен, чистоплътен, чистота, чистя, чистник, чистоница
чист по всички подозрения
чиста печалба
чиста глупост
Litvancatvarki̇̀ngas
Letoncašķīsts /ʃcîːsts/
pure, immaculate, without sin (who never sinned; who was purified, who had his/her sins forgiven) · pure, virtuous (who follows high moral standards) · virgin, virginal, chaste (not having had sex yet; who refrains voluntarily from having sex)
çekim: karşılaştırma šķīstāks · üstünlük visšķīstākais
köken: From the verb šķīst (“to become liquid; to melt; to dissolve; to disintegrate”), earlier meaning “to clean” (q.v.), of which it was originally the past participle; this verb, in turn, comes from *skīsti, from *skid-ti, from Proto-Baltic *skeyd, *skīd-, *skid-, possibly from a kʷʰ-initial phonological variant of Proto-Indo-European *gʷʰéy- (“clear, light, shiny”) with an extra d (the initial s…
aile: šķīstība, šķīstums
šķīsts ticīgais
nekas, pēc viņas domām, nebija tik šķīsts un dievišķīgs kā viņas pirmā mīlestība
puisis šķīstā jaunības dedzībā godīgi izstāstīja visu dzirdēto
Taycaถี่ถ้วน, ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, วิมล /la˦˥.ʔia̯t̚˨˩/
detailed; thorough.
immaculate
köken: Borrowed from Latin immaculātus. First attested in the 14th century.
Galiçyacadetallado, inmaculado, minucioso, rigoroso
past participle of detallar
Baskçajaso /ɟas̺o/
raised, elevated · high-level, cultivated, formal · well-groomed
aile: aholkua jaso, ahotik jaso, aingura jaso, berri jaso, bihotza jaso, bizkarra jaso, burua jaso, deia jaso, dirua jaso, gogoan jaso
Eroritako sagarrak lurretik jaso behar ditugu.
Zure gela jaso!
İrlandacastráiciúil
flamboyant; foppish, conceited
çekim: karşılaştırma stráiciúla · üstünlük is stráiciú
köken: From stráice (“flamboyance, conceit”) + -úil (adjectival suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod