Diğer Diller

részletes

/ˈreːslɛtɛʃ/

MACARCA → TR

Macarca "részletes" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı, detaylı, mufassal anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrıntılı

Geneldetaylı

Genelmufassal

Çekim Tablosu

karşılaştırmarészletesebb

üstünlüklegrészletesebb

Tanım

•detailed

Diğer Dillerde

Almancaausführlich , detailliert , eingehend , tiefgehend , tiefgründig , umfassend /ˈaʊ̯sˌfyːʁlɪç/

detailed, elaborate

çekim: karşılaştırma ausführlicher · üstünlük am ausführlichsten

köken: ausführen (“to elaborate”) + -lich

ausführlicher Bericht

Fransızcaavancé , détaillé , en profondeur /a.vɑ̃.se/

advanced (well developed) · advanced (difficult; complicated)

İspanyolcaa fondo , afondado , ahondado , detallado , detallista , detenido /a ˈfondo/

thoroughly, in depth

aile: emplearse a fondo

İtalyancaapprofondito , dettagliato /ap.pro.fonˈdi.to/

exhaustive, thorough, extensive · complete, comprehensive · meticulous

eş: profondo, accurato, analizzato, attento, complesso, dettagliato

köken: From approfondire.

aile: approfonditamente

Rusçaдета́льный, подро́бный, углублённый /ʊɡɫʊˈblʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of углуби́ть (uglubítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)углублённее

углублённый в воспомина́ния

углублённое изуче́ние литерату́ры

Arapçaسورة فصلت, مُفَصَّل (dişil)

The 41st sura (chapter) of the Qur'an.

Farsçaمفصل /maf.ˈsil/

skeletal joint

köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).

پذیرایی مفصل

Azericeətraflı , geniş , müfəssəl , təfsilatlı

detailed

çekim: karşılaştırma daha ətraflı · üstünlük ən ətraflı

köken: From ətraf + lı.

Özbekçebatafsil, mufassal

detailed

çekim: karşılaştırma mufassalroq · üstünlük eng mufassal

köken: Borrowed from Arabic مُفَصَّل (mufaṣṣal).

Uygurcaپۇسسىلەت

Felemenkçediepgravend , gedegen , gedetailleerd /ˈdipˌxraː.vənt/

probing, in-depth

çekim: karşılaştırma diepgravender · üstünlük diepgravendst

eş: helemaal, totaal, volkomen, degelijk, uitputtend, secuur

köken: From diep + gravend.

Portekizceaprofundado , detalhado , minucioso , pormenorizado

past participle of aprofundar

Yunancaαναλυτικός, εις βάθος, λεπτομερής, σε βάθος

analytical, analytic

αναλυτικό μυαλό

αναλυτική μέθοδος

αναλυτική χημεία

Japonca深掘りした, 細かい , 詳しい , 詳細 /ko̞ma̠ka̠i/

fine, detailed, small · trivial, trifling

細かいことは気にしないでおこう。

Korece상세하다 , 자세하다 /sʰa̠ŋsʰe̞ɦa̠da̠/

to be detailed

köken: 상세(詳細) (sangse) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

상세한 정보가 모두 들어 있습니다.

İsveççedetaljerad , detaljrik , djupgående , ingående

detailed

çekim: karşılaştırma mer detaljerad · üstünlük mest detaljerad

Lehçedogłębny , dokładny , drobiazgowy , szczegółowy , zaawansowany /dɔˈɡwɛmb.nɘ/

in-depth, thorough, comprehensive · profound (characterized by intensity)

eş: głęboki, głęboki, gruntowny, dojmujący, głęboki, mocny

köken: Etymology tree Polish do głębi Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogłębny From do głębi + -ny.

Ukraynacaдета́льний, докла́дний

Hintçeब्यौरेवार

Finceperusteellinen , seikkaperäinen , yksityiskohtainen /ˈperusteːlːinen/

thorough, in-depth, detailed, profound, comprehensive

çekim: karşılaştırma perusteellisempi · üstünlük perusteellisin

köken: peruste + -llinen

aile: perusteellisesti, perusteellisuus

Çekçedůkladný, hloubkový, podrobný /ˈduːkladniː/

thorough (attending to detail)

çekim: karşılaştırma důkladnější · üstünlük nejdůkladnější

eş: pořádný, pečlivý, akurátní, solidní, bedlivý

zıt: zběžný

köken: From doklad + -ný.

aile: důkladně, důkladnost

Rumenceamănunțit , detaliat, în adâncime /ˌa.mə.nunˈt͡sit/

detailed, thorough, particular · minute

köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.

İbraniceמפורט

detailed

Norveççeinngående

Endonezcedetail , perinci , rinci , terperinci /dəˈtaɪl/

detail

çekim: çoğul detail-detail

köken: Borrowed from English detail, from Middle French détail, from Old French detail, from detaillier, from de- + taillier (“to cut”).

aile: kedetailan, mendetail, pendetailan, sedetail, sedetil-detilnya

Bulgarcaподро́бен

Slovakçapodrobný

Slovencepodróben

Etimoloji

From részlet (“detail”) + -es (adjective-forming suffix).

Kelime Ailesi

részletesen

részletesség