incohérent
/ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•incoherent (lacking coherence)
Diğer Dillerde
Almancainkohärent, inkonsistent, konfus, lose, nicht verbunden, unlogisch /ˈɪnkohɛˌʁɛnt/
incoherent (not coherent)
eş: unzusammenhängend, zusammenhanglos
zıt: kohärent
İspanyolcaconfuso, descosido, deshilvanado, incoherente, inconexo, inconsecuente /konˈfuso/
confused · confusing
eş: turbado
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”).
İtalyancaconfuso, fissiparo, incoerente, inconsistente, scissiparo, sconclusionato /konˈfu.zo/
confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed
eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso
köken: From Latin cōnfūsus.
Rusçaбессвя́зный, бессмы́сленный, изме́нчивый, непосле́довательный, непостоя́нный, несвя́зный
entangled, tangled, twisted together (of thread etc.) · confused (making no sense; illogical) · convoluted
çekim: karşılaştırma daha dolaşıq · üstünlük ən dolaşıq
köken: From dolaş- + -ıq.
Dolaşıq saç
Dolaşıq yol
Felemenkçekunstmatig, onsamenhangend
artificial
çekim: karşılaştırma kunstmatiger · üstünlük kunstmatigst
zıt: natuurlijk
köken: From kunst + -matig.
aile: kunstmatige intelligentie
Portekizcefissíparo, incoerente, inconsistente /fiˈsi.pa.ɾu/
fissiparous (that reproduces by splitting into two) · fissiparous (factious, tending to break into pieces) · fissiparous (causing division or fragmenting something)
Yunancaανακόλουθος, ασυνάρτητος
inconsistent, incoherent
köken: From Ancient Greek ἀνακόλουθος (anakólouthos).
brittle, fragile · friable · delicate, impermanent
çekim: karşılaştırma kruchszy · üstünlük najkruchszy
eş: łamliwy, wątły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kruxъ Polish kruchy Inherited from Proto-Slavic *kruxъ.
Finceälytön, epäjohdonmukainen, epäkonsistentti, epäyhtenäinen, hajanainen, inkonsistentti /ˈælytøn/
witless · absurd, insane, senseless · terribly, very; general intensifier
çekim: karşılaştırma älyttömämpi · üstünlük älyttömin
köken: From äly (“wit”) + -tön (“-less”).
aile: älyttömyys, älyttömästi
Jäätelö on älyttömän hyvää.
Çekçenekonzistentní, nesoudržný, nesouvislý /ˈnɛkonzɪstɛntɲiː/
inconsistent
çekim: karşılaştırma nekonzistentnější · üstünlük nejnekonzistentnější
zıt: konzistentní
köken: From ne- + konzistentní.
Rumenceconfuz, inconsistent, neconsistent /konˈfuz/
confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined
köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.
Macarcainkonzisztens, következetlen /ˈiŋkonzistɛnʃ/
inconsistent
çekim: karşılaştırma inkonzisztensebb · üstünlük leginkonzisztensebb
köken: From English inconsistent. With -ens ending.
Latinceinconstans /ɪŋˈkõː.stãːs/
changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious
zıt: cōnstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…
aile: incōnstanter, incōnstantia
Norveççeinkonsekvent, selvmotsigende
Endonezceinkonsisten
Bulgarcaбезсмислен, непоследователен, несвързан, объркан, противоречив /bɛsˈsmislɛn/
meaningless · senseless, pointless · useless
çekim: karşılaştırma по́-безсми́слени · üstünlük на́й-безсми́слени
köken: без- (bez-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)
Katalancaconfús, incoherent, inconsistent, sense solta /kuɱˈfus/
confusing
Galiçyacaincoherente, inconsistente
Galceanghysylltiol, digyswllt
Gürcüceშეუთავსებელი /ʃe̞utʰäfse̞be̞li/
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma უფრო შეუთავსებელი · üstünlük ყველაზე შეუთავსებელი
Esperantomalakorda, nekohera /malaˈkorda/
inconsistent, conflicting, contrary, incongruous
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akorda Esperanto malakorda From mal- + akorda.
Oksitancainconsistent
cmn不一致的
gdmì-chòrdail, tro-chèile
grcἀνακόλουθος
Etimoloji
From in- + cohérent.