досаден
/doˈsadɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "досаден" kelimesi Türkçe'de can sıkıcı, gıcık, kıl, nahoş, rahatsız edici anlamına gelir.
Çeviri
Genelcan sıkıcı
Genelgıcık
Genelkıl
Genelnahoş
Genelrahatsız edici
Genelsinir
Genelsinir bozucu
Genelsinirlendirici
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-доса́дни
üstünlükна́й-доса́дни
Tanım
•boring, tedious · annoying
Diğer Dillerde
Almancaärgerlich, aufdringlich, lästig, leidig, nervig, nervtötend /ˈɛʁɡɐlɪç/
annoying (causing annoyance) · annoyed (feeling annoyance)
çekim: karşılaştırma ärgerlicher · üstünlük am ärgerlichsten
eş: unerfreulich, unerwünscht, unerquicklich, leidig, verärgert, wütend
köken: ärgern + -lich
Der unerwartete Kurseinbruch war sehr ärgerlich für die Anleger.
Der Verfall der Infrastruktur führt zu ärgerlichen Stromausfällen.
Die Kundin wurde sehr ärgerlich, als sie den Betrugsversuch bemerkte.
Fransızcaabrutissant, agaçant, dogmatique, écrasant, énervant, ennuyant /a.bʁy.ti.sɑ̃/
present participle of abrutir
İspanyolcaabrumador, aburrido, cargante, denso, enfadoso, grave /abɾumaˈdoɾ/
overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome
köken: From abrumar + -dor.
İtalyancafastidioso, inopportuno, irritante, molesto, pesante, pestifero /fas.tiˈdjo.zo/
annoying, tiresome, vexing · irritable, touchy · finicky, fussy, fastidious
çekim: üstünlük fastidiosissimo
eş: esasperante, indisponente, irritante, molesto, noioso, seccante
köken: Borrowed from Latin fastīdiōsus.
aile: fastidiosaccio, fastidiosello, fastidiosetto
Rusçaбеспоко́йный, доку́чливый, доса́дный, навя́зчивый, надое́дливый, назо́йливый
Arapçaمُزْعِج
annoying, causing irritation or annoyance; vexatious
çekim: karşılaştırma irritanter · üstünlük irritantst
eş: ergerlijk
köken: Borrowed from French irritant.
aile: bloedirritant, irritantje, strontirritant
Portekizcechato, difícil, enfadonho, irritante, problemático /ˈʃa.tu/
flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
O golfe é chato.
Que chato!
Yunancaβαρετός, εκνευριστικός, ενοχλητικός, πληκτικός /vaɾeˈtos/
boring, tiresome
eş: ανιαρός, πληκτικός
köken: From βάρος (város, “weight, burden, load”) + -τος (-tos, suffix forming adjectives).
aile: αβάρετος
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
字体にうるさい
味にうるさい
うるさい連中だ。
tiresome, annoying, bothering, troublesome
köken: 귀하다 (貴하다, gwihada) + —지 (-ji) + 않다 (anta)
meddlesome, officious
çekim: karşılaştırma beskäftigare · üstünlük beskäftigast
köken: From Middle Low German bescheftig. Compare German geschäftig.
aile: beskäftighet
Lehçecholerny, drażliwy, irytujący, kłopotliwy, nadgorliwy, upierdliwy /xɔˈlɛr.nɘ/
bloody, damn (intensifier)
köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cholerny From cholera + -ny.
Ukraynacaдоса́дний, дратівливий, дратівли́вий, набридливий, набридливи́й, надокучливий /drɐtʲiu̯ˈɫɪʋei̯/
irritable, irascible · irritating · synonym of дратівни́й (drativnýj, “irritant, irritative”)
eş: дразли́вий, дражли́вий, дратли́вий
köken: From драт(ува́ти) (drat(uváty)) + -ів- (-iv-) + -ли́вий (-lývyj).
Finceärsyttävä, hankala, närkästyttävä, pitkäveteinen, rasittava, raskas /ˈærsytːæʋæ/
irritating, annoying
çekim: karşılaştırma ärsyttävämpi · üstünlük ärsyttävin
aile: ärsyttävyys, ärsyttävästi
annoying
köken: Borrowed from French agaçant.
Macarcabajos, bosszantó /ˈbɒjoʃ/
difficult, troublesome
çekim: karşılaştırma bajosabb · üstünlük legbajosabb
köken: baj + -os
aile: bajosan, ügyes-bajos
İbraniceמעצבן
Latincemolestus, onerōsus /mɔˈɫɛs.tʊs/
troublesome, irksome, grievous, annoying, tiresome
çekim: karşılaştırma molestior · üstünlük molestissimus
köken: Seemingly from *melos, meles- n; -tus, with the first element an unattested neuter s-stem noun from the same root as mōlēs. Compare modestus.
aile: molestia, molestō
Dancagenerende, irriterende /iɐ̯iˈtˢeˀɐnə/
annoying (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious)
köken: The present participle of irritere.
Norveççebrysom, enerverende, irriterende, offisiøs, plagsom, sjenerende
Vietnamcaphiền, phiền phức, phiền toái /fiən˨˩/
bothersome; annoying · very concerned
köken: Sino-Vietnamese word from 煩. Doublet of buồn.
aile: buồn phiền, muộn phiền, phiền hà, phiền lòng, phiền muộn, phiền não, phiền nhiễu, phiền phức, phiền toái, than phiền
Phiền quá đi!
buồn phiền
phiền lòng
annoying, irritating
köken: From enutjar + -ós.
Galiçyacairritante, molesto, problemático
annoying
Galcehelbulus, plagus, trafferthus /hɛlˈbɨ̞lɨ̞s/
troubled, worried · troublesome
çekim: karşılaştırma mwy helbulus · üstünlük mwyaf helbulus
köken: From helbul (“trouble, bother”) + -us.
İrlandacaachainíoch, aimpléiseach, anchúramach, bearránach, liosta, stalcánta
petitioning; importunate
çekim: karşılaştırma achainíche · üstünlük is achainíche
köken: From achainigh (“entreat, petition”, verb) + -ach.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar