Ana içeriğe geç
Sözlük

fastidioso

/fastiˈdjoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fastidioso" kelimesi Türkçe'de can sıkıcı, gıcık, kıl, rahatsız edici, sinir anlamına gelir.

Çeviri

Genelcan sıkıcı
Genelgıcık
Genelkıl
Genelrahatsız edici
Genelsinir
Genelsinir bozucu
Genelsinirlendirici

Tanım

annoying

Diğer Dillerde

present participle of bohren
present participle of agacer
annoying, tiresome, vexing · irritable, touchy · finicky, fussy, fastidious
çekim: üstünlük fastidiosissimo
eş: esasperante, indisponente, irritante, molesto, noioso, seccante
köken: Borrowed from Latin fastīdiōsus.
aile: fastidiosaccio, fastidiosello, fastidiosetto
capricious, fickle, fretful · uncertain
eş: своенравный, своевольный, избалованный
köken: капри́з (kapríz) + -ный (-nyj)
Arapçaمُزْعِج
annoying, disturbing
çekim: karşılaştırma ergerlijker · üstünlük ergerlijkst
köken: From ergeren (“to annoy”) + -lijk.
annal (record of events)
çekim: çoğul anais
köken: From Latin annālis, equivalent to ano + -al. Doublet of anual.
Os anais da história não registam este facto.
Yunancaενοχλητικός /enoxlitiˈkos/
annoying, bothersome, irritating, pesky
köken: ενοχλώ (enochló, “to annoy”) + -τικός (-tikós, “adjective ending”). First attested 1889.
aile: ενοχλητικά, ενοχλητικότητα
Αυτή είναι πολύ ενοχλητική γυναίκα.
Βγες έξω και διώξε αυτά τα ενοχλητικά παιδιά.
Τον πείραξαν οι προσωπικές και ενοχλητικές ερωτήσεις του δημοσιογράφου.
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
字体にうるさい
味にうるさい
うるさい連中だ。
Korece귀찮다, 성가시다, 짜증스럽다 /kɥit͡ɕʰa̠ntʰa̠/
tiresome, annoying, bothering, troublesome
köken: 귀하다 (貴하다, gwihada) + —지 (-ji) + 않다 (anta)
feeling the urge to poop; having/needing to poop, poopy, etc. · pretentious; stuck up · unable to sit still; overly active
çekim: karşılaştırma bajsnödigare · üstünlük bajsnödigast
köken: bajsa (“to poop”) + nödig (“in need of something, needing [obsolete, equivalent to "needy" in terms of cognates]”)
Coordinate term: kissnödig
Kan vi stanna bilen? Jag är bajsnödig.
en bajsnödig hund
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
irritable, irascible · irritating · synonym of дратівни́й (drativnýj, “irritant, irritative”)
eş: дразли́вий, дражли́вий, дратли́вий
köken: From драт(ува́ти) (drat(uváty)) + -ів- (-iv-) + -ли́вий (-lývyj).
Hintçeबोझिल /boː.d͡ʒʱɪl/
burdensome, onerous, taxing; heavy
köken: बोझ (bojh, “burden, weight”) + -इल (-il, “-some”).
aile: बोझिलता, बोझिलपन
एक बोझिल दिन
anal
çekim: karşılaştırma anaalisempi · üstünlük anaalisin
köken: Latin ānālis + -inen
aile: anaalisesti, anaalisuus, anaalifissuura, anaalihelmi, anaalikanava, anaalirauhanen, anaaliseksi, anaalis-retentiivinen, anaalitappi, anaalivaihe
annoying
çekim: karşılaştırma otravnější · üstünlük nejotravnější
köken: From otrava + -ný.
annoying
köken: Borrowed from French énervant.
lengthy, roundabout, tiresome
çekim: karşılaştırma hosszadalmasabb · üstünlük leghosszadalmasabb
köken: hosszadalom + -as
aile: hosszadalmasan, hosszadalmasság
İbraniceמעצבן
Latincemolestus, onerōsus /mɔˈɫɛs.tʊs/
troublesome, irksome, grievous, annoying, tiresome
çekim: karşılaştırma molestior · üstünlük molestissimus
köken: Seemingly from *melos, meles- n; -tus, with the first element an unattested neuter s-stem noun from the same root as mōlēs. Compare modestus.
aile: molestia, molestō
Dancairriterende /iɐ̯iˈtˢeˀɐnə/
annoying (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious)
köken: The present participle of irritere.
bothersome; annoying · very concerned
köken: Sino-Vietnamese word from 煩. Doublet of buồn.
aile: buồn phiền, muộn phiền, phiền hà, phiền lòng, phiền muộn, phiền não, phiền nhiễu, phiền phức, phiền toái, than phiền
Phiền quá đi!
buồn phiền
phiền lòng
boring, tedious · annoying
çekim: karşılaştırma по́-доса́дни · üstünlük на́й-доса́дни
eş: скучен
Litvancaištęstas, smulkmeniškas (eril) /ˈsmʊlʲkʲmʲɛnʲɪʃkɐs/
meticulous, particular
çekim: karşılaştırma smulkmeniškiaũ · üstünlük smulkmeniškiáusia
köken: smulkmena + -iškas
aile: smulkmeniškai, smulkmeniškumas
Estoncakoormav
boring, tedious.
köken: น่า (nâa) + เบื่อ (bʉ̀ʉa).
annoying, irritating
köken: From enutjar + -ós.

Etimoloji

Borrowed from Latin fastīdiōsus. Compare the inherited doublet hastioso.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod