annoying (causing annoyance) · annoyed (feeling annoyance)
çekim: karşılaştırma ärgerlicher · üstünlük am ärgerlichsten
eş: unerfreulich, unerwünscht, unerquicklich, leidig, verärgert, wütend
köken: ärgern + -lich
🔊 Der unerwartete Kurseinbruch war sehr ärgerlich für die Anleger.
🔊 Der Verfall der Infrastruktur führt zu ärgerlichen Stromausfällen.
🔊 Die Kundin wurde sehr ärgerlich, als sie den Betrugsversuch bemerkte.
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
🔊 No creerías lo aburrida que fue esa película.
boring
eş: monotono, noioso, pesante, prolisso, stucchevole, tedioso
köken: From barba + -oso.
aile: barbosamente
Rusça 🔊 доку́чливый , доса́дный , надое́дливый , назо́йливый , ну́дный , раздража́ющий
Arapça 🔊 مُزْعِج , مُضْجِر , مُمِلّ
Farsça 🔊 کسالتبار , کسلکننده , ملالآور
boring · tedious
çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı
köken: From can + sıxıcı.
annoying, causing irritation or annoyance; vexatious
çekim: karşılaştırma irritanter · üstünlük irritantst
eş: ergerlijk
köken: Borrowed from French irritant.
aile: bloedirritant, irritantje, strontirritant
flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
🔊 O golfe é chato.
🔊 Que chato!
boring, tedious
eş: βαρετός, πληκτικός, αργόσχολος
köken: From Ancient Greek ἀνιαρός (aniarós).
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
🔊 字体にうるさい
🔊 味にうるさい
🔊 うるさい連中だ。
tiresome, annoying, bothering, troublesome
köken: 귀하다 (貴하다, gwihada) + —지 (-ji) + 않다 (anta)
lasting, economical · lasting, heavy · annoying, especially through being (sarcastic and) condescending
çekim: karşılaştırma drygare · üstünlük drygast
köken: From Old Swedish drȳgher, from Old Norse drjúgr, from Proto-Germanic *dreugaz. Cognate to Russian друг (drug, “friend”).
🔊 drygt diskmedel
🔊 en dryg snubbe
🔊 dryga kommentarer
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
Ukraynaca 🔊 доса́дний , дратівли́вий , набридливи́й , нудни́й
irritating, annoying
çekim: karşılaştırma ärsyttävämpi · üstünlük ärsyttävin
aile: ärsyttävyys, ärsyttävästi
boring
çekim: karşılaştırma nudnější · üstünlük nejnudnější
eş: nezáživný, nezajímavý, fádní, suchopárný
zıt: napínavý, vzrušující
köken: From nuda + -ný.
🔊 Film je nudný.
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
boring, tedious
çekim: karşılaştırma unalmasabb · üstünlük legunalmasabb
zıt: érdekes
köken: From unalom (“boredom”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: unalmasan, unalmasság, uncsi
🔊 Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
Latince 🔊 molestus , taediōsus /mɔˈɫɛs.tʊs/ troublesome, irksome, grievous, annoying, tiresome
çekim: karşılaştırma molestior · üstünlük molestissimus
köken: Seemingly from *melos, meles- n; -tus, with the first element an unattested neuter s-stem noun from the same root as mōlēs. Compare modestus.
aile: molestia, molestō
annoying (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious)
köken: The present participle of irritere.
Norveççe 🔊 brysom , enerverende , irriterende , kjedelig , kjedsommelig , plagsom
dull, boring · bored, tired · satiated, tired of
aile: buồn chán, chán chê, chán chê mê mỏi, chán chường, chán cơm thèm phở, chán đời, chán ghét, chán nản, chán ngán, chán ngắt
🔊 Cậu chán sống rồi sao?
Bulgarca 🔊 досаден , доса́ден , ску́чен /doˈsadɛn/ boring, tedious · annoying
çekim: karşılaştırma по́-доса́дни · üstünlük на́й-доса́дни
eş: скучен
boring
çekim: karşılaştırma nuobodžiaũ · üstünlük nuobodžiáusia
zıt: įdomus
aile: nuobodulys