annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
🔊 seinem Ärger Luft machen.
🔊 Es wird Ärger geben.
to hassle; to bother; to disrupt; to harass
çekim: geçmiş harcelé · ortaç harcelé · şimdiki harcelle · ulaç harcelant
eş: agacer, bombarder, déranger, énerver, houspiller, importuner
köken: Inherited from Middle French harceller, herseler. Equivalent to an extended form of herser (“to harrow”), from herse.
aile: harcèlement, harceleur
problem, trouble, hassle, hitch · drawback, disadvantage
çekim: çoğul inconvenienti
eş: inadatto, inopportuno, accidente, contrattempo, fastidio, disturbo
köken: From Latin inconvenientem.
Farsça 🔊 دردسر /dar.di.ˈsar/ headache; hassle; bother; nuisance · synonym of سردرد (sar-dard, “headache”)
köken: درد (dard, “pain”) + سر (sar, “head”), with intervening ezâfe.
crab louse, pubic louse
çekim: çoğul schaamluizen
eş: platluis
köken: From schamen + luis.
to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate
çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.
aile: aborrecido
a crab louse
köken: From 毛 (ke, “hair”) + 虱 (shirami, “sucking louse”).
Korece 🔊 사면발니 /sʰa̠mjʌ̹nba̠ʎʎi/ crab louse
köken: Of native Korean origin.
a trouble, a problem · an appeal, a complaint
çekim: çoğul besvärs · tamlayan besvärs
köken: From besvära (“to bother, to burden (someone with something)”).
🔊 en liten tid vi leva här med mycken möda och stort besvär
trouble (difficulty, problem) · mortal life; life without aspirations · ordeal (judgement of God)
çekim: çoğul kłopoty · tamlayan kłopotu
eş: problem, ambaras, powikłanie, trudność, komplikacja, przeciwność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klopati Proto-Slavic *klopotъ Old Polish kłopot Polish kłopot Inherited from Old Polish kłopot.
aile: bezkłopotliwy, kłopotliwy, kłopotać
🔊 Teraz masz kłopot.
to tease; to hassle, annoy
çekim: geçmiş तंग करता · şimdiki तंग करता है
🔊 मुझे तंग मत करो
to bully, pick on · to bother, irritate, trouble, nag at, bug, vex · to tease (playfully); to pester, badger
çekim: geçmiş kiusannut · şimdiki kiusaa · ulaç kiusaava
köken: From Proto-Finnic *kiusat'ak (compare Estonian kiusama, Karelian kiusata, Livonian kiužõ, Votic čiuzõtõ), borrowed from Proto-Germanic *keusaną (compare Gothic 𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (kiusan, “to test, to prove”)).
aile: kiusa, kiusaaja, kiusaaminen, kiusaus, kiusia
crab louse
çekim: çoğul filcky · tamlayan filcky
köken: Adapted borrowing of German Filz + -ka.
crab louse
çekim: çoğul lăței · tamlayan lățelului
köken: From lat + -el.
crab louse, pubic louse, crab (a parasitic insect, Pthirus pubis, that lives amongst the pubic hairs of humans and feeds on blood)
çekim: çoğul lapostetűk
köken: lapos (“flat”) + tetű (“louse”)
bother, inconvenience
çekim: tamlayan besværs
köken: be- + svær, from Low German beswer.
aile: fordøjelsesbesvær, gangbesvær, kontaktbesvær, mavebesvær, rygbesvær, synkebesvær, søvnbesvær, talebesvær, åndedrætsbesvær
🔊 Hvis det ikke er til for meget besvær.
🔊 Hvis indretningen af et samlebånd er godt udformet, vil man slippe for megen ineffektivitet og meget besvær i produktionsprocessen.
🔊 Jeg vil nødigt have, at min familie skal få alt for meget besvær, når jeg dør.
to disturb, to bother · to make worry · to irritate or inflame (incur physical discomfort, e.g. itching, pain, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç безпокое́н · şimdiki безпокои́ · ulaç безпокоя́щ
zıt: успокоя́
köken: From без- (bez-, “without”) + поко́й (pokój, “peace”) + -я (-ja, verbal suffix).
🔊 Не ме безпокой!
🔊 Присъствието на чужди войски безпокои дюселдорфските граждани.
🔊 Остави раната, недей да я безпокоиш.
crab louse; pubic louse (Pthirus pubis).
goat (mammal) · nanny goat (female goat) · goatskin
çekim: çoğul cabres
köken: Inherited from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros. Compare Occitan cabra, French chèvre.
aile: cabra blanca, cabra dels Alps, cabra muntesa, cabra salvatge, cabrejar, cabrella, cabrellot, cabró, cabrot, estar com una cabra
crab louse · sandhopper (Talitrus saltator)
çekim: çoğul piollos patos
köken: Blend of piollo (“louse”) + carrapato (“tick”).
crab lice (Pthirus pubis)
köken: cranc (“crab”) + llau (“lice”).
crab louse
çekim: çoğul míolta ceartáin · tamlayan míl cheartáin