Ana içeriğe geç
Sözlük

urghair

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişurghairthe
ortaçurghairthe
şimdikiurghaireann sé

Tanım

•prohibit, prevent, check · interdict

Diğer Dillerde

to halt, to stop; to hold (someone) up · to hold something open (for someone) (e.g., a door) · to stay (in a place); to stay on
çekim: geçmiş hielt auf · ortaç aufgehalten · şimdiki hält auf · ulaç aufhaltend
eş: hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten
köken: From Middle High German ūfhalten. Equivalent to auf- + halten. Cognates include Dutch ophouden and English uphold.
to check or examine · to control
çekim: geçmiş contrôlé · ortaç contrôlé · şimdiki contrôle · ulaç contrôlant
köken: Inherited from Old French contreroller, contreroler, from contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Medieval Latin rotulus, Latin rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: appellation contrôlée, appellation d'origine contrôlée
check (mark)
çekim: çoğul checks
köken: Unadapted borrowing from English check.
to prevent, to prohibit, to hamper, to hinder, to impede, to obstruct
çekim: geçmiş impedìto · ortaç impedìto · şimdiki impedìsce · ulaç impediènte
eş: bloccare, boicottare, chiudere, impossibilitare, opporsi, precludere
köken: Inherited from Latin impedīre.
церк. временное запрещение всех церковных действий и треб, налагаемое папой или епископом (в римско-католической церкви)
Arapçaمَنَعَ
Azericeqabağını almaq, qabaqlamaq, qarşısını almaq /ɡɑbɑɣɫɑˈmɑχ/
pass ahead, take a lead, outstrip, leave behind. · do something ahead of someone · outdo, surpass
çekim: geçmiş qabaqlamış · ortaç qabaqlamış · şimdiki qabaqlayır
köken: From qabaq (“front”) + -la.
Mən sənə zəng edəcəkdim, amma sən məni qabaqladın.
O sualımı qabaqladı.
to control (to determine the behavior of) · to keep under control · to govern (to exercise sovereign authority)
çekim: geçmiş controlei · ortaç controlado · şimdiki controla
köken: From French contrôler.
Este dispositivo controla o motor.
Ele controla seus adversários.
A polícia conseguiu controlar os hooligans.
to check, stem, halt, arrest, withstand (the flow of something)
çekim: geçmiş ανέκοψα · ortaç έχοντας ανακόψει · şimdiki ανακόπτει · ulaç ανακόπτοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακόπτω (anakóptō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly”) + κόπτω (“cut”).
ανακόπτω την πορεία, την άνοδο, την εξέλιξη
Japonca予防する, 禁じる, 禁止する /kʲĩɲ̟d͡ʑiɾɯ̟/
to forbid; to prohibit · to suppress (an emotion)
çekim: geçmiş 禁じた
eş: 禁ずる
köken: Shift from verb 禁(きん)ずる (kinzuru), by natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
Korece금하다, 막다, 방해하다 /ˈkɯ(ː)mɦa̠da̠/
to forbid; to prohibit
çekim: geçmiş 금했다
köken: 금(禁) (geum) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
zakaz odprawiania obrzędów religijnych (sakramentów)
Hintçeनिवारण (eril) /nɪ.ʋɑː.ɾəɳ/
warding off, prevention, preclusion · removal · release, liberation
çekim: çoğul निवारणों
köken: Borrowed from Sanskrit निवारण (nivāraṇa).
aile: निवारणीय
रोग निवारण
संदेह का निवारण करना
to prevent, keep from occurring, avert, block, bar · to thwart, frustrate, foil, arrest, forestall; to intercept, defend against, counteract, fend off, keep/hold back, hold up, stave/ward off, check, halt · to suppress, repress, stanch, stop
çekim: geçmiş ehkäissyt · şimdiki ehkäisee · ulaç ehkäisevä
köken: ehkä + -äistä, possibly through dialectal ehkätä.
aile: ennaltaehkäistä, ehkäisemätön, ehkäisevä, ehkäiseminen, ehkäisijä, ehkäisin, ehkäisy, ehkäistyä
to defend · to prevent
çekim: geçmiş bránivše · ortaç bránila · şimdiki brání
eş: ochraňovat, chránit, hájit, obhajovat, hájit, znemožňovat
zıt: nebránit, útočit
köken: Inherited from Old Czech brániti, from Proto-Slavic *borniti.
check mark · a boolean variable
çekim: çoğul bife · tamlayan bife
köken: From bifa.
to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş elfojtottak
köken: el- + fojt
aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt
to hold, have; to grasp · to possess, occupy, control · to watch, guard, maintain, defend; to retain, keep
çekim: ortaç tentus · şimdiki tenet · ulaç tenēns
zıt: nesciō, ignōrō, āmittō, īnstō, aggredior, incurrō
köken: From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.
aile: abstineō, attineō, circumteneō, contineō, dētineō, distineō, manūteneō, obtineō, perteneō, pertineō
“Nec tē noster amor, nec tē data dextera quondam,
Hic liber me tenet.
Dancaforhindre
prevent
çekim: geçmiş forhindrede · ortaç forhindret
köken: for- + hindre, from Middle Low German vorhinderen
Norveççeforby, forebygge
rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control
çekim: çoğul kendali-kendali
köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).
aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir
Hilang kendali.
Vietnamcangăn, ngăn chặn /ŋan˧˧/
to stop or prevent someone from doing something
aile: can ngăn, khuyên ngăn, ngăn cản, ngăn chặn, ngăn ngừa
to forbid, to prohibit, to ban, to disallow, to put a ban on, to put under a ban, to interdict, to enjoin, to suppress
çekim: geçmiş none · ortaç забраня́ван · şimdiki забраня́ва · ulaç забраня́ващ
köken: From забраня́ (zabranjá) + -вам (-vam).

Etimoloji

From Old Irish ar·gair. By surface analysis, ur- + gair.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod