jelölés
/ˈjɛløleːʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuljelölések
Tanım
•nomination · notation, marking · markup
Diğer Dillerde
Almancaankerben, aufhalten, begrenzen, eindämmen, Häkchen, Haken /ˈʔaʊ̯fhaltn̩/
to halt, to stop; to hold (someone) up · to hold something open (for someone) (e.g., a door) · to stay (in a place); to stay on
çekim: geçmiş hielt auf · ortaç aufgehalten · şimdiki hält auf · ulaç aufhaltend
eş: hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten
köken: From Middle High German ūfhalten. Equivalent to auf- + halten. Cognates include Dutch ophouden and English uphold.
Fransızcabalisage, balise, contrôler, croix, encoche, faire attention (eril) /ba.li.zaʒ/
mark; marking; tag
çekim: çoğul balisages
köken: From baliser + -age.
aile: langage de balisage
plural of anotación
İtalyanca(di spunta) segno, marcare, nominazione, notazione, tacca /marˈka.re/
to mark (all senses) · to brand, notch (an animal) · to label
çekim: geçmiş marcàto · ortaç marcàto · şimdiki màrca · ulaç marcànte
eş: bollare, cifrare, contrassegnare, etichettare, marchiare, notare
köken: From marca + -are.
Rusçaга́лочка, запи́сывание, за́пись, зару́бка, засе́чка, ме́тка
Arapçaتَرْشِيح, تَعْيِين
Kazakçaатау, номинация /ɑˈtɑw/
to call, to name
çekim: çoğul атаулар · tamlayan атаудың
köken: From ат (at).
een of meer kepen maken in
Portekizcecontrolar, entalho, limitar, marca, marcação, nomeação /kõ.tɾoˈla(ʁ)/
to control (to determine the behavior of) · to keep under control · to govern (to exercise sovereign authority)
çekim: geçmiş controlei · ortaç controlado · şimdiki controla
köken: From French contrôler.
Este dispositivo controla o motor.
Ele controla seus adversários.
A polícia conseguiu controlar os hooligans.
Yunancaαναγόρευση, ανακόπτω, σημείωση, συμβολισμός (dişil)
nomination, election · proclamation, acclamation
çekim: çoğul αναγορεύσεις · tamlayan αναγόρευσης
eş: ανακήρυξη
nomination
çekim: geçmiş ノミネートした
köken: Borrowed from English nomination.
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
Lehçeadiustacja, nacięcie, narzaz, nominacja, parafka, skontrolować (dişil) /a.djusˈta.t͡sja/
opracowanie tekstu do druku, w tym ortografii, interpunkcji i układu
çekim: tamlayan adiustacji
köken: Etymology tree Polish adiustować Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish adiustacja From adiustować + -cja. First attested in 1883.
aile: adiustacyjny
rzetelna adiustacja
solidna adiustacja
adiustacja tekstu
Ukraynacaви́значення, га́лочка, номіна́ція, призна́чення
Hintçeनामांकन (eril) /nɑː.mɑːŋ.kən/
nomination, enrollment
çekim: çoğul नामांकनों
köken: नाम (nām, “name”) + अंकन (aṅkan, “marking, writing”).
मैंने अपना नामांकन दाख़िल कर दिया है।
Finceehdollepano, hillitä, loveta, lovi, merkintä, merkkaus /ˈehdolːeˣˌpɑno/
nomination (act or instance of naming someone as a candidate for a particular role or position)
çekim: çoğul ehdollepanot · tamlayan ehdollepanon
köken: ehdolle (allative) + pano
Çekçekontrolovat, křížek, nominace, notace, odškrtnutí, ovládat /ˈkontrolovat/
to check; to check for · to control
çekim: geçmiş kontrolovala · ortaç kontrolovala · şimdiki kontroluje
eş: sledovat, monitorovat, dohlížet, prověřovat, ovládat, mít pod kontrolou
köken: from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”) + suffix -ovat
Rumencebifă, crestătură, notare (dişil)
check mark · a boolean variable
çekim: çoğul bife · tamlayan bife
köken: From bifa.
Latincereprimō, teneo /ˈtɛ.ne.oː/
to hold, have; to grasp · to possess, occupy, control · to watch, guard, maintain, defend; to retain, keep
çekim: ortaç tentus · şimdiki tenet · ulaç tenēns
zıt: nesciō, ignōrō, āmittō, īnstō, aggredior, incurrō
köken: From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.
aile: abstineō, attineō, circumteneō, contineō, dētineō, distineō, manūteneō, obtineō, perteneō, pertineō
“Nec tē noster amor, nec tē data dextera quondam,
Hic liber me tenet.
Dancaopmærkning
markup
çekim: çoğul opmærkninger · tamlayan opmærknings
köken: From opmærke + -ing.
aile: opmærkningssprog
Norveççenominasjon
rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control
çekim: çoğul kendali-kendali
köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).
aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir
Hilang kendali.
Bulgarcaконтролирам, назначе́ние, номина́ция, рабош, ча́вка
Slovakçanominácia, vrub
notch, nick · keyway, keyseat
çekim: çoğul osques
köken: Unknown.
aile: oscar
Galiçyacanomeamento
Etimoloji
From jelöl (“to mark; nominate”) + -és (noun-forming suffix).