Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

hemmen

/ˈhɛmən/

ALMANCA → TR

Almanca "hemmen" kelimesi Türkçe'de engellemek, kısıtlamak, marifet, numara, önlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelengellemek

Genelkısıtlamak

Genelmarifet

Genelnumara

Genelönlemek

Geneltutmak

Çekim Tablosu

geçmişhemmte

ortaçgehemmt

şimdikihemmt

ulaçhemmend

Tanım

•to check · to hinder, to hamper

Diğer Dillerde

Fransızcaacrobatie , arrêter , bouchon , cascade , contrôler , coup publicitaire (dişil) /a.kʁɔ.ba.si/

acrobatics · stunt, trick (dangerous feat)

çekim: çoğul acrobaties

köken: From acrobate + -ie.

İspanyolcaazolve , check , cheque , coartar , empecer , gancho

inflection of azolvar: · third-person singular imperative

İtalyancaacrobazia , arrestare , ceppo , impedire , inibire , intasamento (dişil) /a.kro.batˈt͡si.a/

acrobatics

çekim: çoğul acrobazie

eş: contorsione, contorsionismo, equilibrismo, esercizio acrobatico, esercizio al trapezio, evoluzione

Rusçaга́лочка , засо́р , меша́ть , отделя́ть , подави́ть , подавлять /pədɐˈvlʲætʲ/

to suppress, to repress, to quell, to stifle · to depress, to overwhelm

çekim: geçmiş подавля́вший · ortaç подавля́вший · şimdiki подавля́ет · ulaç подавля́ющий

köken: подави́ть (podavítʹ) + -я́ть (-játʹ)

Arapçaعَرْقَلَ , عَوَّقَ

Farsçaبازداشتن , بند آوردن /baːz.daːʃ.ˈtan/

to withhold, to restrain, to prevent

çekim: geçmiş باز دار · ortaç باز دارنده · şimdiki باز میدارد · ulaç باز دارنده

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LAWHL-dʾštn' /⁠abāz dāštan⁠/, “to withhold, restrain, prevent”). By surface analysis, باز (bāz /bâz, “again”) + داشتن (dāštan /dâštan, “to keep”).

Azericenəsil , soy , tutulma /næˈsil/

lineage · generation · extended family

çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin

köken: From Arabic نَسْل (nasl).

Felemenkçebelemmeren , beletten , hinderen , in de weg staan , ontnerven , ontstelen /bəˈlɛmərə(n)/

to obstruct, to hinder, to hamper

çekim: geçmiş belemmerden · ortaç belemmerd · şimdiki belemmert · ulaç belemmerend

köken: From Middle Dutch belemmeren. Equivalent to belemmen + -eren. Compare German belämmert.

aile: belemmering

Portekizcecontrolar , impedir , inibir , limitar , marca , obstrução /kõ.tɾoˈla(ʁ)/

to control (to determine the behavior of) · to keep under control · to govern (to exercise sovereign authority)

çekim: geçmiş controlei · ortaç controlado · şimdiki controla

köken: From French contrôler.

Este dispositivo controla o motor.

Ele controla seus adversários.

A polícia conseguiu controlar os hooligans.

Yunancaανακόπτω , αναστέλλω , αναχαιτίζω , εμπόδιο , σταματώ /a.naˈko.pto/

to check, stem, halt, arrest, withstand (the flow of something)

çekim: geçmiş ανέκοψα · ortaç έχοντας ανακόψει · şimdiki ανακόπτει · ulaç ανακόπτοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακόπτω (anakóptō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly”) + κόπτω (“cut”).

ανακόπτω την πορεία, την άνοδο, την εξέλιξη

Japonca堰止める , 抑制する阻止する制止する , 抑止する , 無茶 /mɯ̟t͡ɕa̠/

absurd, nonsensical, unreasonable · excessive, extreme, exorbitant · rash, reckless

köken: The kanji are ateji (当(あ)て字(じ)), literally meaning "tealess".

aile: 無茶苦茶, 無茶振り

Korece방해물 /pa̠ŋɦɛmuɭ/

obstacle

köken: Sino-Korean word from 妨害物.

İsveççeavstyra , bock , dämma , fånga , förhindra , hämma

avert; prevent from happening

çekim: geçmiş avstyrde · ortaç avstyrd · ulaç avstyrande

Den som vet hur man snackar, kan ofta avstyra bråk

Lehçeakrobacja , parafka , skontrolować , tamować , wyczyn kaskaderski , znaczek (dişil) /a.krɔˈba.t͡sja/

stunt (physical action requiring grace and prowess) · stunt (course of action requiring grace and prowess) · acrobatics

çekim: çoğul akrobacje · tamlayan akrobacji

eş: ewolucja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂eḱrós Ancient Greek ἄκρος (ákros) Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Hellenic *gʷəňňō Proto-Indo-European *gʷeh₂-der. Proto-Hellenic *égʷēn Ancient Greek βαίνω (baínō) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek ἀκροβάτης…

aile: akrobacyjny

akrobacja lotnicza

akrobacja szybowcowa

akrobacje samolotowe

Ukraynacaга́лочка , перешкоджати , рід /pereʃkɔˈd͡ʒate/

to prevent, to hinder, to obstruct, to impede, to hamper [with dative] (be an obstacle to)

çekim: geçmiş перешкоджа́вши · şimdiki перешкоджа́є

köken: From the перешкодж- (pereškodž-) stem of перешко́дити (pereškódyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish przeszkadzać.

Hintçeबाधा डालना , रोकना /ɾoːk.nɑː/

to stop, halt, block · to restrain, prevent, hinder

çekim: geçmiş रोकता · şimdiki रोकता है

köken: Hindi verb set रुकना (ruknā) रोकना (roknā) रुकाना (rukānā) रुकवाना (rukvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *lewdʰ- Sanskrit रुध् (rudh)denom. Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï) Hindi रोकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï, “to stop”). See there for more. Cognate with Punjabi ਰੋਕਣਾ (rokṇā) / روکنا (roknā), Sindhi روڪَڻُ (rokaṇu) / रोकणु (rokaṇu), Nepali रोक्नु (roknu),…

aile: रुकवैया, रोक, रोकन, रोकू

Finceestää , haitata , hillitä , kahlita , padota , pukki /ˈestæːˣ/

to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)

çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä

köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.

aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä

Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.

Kuinka vaara voidaan estää?

Hän yrittää estää minua lähtemästä.

Çekçebránit , kaskadérství , kontrolovat , křížek , odškrtnutí , ovládat /ˈbraːɲɪt/

to defend · to prevent

çekim: geçmiş bránivše · ortaç bránila · şimdiki brání

eş: ochraňovat, chránit, hájit, obhajovat, hájit, znemožňovat

zıt: nebránit, útočit

köken: Inherited from Old Czech brániti, from Proto-Slavic *borniti.

Rumenceacrobație , bifă , cascadorie , împiedica , inhiba (dişil)

acrobatics

çekim: çoğul acrobații · tamlayan acrobații

köken: Borrowed from French acrobatie.

Macarcacsökkent , elállít , elfojt , eredet , fékez , gátol /ˈt͡ʃøkːɛnt/

to reduce, decrease

çekim: geçmiş csökkentettek

köken: csökken + -t (causative suffix)

aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent

Middle-voice counterpart: csökken

csökkenti az árakat

csökkenti a sebességet

İbraniceוִי , סִמּוּן , פַּעֲלוּל

Latincefactus periculosus , impediō , reprimō , sufflamen , teneo (nötr) /sʊfˈfɫaː.mɛn/

A clog, brake to check the motion of a wheel · A hindrance, an impediment

çekim: çoğul sufflāmina · tamlayan sufflāminis

köken: From a derivation of Proto-Indo-European *bʰelǵ- (“beam, plank”), with the prefix sub- (“under-”) and the concrete-noun suffix -men. Compare Ancient Greek φάλαγξ (phálanx) and Old High German balcho.

aile: sufflāminō

Dancastunt

Norveççehindre , stunt

Endonezceconteng (v-mark), kendali , kontrol , silang (x-mark) /kənˈd̪ali/

rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control

çekim: çoğul kendali-kendali

köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).

aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir

Hilang kendali.

Vietnamcacản trở , ngăn cản /kaːn˧˩ t͡ɕəː˧˩/

to hinder; to bar; obstruct

köken: cản + trở.

Bulgarcaвъзпирам , задържам , заприщвам , каскада , контролирам , преграждам /vɐsˈpirɐm/

to hold back, to bring to a standstill, to restrain, to hinder, to check, to repress, to withhold, to deter

çekim: geçmiş none · ortaç възпи́ран · şimdiki възпи́ра · ulaç възпи́ращ

Slovakçakoreniť

Etimoloji

From Middle High German hemmen, from Old High German *hemmen (in Old High German gihemmen), from Proto-West Germanic *hammjan. Cognate with English hem, Swedish hämma, Icelandic hemja.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod