निवारण
/nɪ.ʋɑː.ɾəɳ/
eril
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulनिवारणों
Tanım
•warding off, prevention, preclusion · removal · release, liberation
Diğer Dillerde
Almancaetwas daran hindern (zu geschehen), Prävention, unterbinden, verhindern, vorbeugen (dişil) /pʁɛvɛnˈt͡si̯oːn/
prevention (the act of preventing or hindering)
çekim: çoğul Präventionen · tamlayan Präventionen
köken: Borrowed from French prévention, from Late Late Latin praeventio, praeventionem, from Latin praeventus, from praevenio.
Fransızcaempêcher, prévenir, prévention /ɑ̃.pɛ.ʃe/
to stop; to prevent; to hinder · to refrain
çekim: geçmiş empêché · ortaç empêché · şimdiki empêche · ulaç empêchant
eş: prévenir
köken: Inherited from Old French empeechier, inherited from Latin impedicāre. Cognate with English impeach. Doublet of empiéger.
aile: empêchement, empêcheur, n'empêche
De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l'intérêt général.
Je ne peux m'empêcher de l'admirer.
İspanyolcaimpedir, prevención, prevenir /impeˈdiɾ/
to impede, hinder
çekim: geçmiş impedí · ortaç impedido · şimdiki impide
eş: imposibilitar, evitar, prohibir, dificultar, entorpecer, frenar
köken: Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.
İtalyancaimpedire, prevenire /im.peˈdi.re/
to prevent, to prohibit, to hamper, to hinder, to impede, to obstruct
çekim: geçmiş impedìto · ortaç impedìto · şimdiki impedìsce · ulaç impediènte
eş: bloccare, boicottare, chiudere, impossibilitare, opporsi, precludere
köken: Inherited from Latin impedīre.
Rusçaмеша́ть, помеша́ть, предотврати́ть, предотвраща́ть, предотвраще́ние
Arapçaمَنَعَ, مَنْع
Azericeqabağını almaq, qabaqlamaq, qarşısını almaq /ɡɑbɑɣɫɑˈmɑχ/
pass ahead, take a lead, outstrip, leave behind. · do something ahead of someone · outdo, surpass
çekim: geçmiş qabaqlamış · ortaç qabaqlamış · şimdiki qabaqlayır
köken: From qabaq (“front”) + -la.
Mən sənə zəng edəcəkdim, amma sən məni qabaqladın.
O sualımı qabaqladı.
Kazakçaалдын алу, болдырмай қою, болдырмау
Felemenkçebeletten, preventie, verhinderen, voorkomen /bəˈlɛtə(n)/
to hinder, prevent
çekim: geçmiş belet · ortaç belet · şimdiki belet · ulaç belettend
eş: hinderen, verhinderen
köken: From Middle Dutch beletten. Equivalent to be- + letten.
aile: beletting
Portekizceimpedir, prevenção, prevenir /ĩ.peˈd͡ʒi(ʁ)/
to prevent · to impede, stop · to hinder, block
çekim: geçmiş impedi · ortaç impedido · şimdiki impede
köken: Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.
Yunancaαποσόβηση, αποτρέπω, αποτροπή, πρόληψη (nötr)
forestalling, averting
çekim: çoğul αποσοβήσεις · tamlayan αποσόβησης
Japonca予防, 予防する /jo̞bo̞ː/
prevention or protection, especially from disease or natural disasters
çekim: geçmiş 予防した
aile: 予防接種
to stop up · to enclose, to fence, to screen off, to shield · to curb, to defend, to protect
çekim: geçmiş 막았다
eş: 봉쇄하다, 폐쇄하다, 차단하다, 차단하다, 방어하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 막다〮 (Yale: màk-tá).
aile: 가로막다, 건너막다, 막이, 틀어막다
İsveççeförebygga, förhindra
to prevent (lower (and possibly eliminate, if to zero) the risk of occurring)
çekim: geçmiş förebyggde · ortaç förebyggd · ulaç förebyggande
köken: före + bygga
förebygga sjukdomar
förebyggande åtgärder
Lehçeprewencja, zapobiec, zapobiegać, zapobieganie (dişil) /prɛˈvɛn.t͡sja/
prevention (of criminal behavior) · riot police
çekim: çoğul prewencje · tamlayan prewencji
eş: zapobieganie, profilaktyka
köken: Etymology tree Latin praeventiōlbor. Polish prewencja Learned borrowing from Latin praeventiō.
Ukraynacaзапобігання, запобіга́ти, запобі́гти, попередження (nötr) /zɐpɔbʲiˈɦanʲːɐ/
verbal noun of запобіга́ти (zapobiháty): prevention, preventing
çekim: tamlayan запобіга́ння
köken: запобіга́ти impf (zapobiháty, “to prevent”) + -а́ння (-ánnja). Compare Polish zapobieganie.
запобіга́ння злочи́нності
Finceehkäiseminen, ehkäistä, ehkäisy, ennaltaehkäiseminen, ennaltaehkäisy, estää /ˈehkæi̯seminen/
verbal noun of ehkäistä · prevention
çekim: çoğul ehkäisemiset · tamlayan ehkäisemisen
köken: ehkäise- + -minen
Çekçebránit, zabránit /ˈbraːɲɪt/
to defend · to prevent
çekim: geçmiş bránivše · ortaç bránila · şimdiki brání
eş: ochraňovat, chránit, hájit, obhajovat, hájit, znemožňovat
zıt: nebránit, útočit
köken: Inherited from Old Czech brániti, from Proto-Slavic *borniti.
Rumencepreîntâmpina, preîntâmpinare, preveni, prevenire /pre.ɨn.tɨm.piˈna/
to prevent
çekim: geçmiş preîntâmpinat · ortaç preîntâmpinat · şimdiki preîntâmpină
köken: From pre- + întâmpina.
Macarcamegakadályoz, megelőz, megelőzés, meggátol /ˈmɛɡɒkɒdaːjoz/
to prevent, to hinder, to interfere, to impede (to stop; to keep from happening)
çekim: geçmiş megakadályoztak
zıt: segít, elősegít, támogat
köken: meg- + akadályoz
aile: megakadályozás
İbraniceמָנַע
Latincearceō
Dancaforhindre
prevent
çekim: geçmiş forhindrede · ortaç forhindret
köken: for- + hindre, from Middle Low German vorhinderen
Norveççeforebygge
Endonezcemencegah /məɲt͡ʃəˈɡah/
to prevent · to restrain · to forbid, to prohibit
köken: From meng- + cegah.
Vietnamcangăn, ngăn chặn /ŋan˧˧/
to stop or prevent someone from doing something
aile: can ngăn, khuyên ngăn, ngăn cản, ngăn chặn, ngăn ngừa
Bulgarcaпопречвам, попречване, предварям, предотвратя, предотвратявам, предотвратяване
Estoncaennetama
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit निवारण (nivāraṇa).
Kelime Ailesi
निवारणीय