Ana içeriğe geç
Sözlük

limitar

/li.miˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "limitar" kelimesi Türkçe'de had, kısıtlamak, kısıtlayıcı, sınırlamak, sınırlayıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhad
Genelkısıtlamak
Genelkısıtlayıcı
Genelsınırlamak
Genelsınırlayıcı
Geneltahdit etmek

Çekim Tablosu

geçmişlimitei
ortaçlimitado
şimdikilimita

Tanım

•to limit, confine, demarcate

Diğer Dillerde

to halt, to stop; to hold (someone) up · to hold something open (for someone) (e.g., a door) · to stay (in a place); to stay on
çekim: geçmiş hielt auf · ortaç aufgehalten · şimdiki hält auf · ulaç aufhaltend
eş: hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten
köken: From Middle High German ūfhalten. Equivalent to auf- + halten. Cognates include Dutch ophouden and English uphold.
jump, bound, leap · bounce
çekim: çoğul bonds
eş: saut
köken: From bondir.
aile: faire faux bond, saisir la balle au bond
d'un bond
check (mark)
çekim: çoğul checks
köken: Unadapted borrowing from English check.
leap, jump
çekim: çoğul balzi
eş: salto, rimbalzo, sobbalzo, scatto, guizzo, progresso
köken: Deverbal from balzare + -o.
Azericehədd
border, borderline, frontier · limit · boundary (the bounds, confines, or limits between immaterial things)
çekim: çoğul hədlər · tamlayan həddin
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd).
aile: birhədli, çoxhədli, həddindən artıq
son hədd
yaş həddi
həddini aşmaq
voice to call for the goats
çekim: çoğul шектер · tamlayan шектің
köken: Compare Kyrgyz чек (cek), Turkmen çäk, Uyghur چەك (chek), Uzbek chek.
Özbekçechegara, chek, had
limit
çekim: çoğul hadlar
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd, “limit”). Compare Turkish had.
Kırgızcaчек, чек ара
border (Line or frontier area separating various countries)
Чек арадагы чатакта 27 жаштагы уулунан ажырап, кан жутуп олтурган Тойчубай Хажиев эки тарапты тиреше бербей, эпке келүүгө чакырды.
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
Korece리미트, 제한, 제한하다 /ˈt͡ɕe̞(ː)ɦa̠n/
limit, restriction
köken: Sino-Korean word from 制限 (“limit, restriction”)
aile: 무제한, 산아제한
to limit, to restrict
çekim: geçmiş begränsade · ortaç begränsad · ulaç begränsande
köken: From German begrenzen, equivalent to be- + gräns + -a or be- + gränsa. Cognate with Danish begrænse, Norwegian Bokmål begrense, Dutch begrenzen and German begrenzen, beschränken.
border (line separating two regions) · region (area between borders) · edge, limit (bound beyond which one may not go)
çekim: çoğul granice · tamlayan granicy
eş: miedza, limes
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Inherited from Old Polish granica. By surface analysis, grań + -ica.
aile: na granicy prawa, za granicą, dolna granica, górna granica, granica wieku, granice wzrostu, zielona granica, na granicy, w granicach, graniczyć
za granic (Podhale, Rabka-Zdrój)
bound, obligated, obliged, compelled, forced
köken: Borrowed from Sanskrit बाध्य (bādhya).
न्यायालय के आदेश का पालन करने के लिए प्रत्येक नागरिक बाध्य है।
to restrain, curb, temper, moderate (to control or keep in check) · to rein in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control) · to obtund (to reduce the edge or effects of)
çekim: geçmiş hillinnyt · şimdiki hillitsee · ulaç hillitsevä
köken: hill- + -itä (from the same root as hiljaa and hiljainen). The -ll- is probably by analogy with verbs like hallita and vallita, in which case the original form was *hil(j)itä (hilitä is attested in dialects and older texts).
aile: hillitty, hillitön, hillike, hillintä, hillitseminen
hillitä itsensä
hillitä kielensä
Hillitse kielesi lasten seurassa.
to check; to check for · to control
çekim: geçmiş kontrolovala · ortaç kontrolovala · şimdiki kontroluje
eş: sledovat, monitorovat, dohlížet, prověřovat, ovládat, mít pod kontrolou
köken: from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”) + suffix -ovat
check mark · a boolean variable
çekim: çoğul bife · tamlayan bife
köken: From bifa.
to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş elfojtottak
köken: el- + fojt
aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt
limit, border, path.
çekim: çoğul līmitēs · tamlayan līmitis
köken: From līmus (“askew”) + -es (“going”). See also līmen.
aile: līmitāneus, līmitō
to limit · to restrict · to constrain
çekim: geçmiş begrænsede · ortaç begrænset · ulaç begrænsende
eş: indskrænke
köken: be- + grænse, from German begrenzen.
aile: begrænsning
border (the outer edge of something) · limit (a restriction; a bound beyond which one may not go) · cutoff
eş: perhinggaan, sempadan
köken: Inherited from Malay batas, from Proto-Malayo-Polynesian *batəs. Doublet of watas. Cognate of Iban batas (“raised path”), Toba Batak batos, Javanese ꦮꦠꦼꦱ꧀ (wates), Balinese bates, and Sasak bates.
aile: batasan, batasi, berbatas, berbatasan, berbataskan, keterbatasan, membatas, membatasi, pembatas, pembatasan
Vietnamcagiới hạn, hạn chế /zəːj˧˦ haːn˧˨ʔ/
limit; bound
köken: Sino-Vietnamese word from 界限.

Etimoloji

Borrowed from Latin līmitāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod