elfojt
/ˈɛlfojt/
MACARCA → TR
Macarca "elfojt" kelimesi Türkçe'de bastırmak, durdurmak, engellemek, öçürmek, önlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbastırmak
Geneldurdurmak
Genelengellemek
Genelöçürmek
Genelönlemek
Genelsöndürmek
Geneltutmak
Çekim Tablosu
geçmişelfojtottak
Tanım
•to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
Diğer Dillerde
Almancaaufhalten, begrenzen, eindämmen, Häkchen, Haken, hemmen /ˈʔaʊ̯fhaltn̩/
to halt, to stop; to hold (someone) up · to hold something open (for someone) (e.g., a door) · to stay (in a place); to stay on
çekim: geçmiş hielt auf · ortaç aufgehalten · şimdiki hält auf · ulaç aufhaltend
eş: hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten
köken: From Middle High German ūfhalten. Equivalent to auf- + halten. Cognates include Dutch ophouden and English uphold.
Fransızcaclouer le bec, contrôler, croix, éteindre, faire attention, mater /klu.e l(ə) bɛk/
to shut (someone) up
eş: clore le bec, couper le sifflet, rabattre le caquet, réduire au silence
alternative form of ahogar
çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga
eş: ahogar
İtalyanca(di spunta) segno, affogare, estinguere, mettere a tacere, reprimere, silenziare /af.foˈɡa.re/
to drown (to kill by suffocating in a liquid) · to extinguish, to put out · to oppress, to overbear, to overwhelm
çekim: geçmiş affogàto · ortaç affogàto · şimdiki affóga · ulaç affogànte
eş: andare a fondo, andare sotto, affondare, annegare, morire, morire annegato
köken: Inherited from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.
aile: affogamento, affogarsi
Lo affogarono nel lago.
Morde e divora / ogni genìa di cose vive e morte; / e solo con la sabbia / si affoga e con l’aceto / si stempera.
E pur men grava e morde / il mal che n’addolora / del tedio che n’affoga.
Rusçaга́лочка, гаси́ть, погаси́ть, подавить, пресечь, пти́чка /pədɐˈvʲitʲ/
to suppress, to repress, to quell, to stifle · to depress, to overwhelm · to press (several times or continuously)
çekim: geçmiş подави́вший · ortaç подави́вший
eş: понажимать
köken: по- (po-) + дави́ть (davítʹ)
Arapçaأَطْفَأَ
Farsçaسرکوب کردن, سرکوفتن
Azericekeçirmək, söndürmək
to spend (time), to pass · to hold, arrange · to transfer (money)
çekim: geçmiş keçirmiş · ortaç keçirmiş · şimdiki keçirir
köken: From keçmək + -ir.
aile: keçirici
Boş vaxtınızı necə keçirirsiniz?
tədbir keçirmək
seçki keçirmək
Özbekçeoʻchirmoq
Türkmenceöçürmek, söndürmek
Uygurcaئۆچۈرمەك
Felemenkçeblussen, doven, kruisje (x-shaped), onderdrukken, smoren, stilzwijgen /ˈblʏsə(n)/
to extinguish, to put out
çekim: geçmiş blusten · ortaç geblust · şimdiki blust · ulaç blussend
köken: From Middle Dutch blusschen, from earlier bleschen. Equivalent to be- + lessen, but with loss of the unstressed vowel of the unstressed syllable.
aile: afblussen, blusinstallatie, blusser, blusvliegtuig, nablussen, uitblussen
Portekizceabafar, apagar, controlar, extinguir, limitar, marca /a.baˈfa(ʁ)/
to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother
çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa
köken: From a- + bafo + -ar.
to check, stem, halt, arrest, withstand (the flow of something)
çekim: geçmiş ανέκοψα · ortaç έχοντας ανακόψει · şimdiki ανακόπτει · ulaç ανακόπτοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακόπτω (anakóptō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly”) + κόπτω (“cut”).
ανακόπτω την πορεία, την άνοδο, την εξέλιξη
bite and kill · stifle, suppress (a yawn, laugh etc.)
çekim: geçmiş 噛み殺した
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
initials on an official document · check, check mark (mark used as an indicator)
çekim: çoğul parafki · tamlayan parafki
köken: Etymology tree French paraphebor. Polish parafa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish parafka From parafa + -ka.
Ukraynacaга́лочка, забороняти, знищити, пригнічувати, придушити, придуши́ти /zɐbɔrɔˈnʲate/
to forbid, to prohibit, to ban
çekim: geçmiş забороня́вши · şimdiki забороня́є
zıt: дозволя́ти
köken: From заборон(и́ти) (zaboron(ýty)) + -я́ти (-játy). Compare Belarusian забараня́ць (zabaranjácʹ), Polish zabraniać.
Hintçeबुझाना /bʊ.d͡ʒʱɑː.nɑː/
to extinguish, blow out · to turn off · to quench
çekim: geçmiş बुझाता · şimdiki बुझाता है
köken: Hindi verb set बुझना (bujhnā) बुझाना (bujhānā) बुझवाना (bujhvānā) From an unattested Sauraseni Prakrit [script needed] (*vijjhāyati) (compare Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀛𑀸𑀯𑁂𑀇 (vijjhāvei)), from the Prakrit cognate of Sanskrit वि- (vi-, “away”) + an unattested Prakrit [script needed] (*jhai, “to burn”), itself a vernacular variant of Sanskrit क्षै (kṣai, “to burn”), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰey-.…
aile: बुझाई, बुझावा
आग बुझाना
गैस बुझाना
Fincehiljentää, hillitä, kukistaa, painaa uudelleen, pukki, sammuttaa /ˈhiljentæːˣ/
to silence, mute, muffle, quiet · to slow (down) (e.g. drive slower)
çekim: geçmiş hiljentänyt · şimdiki hiljentäisi · ulaç hiljentävä
köken: *hilja (see hiljaa) > *hilje- + -ntää
aile: hiljennys, hiljentyä
Çekçekontrolovat, křížek, odškrtnutí, ovládat, potlačit, potlačovat /ˈkontrolovat/
to check; to check for · to control
çekim: geçmiş kontrolovala · ortaç kontrolovala · şimdiki kontroluje
eş: sledovat, monitorovat, dohlížet, prověřovat, ovládat, mít pod kontrolou
köken: from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”) + suffix -ovat
check mark · a boolean variable
çekim: çoğul bife · tamlayan bife
köken: From bifa.
İbraniceוִי, כיבה, סִמּוּן
to extinguish, to put out (a fire, cigarette, etc.) · to turn off (a light, machine, etc.)
çekim: geçmiş כיבית
aile: כַּבַּאי
Latinceexstinguō, reprimo, reprimō, supprimo, teneo /ˈrɛ.prɪ.moː/
to repress · to check, prevent or restrain
çekim: ortaç repressus · şimdiki reprimit · ulaç reprimēns
zıt: līberō, eximō, vindicō, servō, absolvō, excipiō
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin reprimō From re- + premō (“press”).
aile: repressor
Dancaslukke /ˈslɔɡ̊ə/
put out (extinguish) · to quench, slake (one's thirst) · turn off (to power down)
çekim: geçmiş slukkede
köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną.
Norveççeslå ned, slukke, undertrykke
rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control
çekim: çoğul kendali-kendali
köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).
aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir
Hilang kendali.
Etimoloji
el- + fojt