mai một

/maːj˧˧ mot̚˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "mai một" kelimesi Türkçe'de eskimiş anlamına gelir.

Çeviri

Geneleskimiş

Tanım

•to get on the point of declining or dying out

Diğer Dillerde

Almancaabnutzen, als veraltet erklären, als veraltet klassifizieren, alt , antiquiert , obsolet /ˈʔapˌnʊtsn̩/

to wear out (by use) · to wear

çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend

eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern

köken: ab- + nutzen

aile: Abnutzung

Fransızcaobsolète /ɔp.sɔ.lɛt/

obsolete · deprecated

eş: archaïque, désuet, périmé, ringard, suranné, dépassé

köken: Partly from Middle French obsolet, partly directly borrowed from Latin obsolētus (“worn out, gone out of use”).

İspanyolcadesusado , obsoleto /desuˈsado/

disused; dated, obsolete

köken: Past participle of desusar (“to stop using”), from des- + usar.

aile: desusadamente

İtalyancain disuso , obsoleto

che è obsoleto

Rusçaустаре́вший

Arapçaعفا عليها الزمن

Azericeköhnə, köhnəlmiş /cœhˈnæ/

old (for inanimate objects) · old, previous

çekim: karşılaştırma daha köhnə · üstünlük ən köhnə

zıt: yeni, təzə, hazırkı, indiki

köken: From Classical Persian کُهْنَه (kuhna).

Köhnə hamam, köhnə taz.

Kazakçaескірген, көнерген

Felemenkçeachterhaald, in onbruik, verouderd /ˌɑx.tərˈɦaːlt/

outmoded

çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst

eş: ouderwets, verouderd, obsoleet

köken: From achterhalen.

Portekizceobsoleto /ob.soˈle.tu/

obsolete, outdated

eş: antiquado, antiquado, arcaico, antiquado, ultrapassado

köken: Learned borrowing from Latin obsolētus.

Yunancaαπαρχαιωμένος , ξεπερασμένος , παρωχημένος /a.par.çe.oˈme.nos/

antiquated, outdated, obsolete · old-fashioned, antiquated

köken: Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.

Μια απαρχαιωμένη μέθοδος διδασκαλίας.

Έχει απαρχαιωμένες αντιλήψεις.

Japonca廃れた, 廃止する

Korece폐어 /ˈpʰje̞(ː)ʌ̹/

lungfish

köken: Sino-Korean word from 肺魚, from 肺 (“lung”) + 魚 (“fish”)

İsveççeföråldrad, ur bruk

outdated, obsolete

Lehçeprzestarzały , zdezaktualizowany /pʂɛ.staˈʐa.wɘ/

obsolete, outdated (no longer in use)

eş: staroświecki, stary, starej daty, starodawny, staromodny, niemodny

köken: Etymology tree Polish przestarzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish przestarzały From przestarzeć + -ły.

aile: przestarzałość

Hintçeअप्रचलित /əp.ɾə.t͡ʃə.lɪt̪/

obsolete (no longer in use)

zıt: प्रचलित

köken: From अ- (a-, “un-”) + प्रचलित (pracalit, “current”).

Fincevanhentunut /ˈʋɑnhentunut/

dated, outdated, obsolete, out of date (no more valid or usable)

çekim: karşılaştırma vanhentuneempi · üstünlük vanhentunein

aile: vanhentuneisuus

Passini on vanhentunut.

Tietokoneeni käyttöjärjestelmä on vanhentunut.

Sinun tiedostoversiosi on vanhentunut.

Rumencedesuet, ieșit din uz, învechit, scos din uz

outdated, obsolete

köken: Borrowed from French désuet.

Macarcaelavult , idejétmúlt, ósdi /ˈɛlɒvult/

third-person singular indicative past indefinite of elavul

çekim: karşılaştırma elavultabb · üstünlük legelavultabb

köken: elavul + -t

İbraniceמיושן

out-of-date, obsolete

Latinceobsolētus

Dancaforældet, gået af brug

past participle of forælde

Norveççeforelde, foreldet

Endonezceusang /ˈusaŋ/

withered · out of date, outdated · obsolete

köken: Inherited from Malay usang.

aile: keusangan, mengusang, pengusangan

Bulgarcaизлязъл от употреба

Letoncanovecojis

Katalancaobsolet /up.suˈlɛt/

obsolete

köken: Borrowed from Latin obsolētus.

Galceanarferedig, darfodedig

ephemeral

köken: From darfod (“to cease, to expire”) + -edig.

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 埋沒 (“to bury, to stifle, to suppress”).