logoro

/ˈlo.ɡo.ro/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "logoro" kelimesi Türkçe'de aşınmış, yalama, yıpranmış anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşınmış

Genelyalama

Genelyıpranmış

Tanım

•worn · worn out, threadbare, shabby · ruined

Diğer Dillerde

Almancaabgenutzt , dürftig , entkräftet , erschöpft , kraftlos , lahm /ˈapɡeˌnʊt͡st/

past participle of abnutzen

çekim: karşılaştırma abgenutzter · üstünlük am abgenutztesten

eş: abgetragen, abgedroschen, phrasenhaft, platt, inhaltslos, nichtssagend

Fransızcaaffaibli , déguenillé , élimé , en lambeaux , miteux , râpé /a.fɛ.bli/

past participle of affaiblir

eş: amoindri, amenuisé, diminué, affadi, assourdi, estompé

İspanyolcaajado , andrajoso , astroso , cutre , débil , desgastada /aˈxado/

frayed, tatty

Rusçaве́тхий, жа́лкий, запу́щенный, захуда́лый, изно́шенный, изо́рванный

Arapçaبَالٍ

Farsçaژنده, مندرس /ʒan.ˈda/

shabby, worn-out

Azericecırıq /d͡ʒɯˈrɯx/

tattered, torn, ragged

çekim: karşılaştırma daha cırıq · üstünlük ən cırıq

köken: From cırmaq + -ıq. Probably a doublet of yırtıq.

Kazakçaтозған

Felemenkçehaveloos , slonzig /ˈɦaː.vəˌloːs/

shabby

çekim: karşılaştırma havelozer · üstünlük meest haveloos

eş: armoedig, onverzorgd, bouwvallig, deplorabel

köken: From have (“possession, goods”) + -loos (“-less”).

aile: haveloosheid

Portekizcedesgastado , esbodegado , esfarrapado , estropiado , gastado , gasto

past participle of desgastar

Yunancaμαλθακός

που δεν δείχνει καμία ενεργητικότητα ή ζωτικότητα

Japoncaおんぼろ , ぼろぼろ, 使い古した /õ̞mbo̞ɾo̞/

beat up and worn out

Korece누추

'누추하다'의 어근.

İsveççemaläten , sjabbig, sjavig, sliten , utsliten, uttjänad

moth-eaten (also figuratively of something old in poor condition)

köken: mal (“moth”) + äten (“eaten”)

en gammal maläten björnfäll

Lehçewysłużony, zniszczony , zużyty /zɲiʂˈt͡ʂɔ.nɘ/

beat-up, broken-down, clapped-out, knackered

çekim: karşılaştırma bardziej zniszczony · üstünlük najbardziej zniszczony

eş: zużyty, wycieńczony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish niszczyć Polish zniszczyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony…

Ukraynacaвиснажений, знесилений, зно́шений, поно́шений /ˈʋɪsnɐʒenei̯/

adjectival past passive participle of ви́снажити pf (výsnažyty)

köken: виснажити (vysnažyty) + -ений (-enyj)

Fincekulunut , nuhjuinen , nuhruinen , nukkavieru , rähjäinen /ˈkulunut/

worn, worn out, decrepit · past, elapsed · hackneyed, banal, trite, clichéd (repeated too often)

çekim: karşılaştırma kuluneempi · üstünlük kulunein

aile: kuluneisuus

Kuluneina yhdeksänä kuukautena on pidätetty yli sata pomminkantajaa.

Çekçeobnošený , omšelý , opotřebovaný , ošuntělý , potrhaný , zchátralý /ˈobnoʃɛniː/

worn out

çekim: karşılaştırma obnošenější · üstünlük nejobnošenější

eş: opotřebený, ošumělý

Rumenceponosit , sărăcăcios , slăbit , uzat , zdrențăros

shabby

köken: Past participle of ponosi.

Macarcaelhasznált, elnyűtt, kopott /ˈɛlɦɒsnaːlt/

third-person singular indicative past indefinite of elhasznál

çekim: karşılaştırma elhasználtabb · üstünlük legelhasználtabb

köken: elhasznál (“to use up”) + -t

Latincedēfectus, pannūceus, trītus

Dancaudslidt

Norveççenedslitt, utslitt

Bulgarcaдрипав, захабен, износен, изтощен, изтъркан, изхабен /ˈdripɐf/

ragged, tattered

çekim: karşılaştırma по́-дри́пави · üstünlük на́й-дри́пави

köken: From дри́па (drípa, “rag”) + -ав (-av). Cognate with Macedonian дрпав (drpav).

Estoncaväsinud /ˈvæsinud̥/

tired (in need of some rest or sleep) · worn, old, tired (worn out as a result of much use)

çekim: karşılaştırma väsinum · üstünlük kõige väsinum

zıt: puhanud

köken: Past participle of väsima (“to get tired; to fatigue”), from Proto-Finnic *väsüdäk (“to tire; to fatigue”), possibly from Proto-Finno-Permic *wäśä-. Equivalent to väsima + -nud (past active participle). Cognate with Finnish väsynyt.

ma pole elu sees end nii väsinuna tundnud kui praegu

ta on vana ja väsinud mees

väsinud peaga ei suuda keskenduda

Katalancadeteriorat , exhaust , gastat , tronat /də.tə.ɾi.oˈɾat/

past participle of deteriorar

Galiçyacalampo /ˈlampo/

early · beardless · ungarnished

çekim: çoğul lampos

köken: Perhaps from figo lampo (“early fig”), figs that ripen by the day of Saint John of June, when bonfires and lamps (Medieval Galician lampaas) are lit.

İrlandacaceamach , seanchaite (dişil)

rag, clout (piece of cloth) · rags, tattered old clothes · lout (bumpkin)

çekim: çoğul ceamacha · tamlayan ceamaí

aile: ceamachán, ceamachas

Etimoloji

From the short past participle of logorare (“wear out”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle logorato.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar