Ana içeriğe geç
Sözlük

idejétmúlt

/ˈidɛjeːtmuːlt/
MACARCA → TR
Macarca "idejétmúlt" kelimesi Türkçe'de eskimiş anlamına gelir.

Çeviri

Geneleskimiş

Çekim Tablosu

karşılaştırmaidejétmúltabb
üstünlüklegidejétmúltabb

Tanım

•old-fashioned, outmoded, outdated (no longer in vogue) · belated, delayed, untimely (no longer timely; later in relation to the proper time something should have happened)

Diğer Dillerde

Almancaabnutzen, als veraltet erklären, als veraltet klassifizieren, alt, altmodisch, antiquiert /ˈʔapˌnʊtsn̩/
to wear out (by use) · to wear
çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend
eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern
köken: ab- + nutzen
aile: Abnutzung
Fransızcadémodé, obsolète /de.mɔ.de/
old-fashioned; outdated
eş: passé de mode, suranné, rétro, vieillot
köken: From démoder (“to go out of fashion”).
İspanyolcadesusado, obsoleto, pasado de moda /desuˈsado/
disused; dated, obsolete
köken: Past participle of desusar (“to stop using”), from des- + usar.
aile: desusadamente
İtalyancain disuso, obsoleto
che è obsoleto
Rusçaстаромо́дный, устаре́вший, устаре́лый
Arapçaعفا عليها الزمن
Azericeköhnə, köhnəlmiş /cœhˈnæ/
old (for inanimate objects) · old, previous
çekim: karşılaştırma daha köhnə · üstünlük ən köhnə
zıt: yeni, təzə, hazırkı, indiki
köken: From Classical Persian کُهْنَه (kuhna).
Köhnə hamam, köhnə taz.
Kazakçaескірген, көнерген
Felemenkçeachterhaald, in onbruik, verouderd /ˌɑx.tərˈɦaːlt/
outmoded
çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst
eş: ouderwets, verouderd, obsoleet
köken: From achterhalen.
Portekizceantiquado, datado, obsoleto /ɐ̃.t͡ʃiˈkwa.du/
antiquated
eş: obsoleto, ultrapassado
aile: antiquadamente
antiquated, outdated, obsolete · old-fashioned, antiquated
köken: Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.
Μια απαρχαιωμένη μέθοδος διδασκαλίας.
Έχει απαρχαιωμένες αντιλήψεις.
Japonca廃れた, 廃止する
Korece폐어 /ˈpʰje̞(ː)ʌ̹/
lungfish
köken: Sino-Korean word from 肺魚, from 肺 (“lung”) + 魚 (“fish”)
İsveççeföråldrad, gammalmodig, ur bruk
outdated, obsolete
Lehçeprzestarzały, zdezaktualizowany /pʂɛ.staˈʐa.wɘ/
obsolete, outdated (no longer in use)
eş: staroświecki, stary, starej daty, starodawny, staromodny, niemodny
köken: Etymology tree Polish przestarzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish przestarzały From przestarzeć + -ły.
aile: przestarzałość
Hintçeअप्रचलित /əp.ɾə.t͡ʃə.lɪt̪/
obsolete (no longer in use)
zıt: प्रचलित
köken: From अ- (a-, “un-”) + प्रचलित (pracalit, “current”).
Fincevanhentunut /ˈʋɑnhentunut/
dated, outdated, obsolete, out of date (no more valid or usable)
çekim: karşılaştırma vanhentuneempi · üstünlük vanhentunein
aile: vanhentuneisuus
Passini on vanhentunut.
Tietokoneeni käyttöjärjestelmä on vanhentunut.
Sinun tiedostoversiosi on vanhentunut.
Çekçezastaralý /ˈzastaraliː/
obsolete, outdated
çekim: karşılaştırma zastaralejší · üstünlük nejzastaralejší
eş: starý, nemoderní, překonaný, někdejší, obstarožní, archaický
zıt: aktuální, pokrokový, moderní
köken: From zastarat (“to become obsolete”) + -lý.
Rumencedesuet, ieșit din uz, învechit, scos din uz
outdated, obsolete
köken: Borrowed from French désuet.
İbraniceמיושן
out-of-date, obsolete
Latinceobsolētus
Dancaforældet, gået af brug, udgået, umoderne
past participle of forælde
Norveççeforelde, foreldet, umoderne, utdatert, utgått
Endonezcebasi, usang /ˈbasi/
stale, rancid (no longer fresh) · banal (too common, having been known for so long, basic) · dated (no longer fashionable)
köken: From Malay basi, perhaps from Tamil வாசி (vāci, “to smell”). Cognate of Tagalog basi (“rice wine”).
aile: kebasian, membasi, membasikan
Vietnamcalỗi thời, mai một /loj˦ˀ˥ tʰəːj˨˩/
out-of-date; outdated; obsolete; obsolescent
köken: lỗi (“error”) + thời (“time”).
Bulgarcaизлязъл от употреба, старомоден /stɐroˈmɔdɛn/
old-fashioned, outmoded, outdated, out of date, oldfangled, antiquated · old-fashioned (preferring the customs of earlier times)
çekim: karşılaştırma старомо́дни
köken: From стар (star, “old”) + -о- (-o-) + мо́ден (móden, “fashionable”).
Slovakçastaromódny
Letoncanovecojis

Etimoloji

From idejét + múlt, from idő (“time”) + -je (possessive suffix) + -t (accusative suffix) + múlik (“to pass”) + -t (past-participle suffix), literally: “its time passed”.

Kelime Ailesi

idejétmúltan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod