Eş/Zıt

verouderd

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "verouderd" kelimesi Türkçe'de antik, eski, eskimiş, kadük, tarihi geçmiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelantik

Geneleski

Geneleskimiş

Genelkadük

Geneltarihi geçmiş

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverouderder

üstünlükverouderdst

Tanım

•past participle of verouderen

Diğer Dillerde

Almancaabnutzen, als veraltet erklären, alt , antiquiert , archaisch , ewiggestrig /ˈʔapˌnʊtsn̩/

to wear out (by use) · to wear

çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend

eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern

köken: ab- + nutzen

aile: Abnutzung

Fransızcaarchaïque , daté , démodé , dépassé , désuet , hors d'âge /aʁ.ka.ik/

archaic

eş: ancien, vieux, hors d’usage, démodé, dépassé, désuet

köken: Borrowed from Late Latin archaicus, itself borrowed from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós).

aile: archaïquement

İspanyolcaarcaico , arcaizante , desactualizado , descontinuado , desfasado , desusado /aɾˈkaiko/

archaic

eş: vetusto, viejo, antiguo

zıt: moderno

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀρχαικός (arkhaikós, “old-fashioned”), from ἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), from ἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), from ἄρχω (árkhō, “to be first”).

İtalyancaantiquato , arcaico , datato , deprecato , desueto , in disuso /an.tiˈkwa.to/

outdated, out of date, old-fashioned, antiquated · alternative form of anticato

eş: antico, antidiluviano, arcaico, desueto, disusato, fuori moda

köken: From Latin antīquātus.

aile: antiquatamente

Rusçaархаи́чный, дре́вний, несовреме́нный, просро́ченный, старомо́дный, ста́рый

Arapçaعفا عليها الزمن, قَدِيم

Azericearxaik , köhnə, köhnəlmiş /ɑrχɑˈic/

archaic

çekim: karşılaştırma daha arxaik · üstünlük ən arxaik

köken: Ultimately from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós, “old-fashioned”), from ἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), from ἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), from ἄρχω (árkhō, “I am first”).

Kazakçaескірген, көнерген

Portekizceantiquado , arcaico , defasado , deprecado , desatualizado , descontinuado /ɐ̃.t͡ʃiˈkwa.du/

antiquated

eş: obsoleto, ultrapassado

aile: antiquadamente

Yunancaαπαρχαιωμένος , αρχαϊκός , ξεπερασμένος , παρωχημένος /a.par.çe.oˈme.nos/

antiquated, outdated, obsolete · old-fashioned, antiquated

köken: Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.

Μια απαρχαιωμένη μέθοδος διδασκαλίας.

Έχει απαρχαιωμένες αντιλήψεις.

Japoncaすたれた, 初期, 古代の, 古臭い, 廃れた, 廃止する /ɕo̞kʲi/

initial period; early stage · early days; infancy

eş: 早期

zıt: 末期

aile: 初期化

江戸時代初期

Korece고대적, 구식이다, 철 지나다, 폐어 /ˈpʰje̞(ː)ʌ̹/

lungfish

köken: Sino-Korean word from 肺魚, from 肺 (“lung”) + 魚 (“fish”)

İsveççeålderdomlig , arkaisk , föråldrad, ur bruk, utdaterad

archaic (old-fashioned or antiquated)

çekim: karşılaştırma ålderdomligare · üstünlük ålderdomligast

köken: ålderdom + -lig

Lehçeantyczny , archaiczny , archaistyczny , nieaktualny , niemodny , nienowoczesny /anˈtɘ.t͡ʂnɘ/

antique (having existed in ancient times) · antique, ancient (outdated)

eş: starożytny, dawny

köken: Etymology tree Polish antyk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish antyczny From antyk + -ny.

aile: antyczność

pięciobój antyczny

Ukraynacaархаї́чний, застарілий, старомо́дний /zɐstɐˈrʲiɫei̯/

past active perfective participle of заста́рі́ти (zastáríty)

Hintçeअप्रचलित, गतावधिक, पुरातन , प्राचीन /əp.ɾə.t͡ʃə.lɪt̪/

obsolete (no longer in use)

zıt: प्रचलित

köken: From अ- (a-, “un-”) + प्रचलित (pracalit, “current”).

Finceajastaan jäljessä , antiikkinen , vanhahtava , vanhanaikainen , vanhentunut , yli-ikäinen

behind the times, behind its time, out of date

köken: ajastaan (“from its time”) + jäljessä (“behind”)

Çekçearchaický , zastaralý /ˈarxajɪt͡skiː/

archaic (of or characterized by antiquity; old-fashioned, quaint, antiquated, as an archaic word or phrase)

çekim: karşılaştırma archaičtější · üstünlük nejarchaičtější

köken: From Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) + -ický.

Rumencearhaic , depășit , desuet, ieșit din uz, învechit , perimat /arˈha.ik/

archaic

köken: Borrowed from French archaïque.

aile: arhaitate, semiarhaic

Macarcaelavult, elévült, elmaradott , idejétmúlt, kiöregedett, ósdi /ˈɛlɒvult/

third-person singular indicative past indefinite of elavul

çekim: karşılaştırma elavultabb · üstünlük legelavultabb

köken: elavul + -t

İbraniceמיושן

out-of-date, obsolete

Latincearchaicus, obsolētus

Dancaarkaisk , forældet , fortidig, gået af brug, gammeldags , uddateret

archaic (old-fashioned or antiquated)

Norveççearkaisk, forelde, foreldet, gammeldags, utdatert

Endonezcearkais , usang /arˈkaɪs/

archaic

çekim: karşılaştırma lebih arkais · üstünlük paling arkais

köken: From Dutch archaïsch, from Late Latin archaicus, from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós).

Vietnamcacổ hủ , lỗi thời , mai một /ko˧˩ hu˧˩/

outdated; pedantic

köken: Sino-Vietnamese word from 古 and 腐.

Già rồi thì ắt cổ hủ dù muốn hay không.

Bulgarcaархаи́чен, дре́вен, излязъл от употреба, остарял , стар , старомоден /ostɐˈrʲa̟ɫ/

dated, antiquated, outdated

çekim: karşılaştırma по́-остаре́ли · üstünlük на́й-остаре́ли

Slovakçaarchaický /arxait͡skiː/

archaic

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

obsoleet