vétuste
/ve.tyst/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•run-down, dilapidated · outdated, antiquated
Diğer Dillerde
Almancaantiquiert, veraltet /ˌantiˈkviːɐ̯t/
antiquated
çekim: karşılaştırma antiquierter · üstünlük am antiquiertesten
köken: Participle of rare antiquieren.
İtalyancaantiquato /an.tiˈkwa.to/
outdated, out of date, old-fashioned, antiquated · alternative form of anticato
eş: antico, antidiluviano, arcaico, desueto, disusato, fuori moda
köken: From Latin antīquātus.
aile: antiquatamente
Rusçaстаромо́дный, устаре́вший, устаре́лый
Arapçaبَالٍ, عَتِيق
Japonca古風な
Korece구식의
İsveççeantikverad, föråldrad, gammaldags, gammalmodig, urmodig
outdated, obsolete
Fincevanhanaikainen /ˈʋɑnhɑnˌɑi̯kɑi̯nen/
antiquated, old-fashioned, old school · obsolete
çekim: karşılaştırma vanhanaikaisempi · üstünlük vanhanaikaisin
köken: vanhan (genitive) + aikainen
aile: vanhanaikaisesti, vanhanaikaisuus
Latincevetustus /wɛˈtʊs.tʊs/
that which has existed a long time; old, ancient, aged; established, lasting · after or in the manner of the ancients, old-fashioned, old-time · from ancient times or antiquity; archaic
zıt: novus, recēns
köken: From vetus (“old”) + -tus (“-ful”, suffix forming adjectives denoting plenty or possession of some trait). The original meaning was "having many years", since the adjective was formed at a time when vetus still had its old meaning "year", rather than "old". Confer the cognate Ancient Greek word ἔτος (étos).
aile: vetustē, vetustescō
Vietnamcacũ /ku˦ˀ˥/
old, but not ancient; compare cổ (“ancient”) and già (of a lifeform) · obsolete · secondhand (not new; previously owned and used by another)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 古 (“old”, SV: cổ). Doublet of cổ.
aile: chế độ cũ, cũ càng, cũ kĩ, cũ mèm, cũ mèn, cũ rích, xưa cũ
từ/nghĩa cũ
Liên Xô cũ
Nam Tư cũ
Bulgarcaостарял, старинен, старовремски, старомоден /ostɐˈrʲa̟ɫ/
dated, antiquated, outdated
çekim: karşılaştırma по́-остаре́ли · üstünlük на́й-остаре́ли
İrlandacaseanchaite
worn out (of clothes, etc.) · outworn, antiquated, obsolete, trite
çekim: karşılaştırma níos seanchaite · üstünlük is seanchaite
köken: From sean- (“old, aged; senior; mature; long-established, old-fashioned”) + caite (“worn, worn out, consumed, spent”).
Esperantomalmoderna /malmoˈderna/
antiquated, outdated
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto moderna Esperanto malmoderna From mal- + moderna.
cmn過時的 /过时的, 陳舊的 /陈旧的
ioantiqua
shàntiknī, а̀нтикнӣ
Etimoloji
Borrowed from Latin vetustus.