Ana içeriğe geç
Sözlük

потёртый

/pɐˈtʲɵrtɨj/
RUSÇA → TR

Tanım

•past passive perfective participle of потере́ть (poterétʹ)

Diğer Dillerde

Almancaabgenutzt, fadenscheinig, schäbig /ˈapɡeˌnʊt͡st/
past participle of abnutzen
çekim: karşılaştırma abgenutzter · üstünlük am abgenutztesten
eş: abgetragen, abgedroschen, phrasenhaft, platt, inhaltslos, nichtssagend
Fransızcaélimé, usé
past participle of élimer
eş: limé
ragged, tattered
eş: harapiento
köken: From andrajo + -oso.
İtalyancaconsumato, consunto, logoro, usurato /kon.suˈma.to/
past participle of consumare
eş: consunto, esaurito, finito, inutilizzabile, liso, logorato
Arapçaبَالٍ
Azericesürtük
Kazakçaтозған
Felemenkçeversleten
worn out, trite
çekim: karşılaştırma versletener · üstünlük versletenst
past participle of desgastar
που έχει ξεφτίσει, φθαρεί
Japoncaおんぼろ, ぼろぼろ, 使い古した /õ̞mbo̞ɾo̞/
beat up and worn out
İsveççeluggsliten, sjavig, utsliten, uttjänad
threadbare, shabby
köken: lugg (“nap; fuzzy surface of a fabric”) + sliten (“worn out”). Attested since 1755.
Lehçewysłużony, zniszczony, zużyty /zɲiʂˈt͡ʂɔ.nɘ/
beat-up, broken-down, clapped-out, knackered
çekim: karşılaştırma bardziej zniszczony · üstünlük najbardziej zniszczony
eş: zużyty, wycieńczony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish niszczyć Polish zniszczyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony…
Ukraynacaзношений, потертий, пошарпаний
Fincekulunut, nuhjuinen, nuhruinen, nukkavieru, tehdä nuhjuiseksi, tehdä nuhruiseksi /ˈkulunut/
worn, worn out, decrepit · past, elapsed · hackneyed, banal, trite, clichéd (repeated too often)
çekim: karşılaştırma kuluneempi · üstünlük kulunein
aile: kuluneisuus
Kuluneina yhdeksänä kuukautena on pidätetty yli sata pomminkantajaa.
worn out
çekim: karşılaştırma obnošenější · üstünlük nejobnošenější
eş: opotřebený, ošumělý
Rumencezdrențuit
ragged
çekim: geçmiş of zdrențui · ortaç of zdrențui
köken: Past participle of zdrențui.
Latincedēfectus, rallus, trītus /ˈraːl.lʊs/
thin; slim · threadbare
çekim: çoğul rāllī · tamlayan rāllī
köken: Contraction of rārulus, from rārus + -ulus (diminutive suffix).
Dancaudslidt
Norveççeloslitt, nedslitt, utslitt
Bulgarcaдрипав, износен, изхабен, овехтял, опърпан /ˈdripɐf/
ragged, tattered
çekim: karşılaştırma по́-дри́пави · üstünlük на́й-дри́пави
köken: From дри́па (drípa, “rag”) + -ав (-av). Cognate with Macedonian дрпав (drpav).
Slovencezguljen
Katalancadeteriorat, gastat, tronat /də.tə.ɾi.oˈɾat/
past participle of deteriorar
past participle of atrouxar
İrlandacaar an bhfáithim, barrchaite, lom, lomchaite, scáineach, scáinte /l̪ˠəumˠ/
bare · unadorned, spare (austere, stripped down) · close-cropped
çekim: karşılaştırma loime · üstünlük is loime
köken: From Old Irish lomm (“bare”).
aile: ar lom, cuireata ar lom, cuireata lom, de lom, lom ar, lom chun, lom láithreach, lom le, lomabharróg, lomaosta
Esperantoeluzita
Makedoncaи́злижан, и́зносен
Cebuanonagkagidlay
shabby; torn or worn · clothed with ragged, much worn, or soiled garments
köken: nag- + ka- + gidlay
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod