απαρχαιωμένος
/a.par.çe.oˈme.nos/
YUNANCA → TR
Yunanca "απαρχαιωμένος" kelimesi Türkçe'de antik, eskimiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelantik
Geneleskimiş
Tanım
•antiquated, outdated, obsolete · old-fashioned, antiquated
Diğer Dillerde
Almancaabnutzen, als veraltet erklären, als veraltet klassifizieren, alt, antiquiert, archaisch /ˈʔapˌnʊtsn̩/
to wear out (by use) · to wear
çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend
eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern
köken: ab- + nutzen
aile: Abnutzung
archaic
eş: ancien, vieux, hors d’usage, démodé, dépassé, désuet
köken: Borrowed from Late Latin archaicus, itself borrowed from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós).
aile: archaïquement
İspanyolcaarcaico, arcaizante, desactualizado, desusado, obsoleto /aɾˈkaiko/
archaic
eş: vetusto, viejo, antiguo
zıt: moderno
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀρχαικός (arkhaikós, “old-fashioned”), from ἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), from ἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), from ἄρχω (árkhō, “to be first”).
İtalyancaantiquato, arcaico, in disuso, non aggiornato, obsoleto, superato /an.tiˈkwa.to/
outdated, out of date, old-fashioned, antiquated · alternative form of anticato
eş: antico, antidiluviano, arcaico, desueto, disusato, fuori moda
köken: From Latin antīquātus.
aile: antiquatamente
Rusçaархаи́чный, дре́вний, несовреме́нный, старомо́дный, ста́рый, устаре́вший
Arapçaعفا عليها الزمن, قَدِيم
archaic
çekim: karşılaştırma daha arxaik · üstünlük ən arxaik
köken: Ultimately from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós, “old-fashioned”), from ἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), from ἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), from ἄρχω (árkhō, “I am first”).
Kazakçaескірген, көнерген
Felemenkçeachterhaald, archaïsch, gedateerd, in onbruik, ouderwets, verouderd /ˌɑx.tərˈɦaːlt/
outmoded
çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst
eş: ouderwets, verouderd, obsoleet
köken: From achterhalen.
Portekizcearcaico, desatualizado, obsoleto, ultrapassado /aʁˈkaj.ku/
archaic (old-fashioned or antiquated)
zıt: moderno, recente
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀρχαικός (arkhaikós, “old-fashioned”), from ἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), from ἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), from ἄρχω (árkhō, “to be first”).
aile: arcaísmo, arcaísta, arcaizante, arcaizar
initial period; early stage · early days; infancy
eş: 早期
zıt: 末期
aile: 初期化
江戸時代初期
Korece고대적, 구식이다, 철 지나다, 폐어 /ˈpʰje̞(ː)ʌ̹/
lungfish
köken: Sino-Korean word from 肺魚, from 肺 (“lung”) + 魚 (“fish”)
İsveççeålderdomlig, arkaisk, föråldrad, ur bruk, utdaterad
archaic (old-fashioned or antiquated)
çekim: karşılaştırma ålderdomligare · üstünlük ålderdomligast
köken: ålderdom + -lig
Lehçeantyczny, archaiczny, archaistyczny, niemodny, nienowoczesny, przedpotopowy /anˈtɘ.t͡ʂnɘ/
antique (having existed in ancient times) · antique, ancient (outdated)
eş: starożytny, dawny
köken: Etymology tree Polish antyk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish antyczny From antyk + -ny.
aile: antyczność
pięciobój antyczny
Ukraynacaархаї́чний, застарілий, старомо́дний /zɐstɐˈrʲiɫei̯/
past active perfective participle of заста́рі́ти (zastáríty)
obsolete (no longer in use)
zıt: प्रचलित
köken: From अ- (a-, “un-”) + प्रचलित (pracalit, “current”).
Finceantiikkinen, vanhahtava, vanhanaikainen, vanhentunut /ˈɑntiːkːinen/
antique (old, used especially of furniture and household items; out of date)
çekim: karşılaştırma antiikkisempi · üstünlük antiikkisin
köken: antiikki + -inen
aile: antiikkisesti, antiikkisuus
Isoäitini mielipiteet ovat todella antiikkiset.
Çekçearchaický, zastaralý /ˈarxajɪt͡skiː/
archaic (of or characterized by antiquity; old-fashioned, quaint, antiquated, as an archaic word or phrase)
çekim: karşılaştırma archaičtější · üstünlük nejarchaičtější
köken: From Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) + -ický.
Rumencearhaic, depășit, desuet, ieșit din uz, învechit, perimat /arˈha.ik/
archaic
köken: Borrowed from French archaïque.
aile: arhaitate, semiarhaic
Macarcaelavult, idejétmúlt, ósdi /ˈɛlɒvult/
third-person singular indicative past indefinite of elavul
çekim: karşılaştırma elavultabb · üstünlük legelavultabb
köken: elavul + -t
İbraniceמיושן
out-of-date, obsolete
Latincearchaicus, obsolētus
Dancaarkaisk, forældet, fortidig, gået af brug, gammeldags, uddateret
archaic (old-fashioned or antiquated)
Norveççearkaisk, forelde, foreldet, gammeldags, utdatert
archaic
çekim: karşılaştırma lebih arkais · üstünlük paling arkais
köken: From Dutch archaïsch, from Late Latin archaicus, from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós).
Vietnamcacổ hủ, lỗi thời, mai một /ko˧˩ hu˧˩/
outdated; pedantic
köken: Sino-Vietnamese word from 古 and 腐.
Già rồi thì ắt cổ hủ dù muốn hay không.
Bulgarcaархаи́чен, дре́вен, излязъл от употреба, остарял, стар, старомоден /ostɐˈrʲa̟ɫ/
dated, antiquated, outdated
çekim: karşılaştırma по́-остаре́ли · üstünlük на́й-остаре́ли
Slovakçaarchaický /arxait͡skiː/
archaic
Etimoloji
Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.