Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

oil

/ɛlʲ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "oil" kelimesi Türkçe'de eğitmek, yetiştiren, yetiştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitmek

Genelyetiştiren

Genelyetiştirmek

Çekim Tablosu

tamlayanoile

Tanım

•disgrace, reproach; act of reproaching · blemish, defect

Diğer Dillerde

Almanca(in Pflege) aufziehen , (in Pflege) großziehen , ausbilden , erziehen , Makel , Pflege- /ˈaʊ̯sˌbɪldən/

to educate; to train; to instruct (for a job, skill) · to develop; to shape; to design

çekim: geçmiş bildete aus · ortaç ausgebildet · şimdiki bildet aus · ulaç ausbildend

eş: lehren, unterrichten, unterweisen, entwickeln, hervorbringen

köken: From Middle High German ūzbilden. Equivalent to aus- + bilden.

aile: Ausbilder, Ausbildung, Ausbilderei

Fransızcaadoptant , adopter , adoptif , éduquer , élever , imperfection (eril) /a.dɔp.tɑ̃/

adoptive parent, adoptive person

çekim: çoğul adoptants

İspanyolcaacoger , adoptivo , cobijar , criar , educar , maca /akoˈxeɾ/

to receive, welcome · to take in · to host (an event)

çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge

eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger

köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).

aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento

Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.

İtalyancaadottare , adottivo , affidatario , allevare , educare , favorire /a.dotˈta.re/

to adopt (a child) · to adopt, to choose, to select

çekim: geçmiş adottàto · ortaç adottàto · şimdiki adòtta · ulaç adottànte

eş: accogliere come figlio, affiliare, prendere come figlio, abbracciare, accogliere, assumere

köken: From Latin adoptāre.

aile: adottamento, adottatore, adottazione, adozione

Rusçaвоспи́тывать , дефе́кт , изъя́н , недоста́ток , обуча́ть , обучи́ть

Arapçaدرّب , يُعَلم

Azericeoxutmaq , təhsil vermək , təhsilləndirmək , təlim etmək /oχutˈmɑχ/

to provide an education, give an education, send to school · to teach · make/force someone sing

çekim: geçmiş oxutmuş · ortaç oxutmuş · şimdiki oxudur

köken: From oxumaq + -t.

Kırgızcaийитүү , окутуу

to educate, to upbring

köken: From Turkish eğitmek (“to educate”)

aile: ийитим

Felemenkçeonderwijzen , opleiden , opvoeden , verzorgen , voedster /ˌɔn.dərˈʋɛi̯.zə(n)/

to teach, to educate

çekim: geçmiş onderwezen · ortaç onderwezen · şimdiki onderwijst · ulaç onderwijzend

köken: From Middle Dutch onderwisen. Equivalent to onder- + wijzen.

De leraar onderwees de studenten over de geschiedenis van het oude Egypte.

Het is een voorrecht om jonge geesten te onderwijzen en hen te helpen groeien en leren.

De school biedt een breed scala aan vakken aan die de leerlingen onderwijzen over verschillende onderwerpen.

Portekizceadoptivo , adotivo , criar , educar , ensinar , instruir

pre-reform spelling (used until 1990) of adotivo; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling

Yunancaανατρέφω , εκπαιδεύω , θετός , κηλίδα /a.naˈtɾe.fo/

to bring up, raise, nurture · to foster, mother

çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας

köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).

Japonca啓発する , 教える , 教育する /o̞ɕie̞ɾɯ̟/

to inform, to teach, to instruct · to tell

çekim: geçmiş 教えた

köken: Considered as related to 愛(お)しむ (oshimu), but is morphologically problematic.

aile: 背中で教える

そのゲームの仕方を教えてください。

英語を教える。

私に君の名前を教えてください。

İsveççeadoptera , uppfostra , utbilda

to adopt; to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; especially to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.

çekim: geçmiş adopterade · ortaç adopterad · ulaç adopterande

Lehçeedukować , uczyć /ɛ.duˈkɔ.vat͡ɕ/

to educate · to get educated

çekim: geçmiş edukowano · şimdiki edukuje

köken: Etymology tree Latin ēducārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish edukować From Latin ēducāre + Polish -ować.

Fincejälki , kasvattaa , kasvatti-, kasvatus-, kouluttaa , pilata /ˈjælki/

track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)

çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen

köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).

aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki

jäniksenjäljet hangella

Ikkunaan on tullut jälki jostain.

Hän katosi jälkiä jättämättä.

Çekçepečovat , vzdělat /ˈpɛt͡ʃovat/

to care (to look after)

çekim: geçmiş pečovala · ortaç pečovala · şimdiki pečuje

eş: opatrovat, starat se, udržovat

köken: Analyzable as péče (“care”) + -ovat.

Rumenceadoptiv , educa , imperfecțiune , instrui , pată , strica

adoptive

köken: Borrowed from French adoptif, from Latin adoptivus.

Macarcafelnevel , istápol , oktat /ˈoktɒt/

to educate, instruct, teach

çekim: geçmiş oktattak

köken: From the obsolete dialectal verb okik (“to learn one's lesson”) + -tat (causative suffix).

aile: oktatás, oktató

İbraniceאָמְנָה , חִינֵּךְ , פגם

Latincemacula /ˈma.kʊ.ɫa/

in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish

çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae

köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).

aile: maculō, maculōsus, maculātūra

Dancaopfostre

to foster (to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child)

çekim: geçmiş opfostrede · ortaç opfostret · ulaç opfostrende

Vietnamcavết nhơ

Bulgarcaгрижа се за , недостатък , образовам , обучавам , отглеждам , петня (eril) /nɛdoˈstatɐk/

disadvantage · deficiency, flaw, defect · insufficiency, lack, shortage (amount that is lacking)

çekim: çoğul недоста́тъци

zıt: преди́мство

köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + доста́тък (dostátǎk, “sufficiency”).

Slovakçafľak , kaz , kaziť , pokaziť , poškvrniť , škvrna (dişil) /ʃkvr̩na/

spot, stain

köken: Etymology tree Proto-Slavic *skvьrna Slovak škvrna Inherited from Proto-Slavic *skvьrna.

Letoncaaudzināt

second-person plural present indicative of audzināt · to foster, to educate, to form (to encourage, to influence the development of individuals, societies, etc., in a desired direction) · to cultivate, to develop, to nurture (a quality, a feeling)

çekim: geçmiş audzināju · ortaç audzināts · şimdiki audzina

köken: From aug(t) (“to grow”) + -ināt, with palatalization of g to dz.

aile: prefixed verbs:, ieaudzināt, izaudzināt, paaudzināt, pāraudzināt, uzaudzināt, audzinātājs

audzināt bērnus

viņa audzina divus dēlus

labi audzināts bērns

Katalancacriar , educar , imperfecció , instruir , macadura , maganya /kɾiˈa/

to nurse, to breastfeed · to raise (to bring up; to grow; to promote)

çekim: geçmiş crií · ortaç criat · şimdiki cria

köken: Inherited from Latin creāre. Doublet of crear.

aile: criança

Galiçyacaadoptar , adoptivo , afillar , criar /ɐðɔpˈtaɾ/