oktat
/ˈoktɒt/
MACARCA → TR
Macarca "oktat" kelimesi Türkçe'de ders, ders anlatmak, ders vermek, eğitmek, konferans anlamına gelir.
Çeviri
Genelders
Genelders anlatmak
Genelders vermek
Geneleğitmek
Genelkonferans
Genelöğretmek
Çekim Tablosu
geçmişoktattak
Tanım
•to educate, instruct, teach
Diğer Dillerde
Almancaausbilden, beibringen, bestärken, briefen, edifizieren, erbauen /ˈaʊ̯sˌbɪldən/
to educate; to train; to instruct (for a job, skill) · to develop; to shape; to design
çekim: geçmiş bildete aus · ortaç ausgebildet · şimdiki bildet aus · ulaç ausbildend
eş: lehren, unterrichten, unterweisen, entwickeln, hervorbringen
köken: From Middle High German ūzbilden. Equivalent to aus- + bilden.
aile: Ausbilder, Ausbildung, Ausbilderei
Fransızcaapprendre, coche, conférence, cours magistral, donner un cours magistral, donner une conférence /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
İspanyolcaaleccionamiento, aleccionar, coche, dictar, educar, enseñar (eril) /aleɡθjonaˈmjento/
teaching
çekim: çoğul aleccionamientos
köken: From aleccionar + -miento.
İtalyancaapprendere, carrozza, carrozza ferroviaria, cocchio, conferenza, diligenza /apˈprɛn.de.re/
to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach
çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte
eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere
köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Rusçaваго́н, докла́д, каре́та, коля́ска, ле́кция, назидать
высок. давать духовные или нравственные наставления; учить, научать, поучать
Arapçaدرّب, دَرَّسَ, عَرَبَة, عَلَّمَ, لقَّن, مُحَاضَرَة
Farsçaآموزاندن, سخنرانی, محاضره, یاد دادن درس دادن /su.xan.raː.ˈniː/
speech · lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul سخنرانیها
köken: From سخنران (soxanrân, “speaker”) + ـی (i).
Azericeməruzə, mühazirə, oxutmaq, öyrətmək, təhsil vermək, təhsilləndirmək /mæruːˈzæ/
report · talk (lecture on some topic)
çekim: çoğul məruzələr · tamlayan məruzənin
köken: Compare Ottoman Turkish معروضات; from Arabic مَعْرُوض (maʕrūḍ), passive participle of عَرَضَ (ʕaraḍa, “to appear, happen, show”).
Kazakçaвагон, лекция, оқыту, сабақ беру /vɐˈɡon/
railway vehicle, railway car
çekim: çoğul вагондар · tamlayan вагонның
köken: Borrowed from Russian ваго́н (vagón), from French wagon, from English waggon, from Middle Dutch wagen.
Özbekçedars bermoq, leksiya, oʻqitmoq, oʻrgatmoq, saboq bermoq, vagon
to teach · to accustom, to familiarize · to spring into action
çekim: geçmiş oʻrgatib · ortaç oʻrgatgan · şimdiki oʻrgatadi · ulaç oʻrgatayotgan
köken: Inherited from Chagatai اورکاتماک (örgätmäk), from Proto-Turkic *ögret-.
Türkmenceokatmak, öwretmek, wagon
to teach
çekim: geçmiş öwreden · ortaç öwreden · şimdiki öwretýǟr · ulaç öwretýǟn
lecture · lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul дарыстар · tamlayan дарыстын
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: дарыскана
lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul لېكسىيىلەر
köken: From Russian ле́кция (lékcija).
Felemenkçeaanleren, college, instrueren, koets, leren, lesgeven /ˈaːnˌleːrə(n)/
to learn (to acquire knowledge, skills or habits) · to teach (to impart knowledge, skills or habits)
çekim: geçmiş leerden aan · ortaç aangeleerd · şimdiki leert aan · ulaç aanlerend
zıt: afleren
köken: From aan + leren.
aile: aanleerbaar, aanlering
Portekizcecarruagem, coche, conferência, educar, ensinar, instruir (dişil) /ka.ʁuˈa.ʒẽj̃/
carriage, coach · wagon · vehicle
çekim: çoğul carruagens
köken: Borrowed from Spanish carruaje, from Catalan carruatge or Occitan cariatge, ultimately derived from Latin carrus.
Yunancaβαγόνι, διάλεξη, διδάσκω, δίνω διάλεξη, εκπαιδεύω, πούλμαν (nötr)
carriage, wagon, goods wagon, freight car on a railway
çekim: çoğul βαγόνια · tamlayan βαγονιού
eş: επιβατάμαξα
to teach · to inform, to tell about (usually benefactive with 주다 (juda)) · to send to school
çekim: geçmiş 가르쳤다
eş: 교수하다, 전수하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach," likely because teachers historically used pointing as a method of instruction. The semantic division of this verb occurred during Middle Korean, and 가르치다 no longer carries the sense of "to point." It may also be linked to the word 가락 (garak, “a thin, long object;…
이 분은 수학을 가르치는 선생님입니다.
주소와 전화번호를 가르쳐 주세요.
İsveççediligens, föredra, föreläsning, instruera, lära, lära ut
stage-coach
çekim: çoğul diligenser · tamlayan diligensens
köken: Borrowed from French diligence.
Lehçedodać otuchy, dodawać otuchy, edukować, kareta, nauczyć, podnieść na duchu /ɛ.duˈkɔ.vat͡ɕ/
to educate · to get educated
çekim: geçmiş edukowano · şimdiki edukuje
köken: Etymology tree Latin ēducārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish edukować From Latin ēducāre + Polish -ować.
Ukraynacaваго́н, виклада́ти, вчи́ти, екіпа́ж, ле́кція, навчи́ти
Hintçeगाड़ी, पढ़ाना, रेलगाड़ी, लेक्चर, शिक्षा देना, सिखाना (dişil) /ɡɑː.ɽiː/
car, truck, bus · carriage · cart
çekim: çoğul गाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
aile: पालकी गाड़ी
प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!
Fincekasvattaa, kouluttaa, luennoida, luento, neuvoa, opastaa /ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/
to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent
çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).
aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa
kasvattaa partaa
Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
Hän kasvattaa sikoja.
Çekçekočár, poučit, povznášet, povznést, přednášet, přednáška (eril) /ˈkot͡ʃaːr/
carriage (wheeled vehicle)
çekim: çoğul kočáry · tamlayan kočáru
aile: kočárek
calèche, carriage
çekim: çoğul calești · tamlayan calești
köken: Borrowed from Russian коляска (koljaska), diminutive of колесо (koleso), from Old East Slavic колеса (kolesa), plural of коло (kolo), from Proto-Slavic *kolo (“wheel”), from Proto-Indo-European *kʷekʷlom (“circle”), *kʷékʷlos (“circle”). Cognates include English calèche, French calèche, Polish kołasa, Persian کالسکه.
İbraniceהַרְצָאָה, חִינֵּךְ, לימד \ לִמֵּד, קָרוֹן, קרון נוסעים, קרונות נוסעים
to teach something (new or in addition to)
çekim: ortaç addoctus · şimdiki addocet · ulaç addocēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *deḱ-der. Proto-Italic *dokeō Latin doceō Latin addoceō From ad- + doceō (“teach”).
Dancaforelæse, forelæsning, instruere, jernbanevogn, lære, passagervogn
lecture
çekim: geçmiş forelæste · ortaç forelæst · ulaç forelæsende
köken: fore- + læse (“read”)
aile: forelæser, forelæsning
Etimoloji
From the obsolete dialectal verb okik (“to learn one's lesson”) + -tat (causative suffix).