Ana içeriğe geç
Sözlük

instruir

/ins.tɾuˈi/
KATALANCA → TR
Katalanca "instruir" kelimesi Türkçe'de eğitmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitmek

Çekim Tablosu

geçmişinstruí
ortaçinstruït
şimdikiinstrueix

Tanım

•to instruct; to teach

Diğer Dillerde

Almancaausbilden, briefen, erziehen, instruieren /ˈaʊ̯sˌbɪldən/
to educate; to train; to instruct (for a job, skill) · to develop; to shape; to design
çekim: geçmiş bildete aus · ortaç ausgebildet · şimdiki bildet aus · ulaç ausbildend
eş: lehren, unterrichten, unterweisen, entwickeln, hervorbringen
köken: From Middle High German ūzbilden. Equivalent to aus- + bilden.
aile: Ausbilder, Ausbildung, Ausbilderei
Fransızcaapprendre, éduquer, enseigner, instruire /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
İspanyolcaeducar, instruir /eduˈkaɾ/
to educate, instruct
çekim: geçmiş eduqué · ortaç educado · şimdiki educa
köken: Borrowed from Latin educāre.
İtalyancaapprendere, educare, insegnare, istruire /apˈprɛn.de.re/
to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach
çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte
eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere
köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Rusçaвоспи́тывать, инструкти́ровать, обуча́ть, обучи́ть
Arapçaدرّب, لقَّن, يُعَلم
Azericeoxutmaq, təhsil vermək, təhsilləndirmək, təlim etmək /oχutˈmɑχ/
to provide an education, give an education, send to school · to teach · make/force someone sing
çekim: geçmiş oxutmuş · ortaç oxutmuş · şimdiki oxudur
köken: From oxumaq + -t.
to educate, to upbring
köken: From Turkish eğitmek (“to educate”)
aile: ийитим
Felemenkçeinstrueren, onderwijzen, opleiden, opvoeden /ɪn.stryˈeː.rə(n)/
to instruct
çekim: geçmiş instrueerden · ortaç geïnstrueerd · şimdiki instrueert · ulaç instruerend
köken: From Middle Dutch instrueren, borrowed from Latin īnstruere.
Portekizceeducar, ensinar, instruir /e.duˈka(ʁ)/
to educate
çekim: geçmiş eduquei · ortaç educado · şimdiki educa
köken: Learned borrowing from Latin educāre.
Yunancaεκπαιδεύω /ek.peˈðe.vo/
to educate, train
çekim: geçmiş εκπαίδευσα · ortaç έχοντας εκπαιδεύσει · şimdiki εκπαιδεύει · ulaç εκπαιδεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκπαιδεύω (ekpaideúō). By surface analysis, εκ- (ek-) + παιδεύω (paidévo).
Japonca啓発する, 教える, 教育する /o̞ɕie̞ɾɯ̟/
to inform, to teach, to instruct · to tell
çekim: geçmiş 教えた
köken: Considered as related to 愛(お)しむ (oshimu), but is morphologically problematic.
aile: 背中で教える
そのゲームの仕方を教えてください。
英語を教える。
私に君の名前を教えてください。
to instruct, to teach
çekim: geçmiş instruerade · ortaç instruerad · ulaç instruerande
Lehçeedukować, uczyć /ɛ.duˈkɔ.vat͡ɕ/
to educate · to get educated
çekim: geçmiş edukowano · şimdiki edukuje
köken: Etymology tree Latin ēducārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish edukować From Latin ēducāre + Polish -ować.
Fincekasvattaa, kouluttaa, neuvoa, opastaa, opettaa /ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/
to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent
çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).
aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa
kasvattaa partaa
Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
Hän kasvattaa sikoja.
Çekçevzdělat /ˈvzɟɛlat/
to educate · to learn, obtain education
çekim: geçmiş vzdělavše · ortaç vzdělala · şimdiki vzdělá
köken: From vz- + dělat.
aile: vzdělaný, vzdělání, vzdělávací
Rumenceeduca, instrui
to educate
çekim: geçmiş educat · ortaç educat · şimdiki educă
köken: Borrowed from French éduquer, Latin educāre.
Macarcaoktat, tájékoztat, tanít /ˈoktɒt/
to educate, instruct, teach
çekim: geçmiş oktattak
köken: From the obsolete dialectal verb okik (“to learn one's lesson”) + -tat (causative suffix).
aile: oktatás, oktató
İbraniceחִינֵּךְ
Latinceaddoceō, doceō
to instruct · to direct
çekim: geçmiş instruerede
Bulgarcaинструктирам, образовам, обучавам, тренирам, уча /oboˈt͡ʃa̟vɐm/
to teach, to instruct, to train, to tutor
çekim: geçmiş none · ortaç обуча́ван · şimdiki обуча́ва · ulaç обуча́ващ
köken: обу́ча (obúča) + -вам (-vam)
Letoncaaudzināt
second-person plural present indicative of audzināt · to foster, to educate, to form (to encourage, to influence the development of individuals, societies, etc., in a desired direction) · to cultivate, to develop, to nurture (a quality, a feeling)
çekim: geçmiş audzināju · ortaç audzināts · şimdiki audzina
köken: From aug(t) (“to grow”) + -ināt, with palatalization of g to dz.
aile: prefixed verbs:, ieaudzināt, izaudzināt, paaudzināt, pāraudzināt, uzaudzināt, audzinātājs
audzināt bērnus
viņa audzina divus dēlus
labi audzināts bērns
Galceaddysgu /aˈðəsɡɨ̞/
to educate
çekim: geçmiş addysgwyd · şimdiki addysgo
köken: From addysg + -u.
aile: addysgwr
İrlandacaoil, teagasc (dişil) /ɛlʲ/
disgrace, reproach; act of reproaching · blemish, defect
çekim: tamlayan oile
köken: From Old Irish ail, oil (“disgrace, reproach”).
aile: ailiúnas
Gach dalta mar a oiltear.
lámh oilte
Arnavutçaarsimoj, edukoj /aɾsiˈmɔj/
to educate
çekim: geçmiş kisha arsimuar · şimdiki arsimon
köken: From arsim (“education”) + -oj (verb suffix), gerund of arsej (“to teach, give knowledge”), from arsye (“reason”).
aile: arsimim
Ermeniceկրթել /kəɾˈtʰel/
to educate
çekim: geçmiş կրթեի · şimdiki կրթում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian կրթեմ (krtʻem).
aile: կրթաթոշակ
Malaycadidik /ˈdidek/
To educate.
çekim: çoğul didik-didik
köken: Compare Sanskrit दिदेष्टि (dideṣṭi), दीक्षयति (dīkṣayati, “initiate, teach, prepare, make ready”).
aile: berpendidikan, dididik, didikan, kependidikan, mendidik, pendidik, pendidikan, terdidik, ayam didik
Ibu bapa perlulah mendidik anak sendiri sejak masa mereka kecil lagi.

Etimoloji

Borrowed from Latin īnstruere, with normal change of conjugation to -ir.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod