ensinar
/ẽ.siˈna(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ensinar" kelimesi Türkçe'de ders vermek, eğitim vermek, eğitmek, öğretmek, okul anlamına gelir.
Çeviri
Genelders vermek
Geneleğitim vermek
Geneleğitmek
Genelöğretmek
Genelokul
Genelsürü
Çekim Tablosu
geçmişensinei
ortaçensinado
şimdikiensina
Tanım
•to teach (to pass on knowledge to)
Diğer Dillerde
Almancaausbilden, beibringen, erziehen, lehren, Schule, schulen /ˈaʊ̯sˌbɪldən/
to educate; to train; to instruct (for a job, skill) · to develop; to shape; to design
çekim: geçmiş bildete aus · ortaç ausgebildet · şimdiki bildet aus · ulaç ausbildend
eş: lehren, unterrichten, unterweisen, entwickeln, hervorbringen
köken: From Middle High German ūzbilden. Equivalent to aus- + bilden.
aile: Ausbilder, Ausbildung, Ausbilderei
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
İspanyolcabanco, cardumen, colegio, educar, enseñar, escolarizar (eril) /ˈbanko/
bank (financial institution) · bench · school of fish
çekim: çoğul bancos
eş: banca, banquillo, cardumen
köken: Borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz. Compare English bench and bank.
aile: amoladora de banco, asaltabancos, autobanco, bancazo, banco central, Banco Central Europeo, banco comercial, banco de alimentos, banco de arena, banco de datos
İtalyancabanco, educare, insegnare, istruire, scuola (eril) /ˈban.ko/
desk · counter (in a bank, etc.) · bench, table
çekim: çoğul banchi
eş: sedile, panca, cassapanca, scanno, seggio, tavolo
köken: Borrowed from Lombardic bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of banca and panca. Cognate with Sicilian vancu.
Rusçaвоспи́тывать, кося́к, научи́ть, обуча́ть, обучи́ть, преподава́ть
Arapçaدرّب, عَلَّمَ, مدرسة, مَدْرَسَة, مَكْتَب, يُعَلم (dişil) /mad.ra.sa/
school, academy
çekim: çoğul مَدْرَسَات · tamlayan مَدْرَسَةٍ
köken: Noun of place from the verb دَرَسَ (darasa).
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ.
Farsçaآموزاندن, دَبِسْتان, دَبِسْتَان, مَدْرَسَه, مَدْرِسِه, مَکْتَب
Azericedərs demək, mədrəsə, məktəb, oxutmaq, öyrətmək, təhsil vermək /mædræˈsæ/
madrasa · school
çekim: çoğul mədrəsələr · tamlayan mədrəsənin
köken: Ultimately from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).
اؤز دیلینده مدرسه اولمالیدیر هر کسه
Kazakçaмедресе, мектеп, оқыл, оқыту, сабақ беру /mʲekˈtʲep/
school
çekim: çoğul мектептер · tamlayan мектептің
köken: From Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab). Cognate with Tatar мәктәп (mäktäp), Uzbek maktab, Azerbaijani məktəb, Crimean Tatar mektep, etc.
aile: мектептік
Özbekçedars bermoq, madrasa, maktab, oʻqil, oʻqitmoq, oʻrgatmoq /mak.tab/
school, college
çekim: çoğul maktablar · tamlayan maktabning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian مَکْتَب (maktab, “school”), from Arabic مَكْتَبٌ m (maktabun, “traditional Islamic elementary school”), from the root ك ت ب (k t b).
madrasa
çekim: çoğul мәдрәсәләр · tamlayan мәдрәсәнең
köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).
Türkmencemedrese, mekdep, okatmak, öwretmek, uçilişşe
madrasa
çekim: çoğul medreseler · tamlayan medresäniň
köken: Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa)
to educate, to upbring
köken: From Turkish eğitmek (“to educate”)
aile: ийитим
Uygurcaئوقۇتماق, مەكتەپ /mɛktɛp/
school
çekim: çoğul مەكتەپلەر
köken: From Arabic مَكْتَب (maktab).
aile: مەكتەپداش
madrasa
çekim: çoğul мәҙрәсәләр · tamlayan мәҙрәсәнең
köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa, “school, madrasah”).
Çuvaşçaшкул
Felemenkçeaanleren, leren, lesgeven, onderwijzen, opleiden, opvoeden /ˈaːnˌleːrə(n)/
to learn (to acquire knowledge, skills or habits) · to teach (to impart knowledge, skills or habits)
çekim: geçmiş leerden aan · ortaç aangeleerd · şimdiki leert aan · ulaç aanlerend
zıt: afleren
köken: From aan + leren.
aile: aanleerbaar, aanlering
εκπαιδεύω, καθοδηγώ, διαπλάθω, μορφώνω
Çinceщүәтон, щүәщё, 一群魚 /一群鱼, 學堂 /学堂, 學校 /学校, 教育 /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
education; instruction; schooling
eş: 弦歌
人均受教育年限
一個受過良好教育的人
一个受过良好教育的人
to teach · to inform, to tell about (usually benefactive with 주다 (juda)) · to send to school
çekim: geçmiş 가르쳤다
eş: 교수하다, 전수하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach," likely because teachers historically used pointing as a method of instruction. The semantic division of this verb occurred during Middle Korean, and 가르치다 no longer carries the sense of "to point." It may also be linked to the word 가락 (garak, “a thin, long object;…
이 분은 수학을 가르치는 선생님입니다.
주소와 전화번호를 가르쳐 주세요.
İsveççelära, lära ut, skola, stim, undervisa, uppfostra /ˈlæːˌra/
teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship
çekim: çoğul läror · tamlayan läras
köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).
aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund
building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)
çekim: çoğul budy · tamlayan budy
eş: rudera, gamaja
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.
aile: psu na budę, zdać się psu na budę
Do budy!
Ukraynacaвиклада́ти, вчи́ти, згра́я, навча́ти, навчи́ти, учи́лище
Hintçeगुरुकुल, पढ़ाना, पाठशाला, विद्यालय, शिक्षण, शिक्षा देना (eril) /ɡʊ.ɾʊ.kʊl/
gurukula (a kind of ancient institute run by a scholar-pandit)
çekim: çoğul गुरुकुलों
köken: Borrowed from Sanskrit गुरुकुल (gurukula).
Fincekalaparvi, kasvattaa, koulu, kouluttaa, opettaa, parvi /ˈkɑlɑˌpɑrʋi/
fish school
çekim: çoğul kalaparvet · tamlayan kalaparven
köken: kala + parvi
flock (of birds)
çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna
eş: roj
köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).
aile: hejnečko, hejníčko
to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)
çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează
köken: Borrowed from French entraîner.
aile: antrenabil, antrenare, antrenat
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese ensinar, from Vulgar Latin īnsignāre (also found in Medieval Latin), from Latin signāre.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar