Ana içeriğe geç
Sözlük

educar

/ə.ðuˈka/
KATALANCA → TR
Katalanca "educar" kelimesi Türkçe'de eğitmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitmek

Çekim Tablosu

geçmişeduquí
ortaçeducat
şimdikieduca

Tanım

to educate

Diğer Dillerde

Almancaausbilden, erziehen /ˈaʊ̯sˌbɪldən/
to educate; to train; to instruct (for a job, skill) · to develop; to shape; to design
çekim: geçmiş bildete aus · ortaç ausgebildet · şimdiki bildet aus · ulaç ausbildend
eş: lehren, unterrichten, unterweisen, entwickeln, hervorbringen
köken: From Middle High German ūzbilden. Equivalent to aus- + bilden.
aile: Ausbilder, Ausbildung, Ausbilderei
Fransızcaéduquer /e.dy.ke/
to educate
çekim: geçmiş éduqué · ortaç éduqué · şimdiki éduque · ulaç éduquant
eş: élever
köken: Borrowed from Latin ēducāre.
aile: rééduquer
İspanyolcaeducar, instruir /eduˈkaɾ/
to educate, instruct
çekim: geçmiş eduqué · ortaç educado · şimdiki educa
köken: Borrowed from Latin educāre.
İtalyancaeducare, istruire /e.duˈka.re/
to bring up, to train, to teach · to educate
çekim: geçmiş educàto · ortaç educàto · şimdiki èduca · ulaç educànte
köken: Borrowed from Latin ēdūcāre.
aile: educabile, educanda, educarsi, educato, rieducare
to provide an education, give an education, send to school · to teach · make/force someone sing
çekim: geçmiş oxutmuş · ortaç oxutmuş · şimdiki oxudur
köken: From oxumaq + -t.
to educate, to upbring
köken: From Turkish eğitmek (“to educate”)
aile: ийитим
Felemenkçeonderwijzen, opleiden, opvoeden /ˌɔn.dərˈʋɛi̯.zə(n)/
to teach, to educate
çekim: geçmiş onderwezen · ortaç onderwezen · şimdiki onderwijst · ulaç onderwijzend
köken: From Middle Dutch onderwisen. Equivalent to onder- + wijzen.
De leraar onderwees de studenten over de geschiedenis van het oude Egypte.
Het is een voorrecht om jonge geesten te onderwijzen en hen te helpen groeien en leren.
De school biedt een breed scala aan vakken aan die de leerlingen onderwijzen over verschillende onderwerpen.
Portekizceeducar, ensinar, instruir /e.duˈka(ʁ)/
to educate
çekim: geçmiş eduquei · ortaç educado · şimdiki educa
köken: Learned borrowing from Latin educāre.
Yunancaεκπαιδεύω /ek.peˈðe.vo/
to educate, train
çekim: geçmiş εκπαίδευσα · ortaç έχοντας εκπαιδεύσει · şimdiki εκπαιδεύει · ulaç εκπαιδεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκπαιδεύω (ekpaideúō). By surface analysis, εκ- (ek-) + παιδεύω (paidévo).
Japonca啓発する, 教える, 教育する /o̞ɕie̞ɾɯ̟/
to inform, to teach, to instruct · to tell
çekim: geçmiş 教えた
köken: Considered as related to 愛(お)しむ (oshimu), but is morphologically problematic.
aile: 背中で教える
そのゲームの仕方を教えてください。
英語を教える。
私に君の名前を教えてください。
İsveççeuppfostra, utbilda
to teach (a child) desirable behavior, to raise (a child)
çekim: geçmiş uppfostrade · ortaç uppfostrad · ulaç uppfostrande
köken: From upp + fostra.
Lehçeedukować, uczyć /ɛ.duˈkɔ.vat͡ɕ/
to educate · to get educated
çekim: geçmiş edukowano · şimdiki edukuje
köken: Etymology tree Latin ēducārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish edukować From Latin ēducāre + Polish -ować.
Fincekasvattaa, kouluttaa /ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/
to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent
çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).
aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa
kasvattaa partaa
Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
Hän kasvattaa sikoja.
Çekçevzdělat /ˈvzɟɛlat/
to educate · to learn, obtain education
çekim: geçmiş vzdělavše · ortaç vzdělala · şimdiki vzdělá
köken: From vz- + dělat.
aile: vzdělaný, vzdělání, vzdělávací
Rumenceeduca, instrui
to educate
çekim: geçmiş educat · ortaç educat · şimdiki educă
köken: Borrowed from French éduquer, Latin educāre.
Macarcaoktat /ˈoktɒt/
to educate, instruct, teach
çekim: geçmiş oktattak
köken: From the obsolete dialectal verb okik (“to learn one's lesson”) + -tat (causative suffix).
aile: oktatás, oktató
İbraniceחִינֵּךְ
to teach, to instruct, to train, to tutor
çekim: geçmiş none · ortaç обуча́ван · şimdiki обуча́ва · ulaç обуча́ващ
köken: обу́ча (obúča) + -вам (-vam)
Letoncaaudzināt
second-person plural present indicative of audzināt · to foster, to educate, to form (to encourage, to influence the development of individuals, societies, etc., in a desired direction) · to cultivate, to develop, to nurture (a quality, a feeling)
çekim: geçmiş audzināju · ortaç audzināts · şimdiki audzina
köken: From aug(t) (“to grow”) + -ināt, with palatalization of g to dz.
aile: prefixed verbs:, ieaudzināt, izaudzināt, paaudzināt, pāraudzināt, uzaudzināt, audzinātājs
audzināt bērnus
viņa audzina divus dēlus
labi audzināts bērns
Galceaddysgu /aˈðəsɡɨ̞/
to educate
çekim: geçmiş addysgwyd · şimdiki addysgo
köken: From addysg + -u.
aile: addysgwr
İrlandacaoil (dişil) /ɛlʲ/
disgrace, reproach; act of reproaching · blemish, defect
çekim: tamlayan oile
köken: From Old Irish ail, oil (“disgrace, reproach”).
aile: ailiúnas
Gach dalta mar a oiltear.
lámh oilte
Arnavutçaarsimoj, edukoj /aɾsiˈmɔj/
to educate
çekim: geçmiş kisha arsimuar · şimdiki arsimon
köken: From arsim (“education”) + -oj (verb suffix), gerund of arsej (“to teach, give knowledge”), from arsye (“reason”).
aile: arsimim
Ermeniceկրթել /kəɾˈtʰel/
to educate
çekim: geçmiş կրթեի · şimdiki կրթում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian կրթեմ (krtʻem).
aile: կրթաթոշակ
Malaycadidik /ˈdidek/
To educate.
çekim: çoğul didik-didik
köken: Compare Sanskrit दिदेष्टि (dideṣṭi), दीक्षयति (dīkṣayati, “initiate, teach, prepare, make ready”).
aile: berpendidikan, dididik, didikan, kependidikan, mendidik, pendidik, pendidikan, terdidik, ayam didik
Ibu bapa perlulah mendidik anak sendiri sejak masa mereka kecil lagi.
Tamilceகற்பி /kɐrpɪ/
to teach, educate, instruct
çekim: geçmiş கற்பித்தேன் · ortaç கற்பித்த · şimdiki கற்பிக்கிறார் · ulaç கற்பிக்கிற
köken: Causative of கல் (kal, “to learn”), from கல் (kal) + -ப்பி (-ppi).

Etimoloji

Borrowed from Latin educāre.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod