Platform Menüsü

Diğer Diller

educar

/e.duˈka(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "educar" kelimesi Türkçe'de eğitim vermek, eğitmek, okul, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitim vermek

Geneleğitmek

Genelokul

Genelsürü

Çekim Tablosu

geçmişeduquei

ortaçeducado

şimdikieduca

Tanım

•to educate

Diğer Dillerde

Almancaausbilden , erziehen , Schule , schulen , Schwarm , unterrichten /ˈaʊ̯sˌbɪldən/

to educate; to train; to instruct (for a job, skill) · to develop; to shape; to design

çekim: geçmiş bildete aus · ortaç ausgebildet · şimdiki bildet aus · ulaç ausbildend

eş: lehren, unterrichten, unterweisen, entwickeln, hervorbringen

köken: From Middle High German ūzbilden. Equivalent to aus- + bilden.

aile: Ausbilder, Ausbildung, Ausbilderei

Fransızcabanc , collège , école , éduquer (eril) /bɑ̃/

bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)

çekim: çoğul bancs

köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.

aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc

İspanyolcabanco , cardumen , colegio , educar , escolarizar , escuela (eril) /ˈbanko/

bank (financial institution) · bench · school of fish

çekim: çoğul bancos

eş: banca, banquillo, cardumen

köken: Borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz. Compare English bench and bank.

aile: amoladora de banco, asaltabancos, autobanco, bancazo, banco central, Banco Central Europeo, banco comercial, banco de alimentos, banco de arena, banco de datos

İtalyancabanco , educare , istruire , scuola (eril) /ˈban.ko/

desk · counter (in a bank, etc.) · bench, table

çekim: çoğul banchi

eş: sedile, panca, cassapanca, scanno, seggio, tavolo

köken: Borrowed from Lombardic bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of banca and panca. Cognate with Sicilian vancu.

Rusçaвоспи́тывать , кося́к , обуча́ть , обучи́ть , ста́я , учи́лище

Arapçaدرّب , مدرسة , مَدْرَسَة , مَكْتَب , يُعَلم (dişil) /mad.ra.sa/

school, academy

çekim: çoğul مَدْرَسَات · tamlayan مَدْرَسَةٍ

köken: Noun of place from the verb دَرَسَ (darasa).

يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ.

Farsçaدَبِسْتان , دَبِسْتَان , مَدْرَسَه , مَدْرِسِه , مَکْتَب

Azericemədrəsə , məktəb , oxutmaq , təhsil vermək , təhsilləndirmək , təlim etmək /mædræˈsæ/

madrasa · school

çekim: çoğul mədrəsələr · tamlayan mədrəsənin

köken: Ultimately from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).

اؤز دیلینده مدرسه اولمالیدیر هر کسه

Kazakçaмедресе , мектеп , оқыл /mʲekˈtʲep/

school

çekim: çoğul мектептер · tamlayan мектептің

köken: From Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab). Cognate with Tatar мәктәп (mäktäp), Uzbek maktab, Azerbaijani məktəb, Crimean Tatar mektep, etc.

aile: мектептік

Özbekçemadrasa , maktab , oʻqil , shkola /mak.tab/

school, college

çekim: çoğul maktablar · tamlayan maktabning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian مَکْتَب (maktab, “school”), from Arabic مَكْتَبٌ m (maktabun, “traditional Islamic elementary school”), from the root ك ت ب (k t b).

Tatarcaмәдрәсә , мәктәп

madrasa

çekim: çoğul мәдрәсәләр · tamlayan мәдрәсәнең

köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).

Türkmencemedrese , mekdep , uçilişşe

madrasa

çekim: çoğul medreseler · tamlayan medresäniň

köken: Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa)

Kırgızcaийитүү , медресе , мектеп , окул , окутуу

to educate, to upbring

köken: From Turkish eğitmek (“to educate”)

aile: ийитим

Uygurcaمەكتەپ /mɛktɛp/

school

çekim: çoğul مەكتەپلەر

köken: From Arabic مَكْتَب (maktab).

aile: مەكتەپداش

Başkurtçaмәҙрәсә , мәктәп /mæð.ɾæˈsæ/

madrasa

çekim: çoğul мәҙрәсәләр · tamlayan мәҙрәсәнең

köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa, “school, madrasah”).

Çuvaşçaшкул

Felemenkçeonderwijzen , opleiden , opvoeden , scholen , school /ˌɔn.dərˈʋɛi̯.zə(n)/

to teach, to educate

çekim: geçmiş onderwezen · ortaç onderwezen · şimdiki onderwijst · ulaç onderwijzend

köken: From Middle Dutch onderwisen. Equivalent to onder- + wijzen.

De leraar onderwees de studenten over de geschiedenis van het oude Egypte.

Het is een voorrecht om jonge geesten te onderwijzen en hen te helpen groeien en leren.

De school biedt een breed scala aan vakken aan die de leerlingen onderwijzen over verschillende onderwerpen.

Yunancaδιαπαιδαγωγώ , διδάσκω , εκπαιδεύω , κοπάδι , σχολείο

εκπαιδεύω, καθοδηγώ, διαπλάθω, μορφώνω

Japonca啓発する , 学び舎 , 学校 , 教える , 教育する , 群れ /ma̠na̠bʲija̠/

school, school building

Çinceщүәтон , щүәщё , 一群魚 /一群鱼 , 學堂 /学堂 , 學校 /学校 , 教育 /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

education; instruction; schooling

eş: 弦歌

人均受教育年限

一個受過良好教育的人

一个受过良好教育的人

Korece중등학교 , 학교 /ha̠k̚k͈jo/

school

köken: Sino-Korean word from 學校, from 學 (“learn”) + 校 (“school”)

우리가 학교에 다녔을 때 이래로

İsveççelära , skola , stim , uppfostra , utbilda /ˈlæːˌra/

teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship

çekim: çoğul läror · tamlayan läras

köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).

aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund

Lehçebuda , edukować , ławica , szkoła , uczyć (dişil) /ˈbu.da/

building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)

çekim: çoğul budy · tamlayan budy

eş: rudera, gamaja

köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.

aile: psu na budę, zdać się psu na budę

Do budy!

Ukraynacaзгра́я , навча́ти , учи́лище , шко́ла