marcáil
/mˠɑɾˠˈkɑːlʲ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "marcáil" kelimesi Türkçe'de arsa anlamına gelir.
Çeviri
Genelarsa
Çekim Tablosu
geçmişmarcáilte
ortaçmarcáilte
şimdikimarcálann sé
Tanım
•to mark · to mark out, to plot · to make a mark on someone
Diğer Dillerde
to cover (a roof, with a blanket, etc.) · to cover (e.g. a demand, a loss; but not “to provide news coverage”) · to cover (a female animal)
çekim: geçmiş deckte · ortaç gedeckt · şimdiki deckt · ulaç deckend
eş: eindecken, bedecken, zudecken, verdecken, abdecken, erfassen
köken: From Middle High German decken, from Old High German decchen, from Proto-West Germanic *þakkjan. Equivalent to Dach + -en. Cognate with West Frisian dekke, Dutch dekken, English thatch, Danish tække, Swedish täcka.
aile: abdecken, aufdecken, bedecken, eindecken, entdecken, verdecken, zudecken
Tischlein deck dich
Mit dieser Pflanze, Taraxacum koksaghyz, deckte die damalige Sowjetunion bis 1941 ein Drittel ihres Gummibedarfs.
patch, plot (of land)
çekim: çoğul lopins
köken: From Old French lope. More at loupe.
barren, waste · lazy, idle
çekim: çoğul baldíos
köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).
aile: terreno baldío, tierras baldías
İtalyancaappezzamento, disegnare, lotto, marcare, parcella, pezzo (eril)
piece or plot (of land)
çekim: çoğul appezzamenti
eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere
köken: From appezzare + -mento.
Rusçaделя́нка, наде́л, начерти́ть, отме́тить, отмеча́ть, поме́тить
Arapçaأَشَّرَ
Felemenkçeaanduiden, markeren, optekenen, perceel, plotten, terrein /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
to indicate, designate · to display · to advise
çekim: geçmiş indiquei · ortaç indicado · şimdiki indica
köken: From Latin indicāre.
aile: contraindicar
Yunancaαγροτεμάχιο (nötr)
plot, parcel of land, small field
çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου
Japonca印をつける
İsveççemärka, märka upp, Punktmarkera, tomt
to notice · to have a noticeable effect; to be something one can tell, to show · to mark (indicate in some way for later reference)
çekim: geçmiş märkte · ortaç märkt · ulaç märkande
aile: anmärka, märk väl, märka upp, märka ut, märkbar, märke, märklig, märkpenna, märkvärdig, prismärka
Märker du inte att båten sjunker?
Det märks att du aldrig varit på ett skepp
Han har tidigare vunnit priser för sin kebabsås, och det märks
range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)
çekim: çoğul areały · tamlayan areału
eş: powierzchnia, teren
köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.
Ukraynacaділянка, мі́тити, познача́ти (dişil) /dʲiˈlʲankɐ/
plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece
çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки
köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).
Hintçeभूखंड (eril) /bʱuː.kʰəɳɖ/
plot, tract, parcel of land
çekim: çoğul भूखंडों
köken: From भू (bhū, “land”) + खंड (khaṇḍ, “section, piece”).
Fincemarkkeerata, merkitä, palsta, piirtää, piirtää käyrä, plotata /ˈmɑrkːeːrɑtɑˣ/
synonym of merkitä (“to mark”)
çekim: geçmiş markkeerannut · şimdiki markkeeraa · ulaç markkeeraava
köken: Swedish markera + -ata, from French marquer.
aile: markkeeraaminen
to mark, label, tag · to mark, highlight · to brand, classify
çekim: geçmiş označivše · ortaç označila · şimdiki označí
eş: vyznačit, zvýraznit, pojmenovat, nazvat
köken: From o- + značit.
to indicate
çekim: geçmiş indicat · ortaç indicat · şimdiki indică
köken: Borrowed from French indiquer, from Latin indicare.
Macarcaábrázol, fog, földdarab, jelez, megjelöl, parcella /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
İbraniceחֶלְקָה
Bulgarcaнанасям, парце́л, показвам, чертая /nɐˈnasʲɐm/
to bring in, to carry in, to take in · to pile, to heap, to drift · to deposit, to drift
çekim: geçmiş none · ortaç нана́сян · şimdiki нана́ся · ulaç нана́сящ
Slovenceoznačiti, zaznamovati
Estoncatähistama /ˈtæhistɑmɑ/
to celebrate, to mark, to commemorate (an event) · to mark with, to indicate with · to mark, to signify; to represent, to stand for; to refer to; to mean
çekim: geçmiş olla tähistanud · ortaç tähistanud · şimdiki tähistab · ulaç tähistav
köken: From Proto-Finnic *tähdüstädäk, by surface analysis, täht + -stama. Cognate with Finnish tähystää.
aile: tähis, tähistamine, tähistus
tähistamata matmispaigad
Pikad vokaalid on tähistatud tähe kohal oleva kriipsuga.
Sakslased tähistavad tormi ja rünnakut ühe ja sama sõnaga.
to mark · to brand (an animal) · to score
çekim: geçmiş marquí · ortaç marcat · şimdiki marca
köken: From marca + -ar or from Vulgar Latin *marcāre, of Germanic origin.
aile: demarcar, desmarcar
site, plot · foundation, ruin · mould for the production of tiles
çekim: çoğul formais
köken: Inherited from Latin formalis.
aile: formalmente
Galcemarcio
stain, blot, patch · plot of land
çekim: çoğul blettir · tamlayan bletts
köken: Given the Faroese and possibly Middle English cognates (see blot), assumed to be from Old Norse *blettr, although this word is only attested in copies of Norse texts from after the transition from Norse to Icelandic (where older, Norse-era copies have words like flekkr).
aile: sósublettur, grasblettur
Etimoloji
marc (“mark”) + -áil
Kelime Ailesi
marcálaí