kennzeichnen
/ˈkɛntsaɪ̯çnən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişkennzeichnete
ortaçgekennzeichnet
şimdikikennzeichnet
ulaçkennzeichnend
Tanım
•to flag, to mark
Diğer Dillerde
Fransızcabaliser, dénoter, désigner, indiquer, marquer /ba.li.ze/
to mark with beacons · to waymark, to signpost · to prepare the ground
çekim: geçmiş balisé · ortaç balisé · şimdiki balise · ulaç balisant
köken: From balise.
aile: balisable
İspanyolcadenotar, designar, losa, marcar, marcar o señalar con una bandera, piedra /denoˈtaɾ/
to show · to denote
çekim: geçmiş denoté · ortaç denotado · şimdiki denota
köken: Borrowed from Latin dēnotāre. Doublet of denodarse.
İtalyancadenotare, indicare, marcare /de.noˈta.re/
to indicate, denote
çekim: geçmiş denotàto · ortaç denotàto · şimdiki denòta · ulaç denotànte
eş: significare, esprimere, indicare, mostrare, palesare, manifestare
köken: Borrowed from Latin dēnotāre.
Rusçaобознача́ть, отлича́ть, отме́тить, отмеча́ть, поме́тить, помеча́ть
Arapçaأَشَّرَ
Farsçaنشان دادن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
Felemenkçeaanduiden, aangeven, bepalen, markeren, optekenen, tegel /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizcedenotar, designar, indicar, marcar, marcar com bandeira (uma) /de.noˈta(ʁ)/
to denote, mean
çekim: geçmiş denotei · ortaç denotado · şimdiki denota
köken: From Latin dēnotāre.
Japonca印をつける, 示す /ɕime̞sɨ/
to show, to have somebody see · to display, to show, to demonstrate · to indicate, point out, to denote
çekim: geçmiş 示した
Korece표를 하다
İsveççeflagga (för), märka, märka upp, signalera
to notice · to have a noticeable effect; to be something one can tell, to show · to mark (indicate in some way for later reference)
çekim: geçmiş märkte · ortaç märkt · ulaç märkande
aile: anmärka, märk väl, märka upp, märka ut, märkbar, märke, märklig, märkpenna, märkvärdig, prismärka
Märker du inte att båten sjunker?
Det märks att du aldrig varit på ett skepp
Han har tidigare vunnit priser för sin kebabsås, och det märks
Ukraynacaмі́тити, плита́, плитня́к, позначати, познача́ти, прикраша́ти пра́пором /pɔznɐˈt͡ʃate/
to mark · to designate, to indicate
çekim: geçmiş познача́вши · şimdiki познача́є
köken: From позна́чити pf (poznáčyty) + -а́ти (-áty).
aile: познача́ння, познача́тися
Fincekivilaatta, liputtaa, määrittää, merkitä, merkitä lipulla, nimittää /ˈkiʋiˌlɑːtːɑ/
flagstone · stone slab
çekim: çoğul kivilaatat · tamlayan kivilaatan
köken: kivi + laatta
floor tile
çekim: çoğul dlaždic · tamlayan dlaždic
köken: From dláždit + -ice.
tile
çekim: çoğul dale · tamlayan dale
köken: Borrowed from French dalle.
Macarcajelez, megjelöl /ˈjɛlɛz/
to signify, to signal, to indicate
çekim: geçmiş jeleztek
köken: jel + -ez
aile: jelzés, jelző
Latincedēsignō
Dancaflise, signalere (nötr)
slab, tile
çekim: çoğul fliser · tamlayan flises
köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Doublet of flint.
aile: betonflise, brudflise, flisebadeværelse, flisebelagt, flisebelægning, flisebillede, flisegang, flisegulv, fliseopsætning, flisevæg
Norveççebetegne
Bulgarcaобозначавам, означавам, означа́вам, плочка, показвам, пробивам път /oznɐˈt͡ʃa̟vɐm/
to mark, to indicate, to be a sign of · to mean, to signify · to denote, to call (something)
çekim: geçmiş none · ortaç означа́ван · şimdiki означа́ва · ulaç означа́ващ
köken: означа́ (označá) + -а́вам (-ávam)
Slovenceoznačiti, zaznamovati
Letoncaakmens plāksne
Estoncatähistama /ˈtæhistɑmɑ/
to celebrate, to mark, to commemorate (an event) · to mark with, to indicate with · to mark, to signify; to represent, to stand for; to refer to; to mean
çekim: geçmiş olla tähistanud · ortaç tähistanud · şimdiki tähistab · ulaç tähistav
köken: From Proto-Finnic *tähdüstädäk, by surface analysis, täht + -stama. Cognate with Finnish tähystää.
aile: tähis, tähistamine, tähistus
tähistamata matmispaigad
Pikad vokaalid on tähistatud tähe kohal oleva kriipsuga.
Sakslased tähistavad tormi ja rünnakut ühe ja sama sõnaga.
to denote
çekim: geçmiş denotí · ortaç denotat · şimdiki denota
köken: Borrowed from Latin dēnotāre.
Galiçyacadenotar, designar
to designate
çekim: geçmiş designei · ortaç designado · şimdiki designa
köken: Learned borrowing from Latin dēsignō, dēsignāre. Doublet of deseñar.
Galcedynodi
to denote
çekim: geçmiş dynodwyd · şimdiki dynodo
köken: From dy- + nodi (“to note”), on the model of English denote.
aile: dynodiad, dynodwr
İrlandacacuir in iúl, leac, marcáil
to inform (communicate knowledge to), notify · to express, convey, communicate, articulate, state, voice · to express oneself
çekim: geçmiş curtha in iúl · ortaç curtha in iúl
köken: Literally, “put in knowledge”; iúl is an alternative form (the Middle Irish dative) of eol (“knowledge”). In the alternative form cuir in umhail, DIL and Dinneen consider umhail a different word meaning “heed, notice”, but DIL’s citations of umhail are no older than the 16th century, so its earlier etymology is unclear.
Chuir sé a thinneas in iúl dom.
Chuir mé mo bharúil in iúl.
Cuireann tú thú féin in iúl go han-mhaith as Gaeilge.
İzlandacaauðkenna, sýna /ˈsiːna/
to show · to exhibit · to give a performance
çekim: geçmiş sýndi
köken: From Old Norse sýna.
Að sýna manninum blaðið.
Hvenær sýnirðu verkin þín?
Etimoloji
From Kennzeichen (“characteristic”) + -en or kennen + zeichnen.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar