Diğer Diller

conuco

/koˈnuko/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "conuco" kelimesi Türkçe'de arsa anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsa

Çekim Tablosu

çoğulconucos

Tanım

•a plot of cultivated land, generally small

Diğer Dillerde

AlmancaAckerland , Grundstück , Land , Länder , Parzelle, plotten (nötr) /ˈakɐˌlant/

farmland

çekim: tamlayan Ackerlandes

köken: From Acker + Land.

Fransızcalopin , terrain , terre, terres agricoles, tracer (eril) /lɔ.pɛ̃/

patch, plot (of land)

çekim: çoğul lopins

köken: From Old French lope. More at loupe.

İtalyancaappezzamento , disegnare , lotto , parcella , pezzo , tracciare (eril)

piece or plot (of land)

çekim: çoğul appezzamenti

eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere

köken: From appezzare + -mento.

Rusçaделя́нка, земе́льная со́бственность, земля́, клочо́к, наде́л, начерти́ть

Arapçaأَرْض زِرَاعِيَّة

Başkurtçaер /jɪ̞r/

earth · land · land; real estate or landed property

çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.

aile: һәр ерҙә, ер тетрәү

Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

сит ер

Ауылда биш сутый ере бар.

Felemenkçeakkerland , grond , land , perceel , plotten , terrein (nötr) /ˈɑ.kərˌlɑnt/

farmland used for crops

çekim: çoğul akkerlanden

eş: bouwland, akker, landbouwgrond

köken: From Middle Dutch ackerlant, ackerland. Equivalent to akker + land.

Portekizcelote , propriedade , terra , terreno , traçar (eril) /ˈlɔ.t͡ʃi/

plot (of land) · batch

çekim: çoğul lotes

köken: A Germanic borrowing, from Proto-West Germanic *hlut, from Proto-Germanic *hlutą (“lot, share”), either through Suevic or through Old French lot. The Germanic source could have instead been Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (hlauts).

Yunancaαγρός , αγροτεμάχιο , γαίες , εκτάσεις , κτήματα (eril) /aˈɣɾos/

field · countryside

çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).

Japonca不動産 , 土地 , 田地 , 畑地 , 農地 /ɸɯ̟do̞ːsã̠ɴ/

real estate

köken: Coined by Mitsukuri Rinsho as a translation of French immobilier.

aile: 不動産屋

Korece농경지 , 부동산 , 토지 /no̞ŋɡjʌ̹ŋd͡ʑi/

farmland; cropland; plowland

köken: Sino-Korean word from 農耕 (“agrarian”) + 地 (“land”).

İsveççeåkermark , jordbruksmark , mark , tomt

farmland, cropland

çekim: çoğul åkermarker · tamlayan åkermarks

köken: åker (“field for growing crops”) + mark (“land”)

Lehçeareał , działka , rola (eril) /aˈrɛ.aw/

range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)

çekim: çoğul areały · tamlayan areału

eş: powierzchnia, teren

köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.

Ukraynacaділянка (dişil) /dʲiˈlʲankɐ/

plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece

çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки

köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).

Hintçeभूखंड (eril) /bʱuː.kʰəɳɖ/

plot, tract, parcel of land

çekim: çoğul भूखंडों

köken: From भू (bhū, “land”) + खंड (khaṇḍ, “section, piece”).

Fincemaa , maatilkku , palsta , piirtää, piirtää käyrä, plotata /ˈmɑː/

ground, land (surface of the Earth, especially that which is not covered by water) · ground, floor, down (physically lower, no matter the material) · dry ground, port, shore

çekim: çoğul maat · tamlayan maan

köken: From Proto-Finnic *maa (compare Estonian maa, Karelian mua), from Proto-Uralic *mëxe (compare Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā)). Further also probably cognate with the initial component of Erzya мастор (mastor).

aile: maallinen, maaton, mainen, maitse, maittain, maahinen, maalainen, maannos, maasto, maatiainen

Panin sen maahan.

Hän on maassa.

olla maissa

Çekçeparcela , pozemek, zemědělská půda (dişil) /ˈpart͡sɛla/

parcel (division of land)

çekim: çoğul parcely · tamlayan parcely

Rumencepământ , teren (nötr) /pəˈmɨnt/

earth, ground · land

çekim: çoğul pământuri · tamlayan pământului

köken: Inherited from Latin pavīmentum (“floor composed of small stones beaten down”), possibly through attested Vulgar Latin paumentum. Compare Italian pavimento, Aromanian pimintu, Istro-Romanian pemint, Logudorese Sardinian pamentu (“floor”), pomentu, Friulian palment. Doublet of paviment.

aile: alcalino-pământos, împământa, împământare, împământeni, împământenire, nepământean, nepământesc, pământean, pământeană, pământeancă

Macarcaábrázol , földdarab , parcella , telek /ˈaːbraːzol/

to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform

çekim: geçmiş ábrázoltak

köken: ábráz + -ol

aile: ábrázolás, ábrázoló

Kit ábrázol ez a kép?

İbraniceחֶלְקָה

Dancabed, jordstykke /ˈb̥eð/

bed (a garden plot)

çekim: çoğul bede · tamlayan beds

köken: From German Beet (“bed for plants”), originally the same word as Bett (“bed for sleeping”), from Proto-Germanic *badją, cognate with English bed and Swedish bädd.

only in the expression: gå nogen i bedene "poach on someone's preserves"

Bulgarcaземя́, парце́л, парче, позе́млена со́бственост, чертая (nötr) /pɐrˈt͡ʃɛ/

piece (a part of something) · piece of music, track, song · hot chick (attractive woman)

çekim: çoğul парче́та

köken: From Ottoman Turkish پارچه (parça).

парче́ хляб

парче́ от дърво

поп парче́

Litvancažemė (dişil) /²ˈʒʲæːmʲeː/

Earth (third planet from the Sun)

çekim: çoğul žẽmės · tamlayan žẽmės

aile: Žemyna, žemýnas

Estoncamaa /ˈmɑː/

earth · land · ground

çekim: çoğul maad · tamlayan maade

köken: From Proto-Finnic *maa, from Proto-Uralic *mëxe. Cognates include Finnish maa and Karelian mua.

aile: isamaa, maaelu, maakond, maalane, maalik, välismaa, õueaiamaa

Taycaที่ดิน , แปลง, พล็อต /tʰiː˥˩.din˧/

land (as real estate).

köken: From ที่ (tîi) + ดิน (din).

Katalancamarjal (per plantar-hi), terra , terreny , traçar (dişil) /ˈtɛ.rə/

earth · land

çekim: çoğul terres

köken: Inherited from Old Catalan terra, from Latin terra.

aile: cuc de terra, desterrar, enterrar, terraire, terregada, terrella, terrenc, terrer, terrissa, terrós

Galiçyacaagro , formal, leiro, leirucha, parcela, predio (eril) /ˈaɣɾo̝/

enclosed farmland usually comprising a single property · countryside · primary sector

çekim: çoğul agros

köken: From Old Galician-Portuguese agro, from Latin ager, agrum, from Proto-Italic *agros, ultimately from Proto-Indo-European *h₂éǵros.

aile: Agrelo, Agriño, Agrochao, Agrochouso, Agrocovo, Agrolongo, Agromaior, Agros, Agrovello

Galcetir amaeth

Etimoloji

Borrowed from Taíno [Term?].

Kelime Ailesi

conuquero

conuquismo