Ana içeriğe geç
Sözlük

blettur

/ˈplɛhtʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "blettur" kelimesi Türkçe'de arsa, leke, lekeler anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsa
Genelleke
Genellekeler

Çekim Tablosu

çoğulblettir
tamlayanbletts

Tanım

stain, blot, patch · plot of land

Diğer Dillerde

ein durch ein Feuer oder durch Glut entstandener Fleck in einem Tuch oder Gewebe oder auf Kunststoff
Fransızcalopin, marque, score, signe, tache, terrain (eril) /lɔ.pɛ̃/
patch, plot (of land)
çekim: çoğul lopins
köken: From Old French lope. More at loupe.
barren, waste · lazy, idle
çekim: çoğul baldíos
köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).
aile: terreno baldío, tierras baldías
İtalyancachiazza, disegnare, lotto, macchia, parcella, patacca (dişil) /ˈkjat.t͡sa/
spot, stain · slick
çekim: çoğul chiazze
eş: macchia, schizzo, frittella, pillacchera, patacca
köken: Deverbal from chiazzare.
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaبُقْعَة
Farsçaلکه /lak.ˈka/
spot, stain
Azericeləkə
stain · blemish on one's character or reputation
çekim: çoğul ləkələr · tamlayan ləkənin
köken: Borrowed from Classical Persian لکه (lakka).
aile: ləkəaparan, ləkəcik, ləkəçıxaran, ləkədar, ləkələmək, ləkələndirmək, ləkələnmək, ləkəli
Uygurcaئىز, بەلگە, ماركا /bɛlɡɛ/
mark, sign, signal
çekim: çoğul بەلگىلەر
köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /⁠belgü⁠/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.
aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك
بەلگە قويماق
Başkurtçaтап /tɑp/
stain
çekim: çoğul таптар · tamlayan таптың
Felemenkçeaanduiding, blaam, markering, perceel, plotten, punt (dişil) /ˈaːnˌdœy̯.dɪŋ/
mark · indication, designation
çekim: çoğul aanduidingen
köken: From aanduiden + -ing.
aile: wegaanduiding
Portekizcelote, mácula, mancha, marca, marco, nódoa (eril) /ˈlɔ.t͡ʃi/
plot (of land) · batch
çekim: çoğul lotes
köken: A Germanic borrowing, from Proto-West Germanic *hlut, from Proto-Germanic *hlutą (“lot, share”), either through Suevic or through Old French lot. The Germanic source could have instead been Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (hlauts).
plot, parcel of land, small field
çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου
Japoncaマーク, 染み, 標識 /ma̠ːkɯ̟/
mark, symbol, insignia · a trademark, service mark · short for マークアップ (mākuappu, “markup”)
çekim: geçmiş マークした
シンボルマーク ― shinboru māku ― a logo, emblem (literally, “symbol mark”)
キスマーク
有限会社山下畜産様 和牛の畜産業者様。牛の絵柄ではなく、名称を強調したいというご希望にお応えし、マークには「山下」のシルエットが隠れているデザイン。
Korece마크, 얼룩, 토지, 표식 /ma̠kxɯ/
mark
köken: Borrowed from English mark.
İsveççefläck, märke, tomt
a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)
çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks
köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).
en fläck på tröjan
en fläck på huden
Lehçeareał, działka, plama, rola (eril) /aˈrɛ.aw/
range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)
çekim: çoğul areały · tamlayan areału
eş: powierzchnia, teren
köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.
plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece
çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки
köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).
Hintçeदाग, दाग़, भूखंड (eril) /d̪ɑːɣ/
stain, spot
çekim: çoğul दाग़ों
köken: Borrowed from Classical Persian داغ (dāġ, “sear, mark left by cauterization”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti (“to burn”). Cognate with Sanskrit दाह (dāha). Compare Assamese দাগ (dag), Bengali দাগ (dag), Gujarati ડાઘો (ḍāgho), Maithili दाग (dāg), Marathi डाग (ḍāg), Odia ଦାଗ (dāga), Punjabi ਦਾਗ਼ (dāġ), Sindhi داغُ (dāġu).
track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)
çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen
köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).
aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki
jäniksenjäljet hangella
Ikkunaan on tullut jälki jostain.
Hän katosi jälkiä jättämättä.
Çekçeparcela, pozemek, skvrna, značka (dişil) /ˈpart͡sɛla/
parcel (division of land)
çekim: çoğul parcely · tamlayan parcely
bollard
çekim: çoğul borne · tamlayan borne
köken: Borrowed from French borne.
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
Latincemacula /ˈma.kʊ.ɫa/
in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish
çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae
köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).
aile: maculō, maculōsus, maculātūra
Dancaplet
stain, spot · a patch, a small area of land · penalty mark
çekim: çoğul pletter · tamlayan plets
köken: From or related to Old Norse *blettr (“blot, stain”). Compare Icelandic blettur (“stain, patch of land”) and Swedish plätt (“patch of land, small pancake”).
aile: blind plet, blodplet, fedtplet, fugtplet, hvid plet, lysplet, olieplet, pletfri, pletrensning, rustplet
Norveççeflekk, merke
Vietnamcađiểm, tật, vết /ʔɗiəm˧˩/
metric for evaluation; point, mark, grade, score, etc. · point (a focus of conversation or consideration) · point
köken: Sino-Vietnamese word from 點. Doublet of đếm.
aile: cao điểm, chất điểm, chỉ điểm, chủ điểm, cứ điểm, cực điểm, đặc điểm, địa điểm, điểm ảnh, điểm binh
điểm qua
điểm lại năm qua
(hồi chuông) giao thừa đã điểm

Etimoloji

Given the Faroese and possibly Middle English cognates (see blot), assumed to be from Old Norse *blettr, although this word is only attested in copies of Norse texts from after the transition from Norse to Icelandic (where older, Norse-era copies have words like flekkr).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod