donán
eril
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldonáin
tamlayandonáin
Tanım
•unfortunate person, wretch
Diğer Dillerde
Almancaarmer Schlucker, armer Teufel, armes Schwein, Einfaltspinsel, Loser, Nichts (eril) /ˈaɪ̯nfalt͡spɪnzl̩/
simpleton
çekim: çoğul Einfaltspinseln · tamlayan Einfaltspinsels
eş: Dummkopf, Lulu, Naivling, Narr, Simpel, Tölpel
köken: Einfalt (“simplicity, naivety”) + Pinsel (“paintbrush”)
Fransızcadéborder, infortuné, malheureuse, malheureux, misérable, ruisseler /de.bɔʁ.de/
to overflow (exceed the brim), to spill over · to overshoot (shoot too far); to outflank
çekim: geçmiş débordé · ortaç débordé · şimdiki déborde · ulaç débordant
eş: atterrir trop long, dépasser
köken: From dé- + bord + -er. Cognate with Catalan and Spanish desbordar.
first-person singular present indicative of aburrir
İtalyancadisgraziato, iellato, malcapitato, miserabile, nullità, omuncolo (eril) /diz.ɡratˈt͡sja.to/
poor, wretched · unfortunate, unlucky · good-for-nothing
çekim: üstünlük disgraziatissimo
eş: diseredato, iellato, infelice, miserabile, misero, poveraccio
aile: disgraziatamente
Rusçaбедня́га, бедня́жка, зануда, невезучий, несчастли́вый, несча́стный (dişil) /zɐˈnudə/
bore, spoilsport, pain in the ass · nerd
çekim: çoğul зану́ды · tamlayan зану́ды
Felemenkçeellendeling, nul, onfortuinlijk, wrak, zwakkeling (eril) /ˌɛˈlɛn.dəˌlɪŋ/
wretch
çekim: çoğul ellendelingen
eş: fielt, naarling, onverlaat, smiecht
köken: From ellende (“misery”) + -ling.
Portekizceazarado, chato, coitado, desafortunado, desgraçado, infeliz /a.zaˈɾa.du/
past participle of azarar
Yunancaάμοιρος, αποτυχημένος, ατυχέστατος, άτυχος, κακότυχος (eril)
ill-fated, unlucky, hapless, unfortunate · deprived, devoid
çekim: çoğul άμοιροι
Korece불행 /puɾɦɛŋ/
unhappiness, misfortune
eş: 불운
köken: Sino-Korean word from 不幸, from 不 (“not”) + 幸 (“fortunate”)
İsveççenolla, olycklig, stackare
a zero; the symbol, or digit, "0". · a zero (of a scale) · a loser, nobody
çekim: çoğul nollor · tamlayan nollas
köken: From the digit noll (“zero”).
Vilken nolla.
En nolla gick vilse och var borta i över två timmar.
pauper, poor person · poor thing, wretch
çekim: çoğul biedacy · tamlayan biedaka
eş: biedactwo, biedaczek, biedaczyna, biedaczysko, biedota, biedula
zıt: bogacz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bědakъ Polish biedak Inherited from Proto-Slavic *bědakъ. By surface analysis, bieda + -ak.
aile: biedactwo
çekim: çoğul अंडे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁en-dró-s? Proto-Indo-Aryan *āndrám Sanskrit *आ॒न्द्र (*āndrá) Sanskrit आ॒ण्ड (āṇḍá) Sanskrit अ॒ण्ड (aṇḍá) Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa) Hindi अंडा Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit अ॒ण्ड (aṇḍá).
aile: अंडे का शहज़ादा
उबला हुआ अंडा
Finceepäonninen, hukkapätkä, kynäniska, nolla, onneton, pätkä /ˈepæonːinen/
unfortunate, unlucky, infelicitous
çekim: karşılaştırma epäonnisempi · üstünlük epäonnisin
köken: epäonni (“misfortune”) + -inen
aile: epäonnisesti, epäonnisuus
Çekçemamlas, nekňuba, nešťastník, ubožák (eril) /ˈmamlas/
drip (person)
çekim: çoğul mamlasi · tamlayan mamlasa
köken: From mamlat + -as.
Rumencenefericit, nenorocit, zero /ˌne.fe.riˈt͡ʃit/
unhappy · unfortunate, unlucky
zıt: fericit
köken: From ne- + fericit.
Latinceīnfēlīx
Dancahul i jorden, nul, uheldig, ulykkelig /ˈnol/
zero (the cardinal number occurring before one and that denotes no quantity or amount at all, represented in Arabic numerals as 0) · zero (the point on a scale at which numbering or measurement originates)
çekim: çoğul nuller · tamlayan nuls
köken: From Italian nullo (“no, not any; null”) or French nul (“no, no one”), from Middle French nul (“nobody; no one”), from Old French nul (“nobody; no one”), both from Latin nūllus (“no one, none, not any”), from Proto-Italic *ne oinolos, from Proto-Italic *oinos (“one”), from Proto-Indo-European *óynos, perhaps from *éy (“he, she, it”) + *-nós (creates verbal adjectives). The interjection, noun and…
aile: nulte, nulstille
nul huller og nul grader
nul komma fem
patient nul
Norveççenull, uheldig
Endonezcebedebah, orang celaka, orang malang /bədəˈbah/
fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).
Bulgarcaклетник, нещастен, нещастник /nɛʃˈtastɛn/
unhappy, miserable, wretched, unfortunate · insignificant, pathetic · unlucky
çekim: karşılaştırma по́-неща́стни · üstünlük на́й-неща́стни
eş: злощастен, злополучен, бедствен, фатален, клет, горък
zıt: щастлив, радостен, цветущ
Letoncanulle
zero (cardinal number that precedes one)
çekim: çoğul nulles · tamlayan nulles
köken: From Latin nullus, perhaps via French or German.
funkcijas nulle
binārajā skaitīšanas sistēmā ir tikai cipari nulle un viens
nulles punkts, nullpunkts
Katalancadesafortunat, desbordar, zero a l'esquerra /də.zə.for.tuˈnat/
unfortunate
köken: From des- + afortunat.
aile: desafortunadament
Galiçyacacoitado, desafortunado /kojˈtado/
pitiful, wretched, afflicted · pusillanimous
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coitado /cuitado (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, coitar (“to afflict”) + -ado. Compare Portuguese coitado.
aile: coitadiño
Etimoloji
From dona + -án.