desbordar
/dəz.borˈda/
KATALANCA → TR
Katalanca "desbordar" kelimesi Türkçe'de taşmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaşmak
Çekim Tablosu
geçmişdesbordí
ortaçdesbordat
şimdikidesborda
Tanım
•to overflow · to overpower
Diğer Dillerde
AlmancaEinfaltspinsel, überfließen, überlaufen (eril) /ˈaɪ̯nfalt͡spɪnzl̩/
simpleton
çekim: çoğul Einfaltspinseln · tamlayan Einfaltspinsels
eş: Dummkopf, Lulu, Naivling, Narr, Simpel, Tölpel
köken: Einfalt (“simplicity, naivety”) + Pinsel (“paintbrush”)
Fransızcadéborder, ruisseler /de.bɔʁ.de/
to overflow (exceed the brim), to spill over · to overshoot (shoot too far); to outflank
çekim: geçmiş débordé · ortaç débordé · şimdiki déborde · ulaç débordant
eş: atterrir trop long, dépasser
köken: From dé- + bord + -er. Cognate with Catalan and Spanish desbordar.
İspanyolcaaburro, bosar (disused), colmar, desbordar, rebalsar
first-person singular present indicative of aburrir
İtalyancaridondare, sommergere, traboccare /ri.donˈda.re/
to overflow, to abound [with di ‘with’] · to overwhelm · to redound, to contribute [with in ‘to someone's honor, favor, detriment, etc.’]
çekim: geçmiş ridondàto · ortaç ridondàto · şimdiki ridónda · ulaç ridondànte
eş: abbondare, sovrabbondare, sovrabbondare, traboccare, straripare, eccedere
zıt: scarseggiare, ricusare, rifiutare
köken: From Latin redundāre.
Rusçaзануда, перелива́ться, перепо́лниться, переполня́ть, переполня́ться (dişil) /zɐˈnudə/
bore, spoilsport, pain in the ass · nerd
çekim: çoğul зану́ды · tamlayan зану́ды
Arapçaفَاضَ
Uygurcaتاشماق /tɑʃmɑq/
to overflow
Portekizcechato, transbordar /ˈʃa.tu/
flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
O golfe é chato.
Que chato!
Yunancaξεχειλίζω, υπερεκχειλίζω /kse.çiˈli.zo/
to overflow, bubble over, run over · to fill to the brim · to erupt
çekim: geçmiş ξεχείλισα · ortaç ξεχειλισμένος · şimdiki ξεχειλίζει · ulaç ξεχειλίζοντας
eş: υπερχειλίζω, υπερφορτώνω
köken: Inherited from Byzantine Greek (ἐ)ξεχειλίζω ((e)xekheilízō). Equivalent to ξέχειλος (xécheilos, “overflowed”) (literally ξε- (xe-, “over-”) the χείλη (cheíli, “lips”)) + -ίζω (-ízo).
Lehçeprzepełniać, przepełnić /pʂɛˈpɛw.ɲat͡ɕ/
to overfill, to overcrowd · to flood, to overcome, to wash over · to get overfilled, to get overcrowded
çekim: geçmiş przepełniano · şimdiki przepełnia
köken: Etymology tree Polish przepełnić Polish -ać Polish przepełniać From przepełnić + -ać.
Ukraynacaперепо́внитися, переповня́тися
Fincetylsimys, ylitäyttää /ˈtylsimys/
A boring person.
çekim: çoğul tylsimykset · tamlayan tylsimyksen
köken: tylsä + -mys
drip (person)
çekim: çoğul mamlasi · tamlayan mamlasa
köken: From mamlat + -as.
İbraniceגָּלַשׁ, עָלָה עַל גְּדוֹתָיו
Latinceinundō, stāgnō
Norveççerenne over
Vietnamcatràn /t͡ɕaːn˨˩/
to overflow; to run over the edge
köken: Inherited from Proto-Vietic *p-laːɲ. Possible doublet of lan (“to spread”).
aile: căng tràn, lan tràn, ngập tràn, tràn đầy, tràn lan, tràn ngập, tràn trề
Taycaล้น /lon˦˥/
to overflow; to be overfilled; to brim over; to spill over
köken: Cognate with Northern Thai ᩃᩫ᩠᩶ᨶ, Lao ລົ້ນ (lon), Lü ᦷᦟᧃᧉ (lon²), Shan လူၼ်ႉ (lṵ̂un).
aile: มีหนี้สินล้นพ้นตัว, ล้นเกล้าล้นกระหม่อม, ล้นค่า, ล้นตลาด, ล้นพ้น, ล้นมือ, ล้นหลาม, ล้นเหลือ, เหลือล้น, เหลือล้นพ้นประมาณ
İrlandacabogán, donán, meatachán, truán (eril)
unfortunate person, wretch
çekim: çoğul donáin · tamlayan donáin
köken: From dona + -án.
to overflow, to abound
çekim: geçmiş հորդեի · şimdiki հորդում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian յորդեմ (yordem).
Malaycalimpah atas
Esperantoelrandiĝi
arzفاض
cmn溢出, 漫溢
ebkchoron, kor-as
gagtaşmaa