loser
/ˈloːzɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "loser" kelimesi Türkçe'de bahtsız, ezik, şanssız, talihsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahtsız
Genelezik
Genelşanssız
Geneltalihsiz
Çekim Tablosu
çoğulLosern
tamlayanLosers
Tanım
•comparative degree of lose · inflection of lose: · strong genitive/dative feminine singular
Diğer Dillerde
Fransızcabon à rien, malheureuse, malheureux, minable, misérable, pote (eril) /bɔ̃ a ʁjɛ̃/
a good-for-nothing person
çekim: çoğul bons à rien
İspanyolcaamigo, boludo, desgraciada, desgraciado, desventurada, desventurado (eril) /aˈmiɡo/
friend · penis
çekim: çoğul amigos
eş: amistoso
zıt: enemigo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Latin amīcus Old Spanish amigo Spanish amigo Inherited from Old Spanish amigo, amygo, from Latin amīcus, from amō (“to love”). Cognate with Catalan amic, French ami, Italian amico, Portuguese amigo, Romanian amic.
aile: amigable, amigar, amigo con derecho a roce, amigo con derechos, amigo con ventajas, amigo de lo ajeno, amigo invisible, amigo por correspondencia, amigote, amigovio
Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos.
İtalyancafallito, iellato, miserabile, omuncolo, perdente, sfigato (eril) /falˈli.to/
past participle of fallire
çekim: çoğul falliti
eş: mancato, venuto meno, andato in fallimento, deluso, frustrato, bancarottiere
Rusçaбедня́га, бедня́жка, друг, лу́зер, неуда́чник, неуда́чница /druk/
close friend
çekim: çoğul друзья́ · tamlayan дру́га
eş: приятель, френд, возлюбленный, возлюбленная, дружок, приятель
zıt: враг
köken: Inherited from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
aile: Proverbs, друг познаётся в беде́, ста́рый друг лу́чше но́вых двух
Я хочу́ име́ть друзе́й.
бли́зкий друг
стари́нный друг
Arapçaفَاشِل
Felemenkçeellendeling, vriend, wrak (eril) /ˌɛˈlɛn.dəˌlɪŋ/
wretch
çekim: çoğul ellendelingen
eş: fielt, naarling, onverlaat, smiecht
köken: From ellende (“misery”) + -ling.
Portekizcecoitado, desgraçado, falhado, fracassado, miserável, otário /kojˈta.du/
pitiful, wretched
çekim: çoğul coitados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coitado, cuitado; by surface analysis, coitar (“to torment”) + -ado (forms past participles). Compare coagido and Galician coitado. Unrelated to coito.
aile: coitadinho, coitadismo
İsveççeförlorare, stackare
loser, person who loses · loser; person of unhappy circumstances
çekim: çoğul förlorares · tamlayan förlorares
zıt: vinnare
köken: förlora + -are
Lehçebiedak, nieudacznica, nieudacznik, przegryw (eril) /ˈbjɛ.dak/
pauper, poor person · poor thing, wretch
çekim: çoğul biedacy · tamlayan biedaka
eş: biedactwo, biedaczek, biedaczyna, biedaczysko, biedota, biedula
zıt: bogacz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bědakъ Polish biedak Inherited from Proto-Slavic *bědakъ. By surface analysis, bieda + -ak.
aile: biedactwo
Ukraynacaневда́ха
loser
çekim: çoğul häviäjät · tamlayan häviäjän
köken: hävitä + -jä
Çekçeubožák (eril) /ˈuboʒaːk/
poor man, wretch · moral cripple
çekim: çoğul ubožáci · tamlayan ubožáka
eş: chudák, nešťastník, neboh, bídák, chudák, prašivec
köken: From ubohý + -ák.
aile: ubožáctví
Rumencenefericit, nenorocit, ratat /ˌne.fe.riˈt͡ʃit/
unhappy · unfortunate, unlucky
zıt: fericit
köken: From ne- + fericit.
Endonezcebedebah, orang celaka, orang malang, pecundang /bədəˈbah/
fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).
Bulgarcaклетник, неудачник, нещастник (eril) /nɛoˈdat͡ʃnik/
wretch (unlucky and hapless fellow)
çekim: çoğul неуда́чници
köken: By surface analysis, неуда́ча (neudáča, “setback, failure”) + -ник (-nik).
Katalancaastropellat, botabancals, botaxarcos, castellà, company, fracàs (eril) /kəs.təˈʎa/
Castilian (Spanish language)
çekim: çoğul castellans
köken: From Castella + -à, or borrowed from Spanish castellano.
aile: acastellanar, castellanisme, castellanitzar, castellanoparlant
Galiçyacacoitado /kojˈtado/
pitiful, wretched, afflicted · pusillanimous
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coitado /cuitado (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, coitar (“to afflict”) + -ado. Compare Portuguese coitado.
aile: coitadiño
İrlandacaaimléis, aimleoir, anacróir, cladhaire, donán, donóg (dişil)
wretchedness, misery · wretch
çekim: tamlayan aimléise
aile: aimléiseach
İzlandacaaumingi /ˈøyːmiɲcɪ/
wimp · loser · poor thing (used to express pity)
çekim: çoğul aumingjar · tamlayan aumingja
aile: aumingjaskapur
Hann er algjör aumingi, getur ekki einusinni lyft borði.
Þegiðu helvítis auminginn þinn!
Æ, aumingja strákurinn.
Gürcüceგოიმი, ლუზერი, უიღბლო, წარუმატებელი, ხელმოცარული /ɡ̊o̞imi/
stupid or unfashionable person, loser
çekim: çoğul გოიმები
köken: Probably from Hebrew גּוֹיִים (goyím, “non-Jews”).
aile: დაგოიმება
Esperantobedaŭrindulo
Makedoncaбедник, жалник, јадник, клетник, несреќник (eril) /ˈbɛdnik/
wretch (unfortunate, miserable person) · poor man · scoundrel
çekim: çoğul бе́дници
köken: Inherited from Proto-Slavic *bědьnikъ.
ceкадоцахо
cmn可怜虫, 失敗者 /失败者
egyU2:ir-A-r:T12-nDs:A1
grcτάλαινα, τάλας
Etimoloji
Borrowed from English loser.