शून्य
/ʃuːn.jə/
HINTÇE → TR
Hintçe "शून्य" kelimesi Türkçe'de sıfır anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıfır
Çekim Tablosu
çoğulशून्यों
Tanım
•zero; 0
Diğer Dillerde
nothing
eş: Leere, Nirvana, Niemand, Null, Paria, Underdog
köken: From Middle High German nihtes niht (“nothing of nothing”), a reenforcing construction with niht. Compare French rien de rien, Spanish nada de nada. See nicht. Cognate with Dutch niets, Low German nix, Hunsrik nichs.
Ich weiß, dass ich nichts weiß.
no, none · nil, zero
çekim: çoğul nuls
eş: à chier, merdique, minable, misérable, naze, nase
köken: Inherited from Middle French nul, from Old French nul, from Latin nūllus.
aile: annuler, jeu à somme nulle, match nul, nul à chier, nul de chez nul, nul et non avenu, nul n'est censé ignorer la loi, nul n'est parfait, nul n'est prophète en son pays, nulle part
İspanyolcacero, cero a la izquierda, don nadie, nada, nula, nulo /ˈθeɾo/
zero
çekim: çoğul ceros
köken: Borrowed from New Latin zerum, from Medieval Latin zephirum, from Andalusian Arabic صِفْر (ṣífr), from Classical Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, nothing, empty, void”).
aile: a cero, bono de cupón cero, cero a la izquierda, cero absoluto, cero de una función, cero patatero, crecimiento cero, desde cero, en cero coma, grado cero
to zero, to reset, to clear · to wipe out
çekim: geçmiş azzeràto · ortaç azzeràto · şimdiki azzèra · ulaç azzerànte
eş: annullare, cancellare
köken: From a- + zero + -are.
aile: azzeramento
Rusçaзеро́, настра́ивать на нуль, ноль, нуль, обнулить /nolʲ/
zero (0) · nil, nothing · precisely, exactly (time)
çekim: çoğul нули́ · tamlayan нуля́
köken: Borrowed from German Null, from earlier form Nulla, from Italian nulla, from Latin nūlla, feminine of nūllus (“no one”), ultimately from Proto-Indo-European *né, *óynos and *-lós.
aile: под ноль, ноль-но́ль, ноль без па́лочки
абсолю́тный ноль
вы́играть со счётом три ноль
в двена́дцать ноль-но́ль
Arapçaصفر, صِفِر, صِفْر (eril) /sˤa.far/
Safar (the second month of the Islamic calendar)
çekim: geçmiş صَفِرْتُ
köken: From ص ف ر (ṣ f r, “void”), supposedly because pagan Arabs looted during this month and left the houses empty.
aile: صِفْر مُسْتَدِير, صِفْر مُسْتَطِيل
Next: واحد, or ١ = 1
Farsçaصِفْر
Kazakçaнөл /nɵl/
zero
köken: Borrowed from Russian нуль (nulʹ) or ноль (nolʹ, “null, zero”), from Middle French nul, from Latin nūllus, from ne (“not”) + ūllus (“any”).
aile: нөлдік
Kırgızcaнөль
Felemenkçenul, op nul zetten /nʏl/
zero, nought
çekim: çoğul nullen
köken: From Middle Dutch nul, from Middle French nul, from Old French nul, nulle (modern French nul) or Italian nulla, from Latin nūlla, from Latin nūllus.
aile: nulbak, nulbelasting, nulcirkel, nulde, nulklem, nullast, nulleider, nulles, nullijn, nulmeridiaan
Portekizcejoão-ninguém, nada, nenhum, zerar, zero, zero à esquerda (eril) /ʒoˌɐ̃w̃.nĩˈɡẽj̃/
zero; random; nobody (person of little importance)
çekim: çoğul joões-ninguém
eş: ningres-ningres, zé-ninguém
Yunancaμηδέν, μηδενίζω (nötr)
zero · nothing, nought, nil · cipher
eş: μηδενικό
köken: From Ancient Greek μηδέν (mēdén, “nothing”), neuter nominative/accusative of Ancient Greek μηδείς (mēdeís).
zero (number) · used to refer to something measurable being absent or missing
köken: Borrowed from English zero, or French zéro. The kanji spelling is ateji (当(あ)て字(じ)).
ライフがゼロ
コミュ力ゼロ
さよならのときの 静かな胸 ゼロになるからだが 耳をすませる
Çinceлин
İsveççeingen, ingenting, noll, noll och ingenting, noll-, nolla /ˈɪŋˌɛn/
none (when the referent is implied, which is often idiomatic in Swedish, similar to after "any" in English in the example)
köken: From Old Swedish ængin, from Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (privative suffix).
Jag har ingen bil
Vi har ingen mjölk hemma
Jag har inga cigaretter
Lehçemiejsce zerowe, wyzerować, zero, zerować, zerowy (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ zɛˈrɔ.vɛ/
zero, root (value of the independent variables of a function, for which the function is equal to zero)
çekim: çoğul miejsca zerowe · tamlayan miejsca zerowego
köken: Literally, “zero place”.
Ukraynacaзеро́, нуль /nulʲ/
zero (0)
Finceei mitään, nolla, nolla-, nollakohta, nollapiste, nollata /ˈei̯ ˈmitæːn/
no problem, you're welcome · no worries, no harm done
Çekçenic, nula, vynulovat /ˈɲɪt͡s/
nothing (not a thing)
eş: pranic, ani ň, velký kulový, stará bela, hovno, prd
zıt: něco
köken: Inherited from Old Czech ničs, from Proto-Slavic *ničьso (originally Proto-Slavic *ničeso), an (archaic and synchronically irregular) variant of genitive. Compare with Polish nic. By surface analysis, ni- + co.
aile: ničit, z ničeho nic
nic jiného
Macarcalenulláz, nulla, nulláz, zéró, zérushely /ˈnulːɒ/
zero
çekim: çoğul nullák
köken: Borrowed from Latin nūlla, feminine of nūllus.
aile: nulladik, nullás, nulláz
İbraniceאיפס, אפס, אֶפֶס (eril)
end, tip · zero (digit). · still, …
çekim: çoğul אֲפָסִים
köken: Compare Ugaritic 𐎀𐎔𐎒 (ảps, “edge, end, extremity”).
הבנתי שהמקומות על האונייה אזלו; אפס, הצליחו למצוא עבורי מקום לינה, למשך אורכו של המסע.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit शून्य (śūnya). Doublet of सूना (sūnā), a tadbhava.