rattletrap, banger (old, worn-out car)
çekim: çoğul Klapperkisten · tamlayan Klapperkisten
köken: klappern (“to clatter”) + Kiste, literally “clatterbox”
clunker (car)
çekim: çoğul bazous
eş: tacot, minoune
to ruin
çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina
eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir
köken: From a- + ruina + -ar.
aile: arruinador
banger (old, unreliable car) · crock · contraption
çekim: çoğul catorci
eş: rottame, ferrovecchio, trappola, chiavistello, carretta, trabiccolo
jalopy (old, dilapidated car)
çekim: çoğul calhambeques
köken: Unknown.
🔊 E fui me acostumando e do carango fui gostando / E o calhambeque, bi-bi / Quero conservar o calhambeque
to destroy, ruin, wreck · to deface · to destroy (reputation, etc)
çekim: geçmiş κατέστρεψα · ortaç έχοντας καταστρέψει · şimdiki καταστρέφει · ulaç καταστρέφοντας
eş: αφανίζω, εξοντώνω, διαλύω, λαγγεύω, χαλάω
zıt: κατασκευάζω, χτίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στρέφω (stréfo, “to turn”).
🔊 Αν φάω κάτι απαγορευμένο, καταστρέφω τη δίαιτα μου;
to crush; to destroy; to ruin; to wreck; to tear down · to mar; to spoil
çekim: geçmiş 打ち壊した
eş: 打っ潰す
zıt: 打ち立てる
köken: 打(ぶ)ち (buchi-, emphatic verb prefix) + 壊(こわ)す (kowasu, “to destroy”)
aile: 打ち壊し
🔊 銅像を打ち壊す
🔊 良い雰囲気を打ち壊す
an automobile in poor shape or of low quality; jalopy; shitbox
köken: Sino-Korean word from 古物 (“antiques”) + 車 (“vehicle”).
to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.
çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande
köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.
🔊 slå sig fördärvad i skidbacken
🔊 fördärva ungdomen
pauper, poor person · poor thing, wretch
çekim: çoğul biedacy · tamlayan biedaka
eş: biedactwo, biedaczek, biedaczyna, biedaczysko, biedota, biedula
zıt: bogacz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bědakъ Polish biedak Inherited from Proto-Slavic *bědakъ. By surface analysis, bieda + -ak.
aile: biedactwo
To shipwreck.
çekim: geçmiş haaksirikkoutunut · şimdiki haaksirikkoutuu · ulaç haaksirikkoutuva
köken: haaksirikko + -utua
clunker (a decrepit motor car or other machine)
çekim: çoğul kraksny · tamlayan kraksny
to damage
çekim: geçmiş avariat · ortaç avariat · şimdiki avariază
köken: Borrowed from French avarier.
aile: avariere
shipwreck (a ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy)
çekim: çoğul hajóroncsok
köken: hajó (“ship”) + roncs (“wreck”)
shipwreck · storm
çekim: çoğul naufragia · tamlayan naufragiī
köken: Etymology tree Latin nāvis Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin naufragium From nāvis (“ship”) + frangō (“to break”) + -ium.
aile: commune naufragium dulce, commune naufragium omnibus solacium
shipwreck
çekim: çoğul skibsvragene · tamlayan skibsvrags
fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).
one who lacks happiness, fortune · wretch (unfortunate and hapless person)
çekim: çoğul неща́стници
köken: By surface analysis, неща́стие (neštástie, “unhappiness”) + -ник (-nik).