Ana içeriğe geç
Sözlük

nenorocit

/ˌne.no.roˈt͡ʃit/
RUMENCE → TR
Rumence "nenorocit" kelimesi Türkçe'de acınacak durumda, acınacak halde, orospu çocuğu, piç anlamına gelir.

Çeviri

Genelacınacak durumda
Genelacınacak halde
Genelorospu çocuğu
Genelpiç

Çekim Tablosu

çoğulnenorociți
tamlayannenorocitului

Tanım

displeased · miserable, deplorable, wretched, unfortunate

Diğer Dillerde

scumbag
çekim: çoğul Drecksäcke · tamlayan Drecksackes
eş: Körper, Leib, Madensack, Mensch, Dreckspatz, Schmutzfink
köken: From Dreck (“dirt; filth”) + Sack (“sack”).
child's vest · life jacket · brassiere, bra
çekim: çoğul brassières
eş: lône
köken: Inherited from Old French braciere (originally a lining inside armor to protect the arm, but later a garment), from Old French brace (“arm”). Equivalent to bras + -ière.
İspanyolcacabronazo, cerdo, cojonudo, cojudo, huevón, infeliz (eril) /kabɾoˈnaθo/
augmentative of cabrón · a sharp blow, punch or strike; thump; thwack; whack; bash
çekim: çoğul cabronazos
eş: madrazo, chingadazo
köken: From cabrón + -azo.
son of a whore; (idiomatically) son of a bitch, motherfucker, arsehole (UK)/asshole (US), bastard
çekim: çoğul figli di puttana
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaبَائِس
Farsçaمادر جنده, مادر قحبه /mɒː.d̪æɹ d͡ʒen̪.d̪e/
motherfucker
çekim: çoğul مادر جنده ها
köken: Compound of مادر (mādar, “mother”) + (جنده jende, “bitch / whore”) "mother whore".
Azericeacınacaqlı, bədbəxt, gicdıllaq, miskin /ɑd͡ʒɯnɑd͡ʒɑxˈɫɯ/
deplorable, lamentable
çekim: karşılaştırma daha acınacaqlı · üstünlük ən acınacaqlı
köken: From acınacaq + -lı.
pitiful, lamentable
çekim: karşılaştırma deplorabeler · üstünlük deplorabelst
eş: jammerlijk, triest, verdrietig, beklagenswaardig
köken: Borrowed from French déplorable.
billy goat; masculine equivalent of cabra (“goat”) · augmentative of cabra · cuckold (deceived husband or partner)
çekim: çoğul cabrões
eş: cabro
köken: From Old Galician-Portuguese cabron (cabra + -on (augmentative suffix)). Compare Spanish cabrón, Catalan cabró, Italian caprone, Venetan cavron. By surface analysis, cabra + -ão
miserable, wretched, abject · squalid · forlorn
çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος
köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).
忌々しい出来事や人をののしるときに用いる罵倒語。
eş: くそくらえ, くそはめ, cf., くさめ, くしゃみ
son of a bitch, piece of shit, bastard · dog, regardless of age · puppy; an actual young dog
eş: 개자식
köken: 개 (gae, “dog”) + 새끼 (saekki, “young of an animal; bastard”)
deplorable, regrettable
çekim: karşılaştırma beklagansvärdare · üstünlük beklagansvärdast
köken: beklaga + -s- + -värd
beklagansvärda förhållanden
en beklagansvärd situation
Lehçebiedak, chuj, ciul, drań, dupek, fiut (eril) /ˈbjɛ.dak/
pauper, poor person · poor thing, wretch
çekim: çoğul biedacy · tamlayan biedaka
eş: biedactwo, biedaczek, biedaczyna, biedaczysko, biedota, biedula
zıt: bogacz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bědakъ Polish biedak Inherited from Proto-Slavic *bědakъ. By surface analysis, bieda + -ak.
aile: biedactwo
unlucky, unfortunate
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀪𑀸𑀕𑁆𑀕 (abhāgga), from Sanskrit अभाग्य (abhāgya).
toad (Bufonidae) · crook (person who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things; a criminal)
çekim: çoğul konnat · tamlayan konnan
köken: From Proto-Finnic *konna, of unknown further origin. Cognate with Estonian konn, Votic konnõ.
aile: konnamainen, konnuus, agakonna, arabiankonnapääagama, arkkikonna, haisukonna, jättikonna, kilpikonna, konnakrotti, konnamonni
miserable, wretched · lamentable, piteous
çekim: karşılaştırma bědnější · üstünlük nejbědnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ.
aile: bědně, bědnost
jug, pitcher (large serving vessel with a handle) · jerk, bastard, wanker, tosser, douchebag (contemptible man)
çekim: çoğul köcsögök
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric or Proto-Uralic *kičɜ or *küčɜ (“vessel made of birch bark”).. However, compare Serbo-Croatian krčag (“jug, pitcher”)
aile: tejesköcsög
the son of a prostitute · son of a whore, mother fucker, son of a bitch, bastard: an offensive insult used for a man. · badass: used to describe something impressive
köken: "Son of a whore", from בֶּן־ (ben-, “(the) son of”) + זוֹנָה (zoná, “prostitute, whore, slut”).
Latincemiser /ˈmɪ.sɛr/
poor, wretched, pitiful · miserable, unhappy · worthless, null
çekim: karşılaştırma miserior · üstünlük miserrimus
zıt: laetus, alacer, fēlīx, sānus, salvus, validus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂isros? Proto-Italic *misseros Latin miser From Proto-Italic *misseros, of unknown origin. Possibly from a Proto-Indo-European *mh₂isros (“complaining, emotional about”), the same root of Latin maereō, Tocharian B msär (“difficult”), and Ancient Greek μῖσος (mîsos, “hatred”).
aile: misellus, misereō, miseria, misericors, miseror, miserulus
Miser Catulle, dēsinās ineptīre
29 bc. Vergil. Aeneid, Book I
‘dīque virīque locī, miserae succurrite mātrī!’
miserable, in a state of misery · lousy · poor
çekim: karşılaştırma elendigere · üstünlük elendigst
eş: ussel, miserabel, jammerlig
köken: From Middle Low German elendich, from Old Saxon elilendi. Cognate of German elend (“miserable”), Elend (“misery”) and Dutch ellende (“misery”).
aile: elendighed
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
miserable; wretched
köken: Sino-Vietnamese word from 困苦. Doublet of khốn khó.
unfortunate, ill-fated, hapless (marked by misfortune or bad fate) · miserable, wretched, pitiful (deserving pity because of suffering, poverty, or misfortune) · tragic, woeful, sorrowful (associated with grief, suffering, or tragic fate)
çekim: karşılaştırma по́-злоче́сти · üstünlük на́й-злоче́сти
köken: From зло (zlo) + чест (čest), literally “bad fortune”.
aile: злоче́стие, злоче́стина
Злочестият пътник изгуби багажа си още на първата гара.
Съдбата на злочестото семейство трогна всички в селото.
В края на живота си той живееше в злочеста бедност и самота.
Slovakçahajzel, sviňa, zmrd (eril) /ˈɦajzɛɫ/
toilet (enclosed cublicle containing a water closet)
köken: Cognate to Czech hajzl.

Etimoloji

Past participle of nenoroci.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod