comparative degree of lose · inflection of lose: · strong genitive/dative feminine singular
çekim: çoğul Losern · tamlayan Losers
köken: Borrowed from English loser.
irritating
köken: From casser (“to break, bust”) + couille (“ball”). See also casser les couilles.
female equivalent of desgraciado
çekim: çoğul desgraciadas
unlucky, cursed
eş: perseguitato dalla sfortuna, sfortunato, sfigato, scalognato, sventurato, disgraziato
zıt: fortunato
köken: From iella (“bad luck”).
pitiful, wretched
çekim: çoğul coitados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coitado, cuitado; by surface analysis, coitar (“to torment”) + -ado (forms past participles). Compare coagido and Galician coitado. Unrelated to coito.
aile: coitadinho, coitadismo
a person or animal that evokes pity; a poor guy, a poor thing, etc.
çekim: çoğul stackares · tamlayan stackares
köken: From Old Swedish stafkarl, stakkarl, stakere.
🔊 Någon stackare hade gått vilse i skogen
🔊 Hundstackaren blev stucken på nosen av ett bi
🔊 Din stackare!
Lehçe 🔊 biedak (eril) /ˈbjɛ.dak/ pauper, poor person · poor thing, wretch
çekim: çoğul biedacy · tamlayan biedaka
eş: biedactwo, biedaczek, biedaczyna, biedaczysko, biedota, biedula
zıt: bogacz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bědakъ Polish biedak Inherited from Proto-Slavic *bědakъ. By surface analysis, bieda + -ak.
aile: biedactwo
poor, wretch (one to be pitied)
çekim: çoğul poloiset · tamlayan poloisen
köken: polo + -inen
aile: ihmispoloinen
Çekçe 🔊 ubožák (eril) /ˈuboʒaːk/ poor man, wretch · moral cripple
çekim: çoğul ubožáci · tamlayan ubožáka
eş: chudák, nešťastník, neboh, bídák, chudák, prašivec
köken: From ubohý + -ák.
aile: ubožáctví
unhappy · unfortunate, unlucky
zıt: fericit
köken: From ne- + fericit.
fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).
one who lacks happiness, fortune · wretch (unfortunate and hapless person)
çekim: çoğul неща́стници
köken: By surface analysis, неща́стие (neštástie, “unhappiness”) + -ник (-nik).
pitiful, wretched, afflicted · pusillanimous
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coitado /cuitado (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, coitar (“to afflict”) + -ado. Compare Portuguese coitado.
aile: coitadiño
wretchedness, misery · wretch
çekim: tamlayan aimléise
aile: aimléiseach
wretch (unfortunate, miserable person) · poor man · scoundrel
çekim: çoğul бе́дници
köken: Inherited from Proto-Slavic *bědьnikъ.